Tuesday, June 18, 2019

Noah Kahan - Young Blood

Artist :   Noah Kahan
Title :   Young Blood
Cipt :   Noah Kahan
Album :   Busyhead
Dirilis :   2017


Oh dear, oh dear, I’m sorry
That you grew up so soon
A cold year and no high school parties
I’ve been drinking alone
Oh, I’ve been drinking alone
So, don't fear, don’t fear their warnings
They’re bitterer than most
4 years of driving across the country
For empty seats at their shows
And they’ve been drinking alone

So, keep your time, keep your mind, keep humble
Start your life in the middle of the jungle
You young, young blood
Rub your eyes, be surprised, keep hungry
Stay alive, try to lose all of your money
You young, young blood
You young, young blood
Young blood

So when you’re mad for no reason
At everything at once
And when you start overthinking
I’ll be drinking at home
Oh, I’ll be drinking at home

So, keep your time, keep your mind, keep it humble
Start your life in the middle of the jungle
You young, young blood
Rub your eyes, be surprised, keep hungry
Stay alive, try to lose all of your money
You young, young blood
You young, young blood
Young blood

And if you want, I could tell the truth
That this life takes a toll on you
I spend nights stitching up the loose threads in my soul
In the morning, I’m bullet proof
And if you want, I could tell the truth
That this life takes a toll on you
I spend nights stitching up the loose threads in my soul
In the morning, I’m bullet proof
In the morning, I’m bullet proof

So, keep your time, keep your mind, keep it humble
Start your life in the middle of the jungle
You young, young blood
Rub your eyes, be surprised, keep hungry
Stay alive, try to lose all of your money
You young, young blood
You young, young blood
You young, young blood
Young blood


Terjemahan Noah Kahan - Young Blood :

Oh sayang, oh sayang, maafkan aku
Bahwa kau tumbuh begitu cepat
Tahun yang dingin dan tidak ada pesta sekolah menengah
Aku sudah minum sendirian
Oh, aku sudah minum sendirian
Jadi, jangan takut, jangan takut akan peringatan mereka
Mereka lebih pahit dari kebanyakan
4 tahun mengemudi di seluruh negeri
Untuk kursi kosong di acara mereka
Dan mereka sudah minum sendirian

Jadi, pertahankan waktumu, pertahankan pikiranmu, tetap rendah hati
Mulailah hidupmu di tengah-tengah hutan
Kau muda, darah muda
Gosok matamu, kaget, tetap lapar
Tetap hidup, cobalah kehilangan semua uangmu
Kau muda, darah muda
Kau muda, darah muda
Darah muda

Jadi ketika kau marah tanpa alasan
Semuanya sekaligus
Dan ketika kau mulai berpikir berlebihan
Aku akan minum di rumah
Oh, aku akan minum di rumah

Jadi, pertahankan waktumu, pertahankan pikiranmu, pertahankan kerendahan hati
Mulailah hidupmu di tengah-tengah hutan
Kau muda, darah muda
Gosok matamu, kaget, tetap lapar
Tetap hidup, cobalah kehilangan semua uangmu
Kau muda, darah muda
Kau muda, darah muda
Darah muda

Dan jika kau mau, saya bisa mengatakan yang sebenarnya
Bahwa hidup ini merugikanmu
Aku menghabiskan malam menjahit benang yang longgar di jiwaku
Di pagi hari, aku bukti peluru
Dan jika kau mau, aku bisa mengatakan yang sebenarnya
Bahwa hidup ini merugikanmu
Aku menghabiskan malam menjahit benang yang longgar di jiwaku
Di pagi hari, aku bukti peluru
Di pagi hari, aku bukti peluru

Jadi, pertahankan waktumu, pertahankan pikiranmu, pertahankan kerendahan hati
Mulailah hidupmu di tengah-tengah hutan
Kau muda, darah muda
Gosok matamu, kaget, tetap lapar
Tetap hidup, cobalah kehilangan semua uangmu
Kau muda, darah muda
Kau muda, darah muda
Kau muda, darah muda
Darah muda