Do you remember drinking in the parking lot
By the trailhead?
I see ya for a moment, then the morning comes
And it's wasted
We listen to "Only The Good Die Young"
And we laugh about its statement
We walk in the same direction, but we both got lost
And you raged in my impatience
Did you find what you were looking for?
Some escape from your skin
You know that place you were dreaming of
Where all light comes in
I hope you know I grew my hair out long
And your sister's just fine
I keep burning my bridges down
Just to keep you alive
Woo-oo-oo
Woo-oo, oo-oo-oo-oo
Woo
Do you remember looking from the fire tower at the sunset?
Jack White, prophetic on my speakers, we were going to be friends
Yeah, I guess I just got busy, only saw you every other weekend
Lord, I just moved to this city, hoping noise drowns out the regret
Did you find what you were looking for?
Some escape from your skin
You know that place you were dreaming of
Where all light comes in
I hope you know I grew my hair out long
And your sister's just fine
I keep burning my bridges down
Just to keep you alive
Woo-oo-oo
Just to keep you alive
Woo-oo, oo-oo-oo-oo
Woo
They tell me grief is just love letting go
They say it like milk has been spilled on the floor
They say don't know who I am anymore
Well, I just have never shown anger before
Still haven't found what I'm looking for
Some escape from my sin
You know that place you been dreaming of
Where all light comes in
And I'll keep growing my hair out long
Just to cover my eyes
And I'll keep playing that goddamn song
If it keeps you alive
Woo-oo-oo
If it keeps you alive
Woo-oo, oo-oo-oo-oo
Woo
I just wanna keep you alive
Terjemahan Noah Kahan - Carlo’s Song :
Apakah kau ingat minum di tempat parkir
Demi jejak itu?
Aku melihatmu sebentar, lalu pagi datang
Dan itu sia-sia
Kita mendengarkan "Only The Good Die Young"
Dan kita tertawa tentang pernyataannya
Kita berjalan ke arah yang sama, tapi kita berdua tersesat
Dan kau mengamuk dalam ketidaksabaranku
Apakah kau menemukan apa yang kau cari?
Beberapa melarikan diri dari kulitmu
Kau tahu tempat yang kau impikan
Dimana semua cahaya masuk
Aku harap kau tahu bahwa rambutku tumbuh panjang
Dan adikmu baik-baik saja
Aku terus membakar jembatanku
Hanya untuk membuatmu tetap hidup
Woo-oo-oo
Woo-oo, oo-oo-oo-oo
Woo
Apakah kau ingat melihat dari menara api saat matahari terbenam?
Jack White, kenabian pada pembicaraku, kita akan menjadi teman
Ya, kurasa aku hanya sibuk, hanya melihatmu setiap akhir pekan
Tuhan, aku baru saja pindah ke kota ini, berharap suara meredam penyesalan
Apakah kau menemukan apa yang kau cari?
Beberapa melarikan diri dari kulitmu
Kau tahu tempat yang kau impikan
Dimana semua cahaya masuk
Aku harap kau tahu bahwa rambutku tumbuh panjang
Dan adikmu baik-baik saja
Aku terus membakar jembatanku
Hanya untuk membuatmu tetap hidup
Woo-oo-oo
Hanya untuk membuatmu tetap hidup
Woo-oo, oo-oo-oo-oo
Woo
Mereka mengatakan padaku kesedihan hanyalah cinta yang melepaskan
Mereka mengatakan itu seperti susu telah tumpah di lantai
Mereka bilang tidak tahu siapa aku lagi
Yah, aku hanya belum pernah menunjukkan kemarahan sebelumnya
Masih belum menemukan apa yang aku cari
Beberapa melarikan diri dari dosaku
Kau tahu tempat yang kau impikan
Di mana semua cahaya masuk
Dan aku akan terus menumbuhkan rambutku panjang
Hanya untuk menutupi mataku
Dan aku akan terus memainkan lagu itu
Jika itu membuat kau tetap hidup
Woo-oo-oo
Jika itu membuat kau tetap hidup
Woo-oo, oo-oo-oo-oo
Merayu
Aku hanya ingin membuatmu tetap hidup
Demi jejak itu?
Aku melihatmu sebentar, lalu pagi datang
Dan itu sia-sia
Kita mendengarkan "Only The Good Die Young"
Dan kita tertawa tentang pernyataannya
Kita berjalan ke arah yang sama, tapi kita berdua tersesat
Dan kau mengamuk dalam ketidaksabaranku
Apakah kau menemukan apa yang kau cari?
Beberapa melarikan diri dari kulitmu
Kau tahu tempat yang kau impikan
Dimana semua cahaya masuk
Aku harap kau tahu bahwa rambutku tumbuh panjang
Dan adikmu baik-baik saja
Aku terus membakar jembatanku
Hanya untuk membuatmu tetap hidup
Woo-oo-oo
Woo-oo, oo-oo-oo-oo
Woo
Apakah kau ingat melihat dari menara api saat matahari terbenam?
Jack White, kenabian pada pembicaraku, kita akan menjadi teman
Ya, kurasa aku hanya sibuk, hanya melihatmu setiap akhir pekan
Tuhan, aku baru saja pindah ke kota ini, berharap suara meredam penyesalan
Apakah kau menemukan apa yang kau cari?
Beberapa melarikan diri dari kulitmu
Kau tahu tempat yang kau impikan
Dimana semua cahaya masuk
Aku harap kau tahu bahwa rambutku tumbuh panjang
Dan adikmu baik-baik saja
Aku terus membakar jembatanku
Hanya untuk membuatmu tetap hidup
Woo-oo-oo
Hanya untuk membuatmu tetap hidup
Woo-oo, oo-oo-oo-oo
Woo
Mereka mengatakan padaku kesedihan hanyalah cinta yang melepaskan
Mereka mengatakan itu seperti susu telah tumpah di lantai
Mereka bilang tidak tahu siapa aku lagi
Yah, aku hanya belum pernah menunjukkan kemarahan sebelumnya
Masih belum menemukan apa yang aku cari
Beberapa melarikan diri dari dosaku
Kau tahu tempat yang kau impikan
Di mana semua cahaya masuk
Dan aku akan terus menumbuhkan rambutku panjang
Hanya untuk menutupi mataku
Dan aku akan terus memainkan lagu itu
Jika itu membuat kau tetap hidup
Woo-oo-oo
Jika itu membuat kau tetap hidup
Woo-oo, oo-oo-oo-oo
Merayu
Aku hanya ingin membuatmu tetap hidup