If I could give this all back
I would be home in the morning
I'd wake up in a cold sweat
Take a flight back to the city I was born in
And I would wipe myself clean
Of what I knew was unimportant
I'd want typical things
I'd try to fit back into all my old clothing
And I would prove myself wrong
That all along, the problem was me
With all my bitterness gone
Happy, I'd be
I'll move back home forever, I'll feed the dogs
And I'll put all my pieces back together
Where they belong, and I'll say
"I'm a mess, I'm a mess, oh God, I'm a mess"
And I'll take 89 to Boston, see my love
And I'll help her set up her new apartment
And we'll get drunk, and she'll say
"Shit, you're a mess, you're a mess, good God, you're a mess
Oh, you're a mess, you're a mess, good God"
So I paid off my debts, but I found the world boring
So I called my old friends, but they only ever ask me how tour is
And there's still weight on my back, I just try to ignore it
I guess the stage was my mask
I forgot the way I looked before I wore it
And I would prove myself wrong
That all along, the problem was me
With all my bitterness gone
Happy, I'll be
I'll move back home forever, I'll feed the dogs
And I'll put all my pieces back together
Where they belong, and I'll say
"I'm a mess, I'm a mess, oh God, I'm a mess"
And I'll take 89 to Boston, see my love
And I'll help her set up her new apartment
And we'll get drunk, and she'll say
"Shit, you're a mess, you're a mess, good God, you're a mess
Oh, you're a mess, you're a mess"
That's not what I had hoped
Now I find comfort in the cold
I'll move back home forever, I'll feed the dogs
And I'll put all my pieces back together
Where they belong, and I'll say
"I'm a mess, I'm a mess, oh God, I'm a mess"
And I'll take 89 to Boston, see my love
And I'll help her set up her new apartment
And we'll get drunk, and she'll say
"Shit, you're a mess, you're a mess, good God, you're a mess
Oh, you're a mess, you're a mess, good God"
Terjemahan Noah Kahan - Mess :
Jika aku bisa mengembalikan ini semua
Aku akan pulang pada pagi hari
Aku akan bangun dengan keringat dingin
Ambil penerbangan kembali ke kota tempatku dilahirkan
Dan aku akan membersihkan diriku sendiri
Yang aku tahu tidak penting
Aku menginginkan hal-hal yang khas
Aku akan mencoba menyesuaikan kembali ke semua pakaian lamaku
Dan aku akan membuktikan diriku salah
Selama ini, masalahnya adalah aku
Dengan semua kepahitanku hilang
Senang, aku akan
Aku akan kembali ke rumah selamanya, saya akan memberi makan anjing-anjing
Dan saya akan mengumpulkan semua bagianku kembali
Di mana mereka berada, dan aku akan mengatakan
"Aku berantakan, aku berantakan, oh Tuhan, aku berantakan"
Dan aku akan membawa 89 ke Boston, lihat cintaku
Dan aku akan membantunya menyiapkan apartemen barunya
Dan kita akan mabuk, dan dia akan berkata
"Sial, kau berantakan, kau berantakan, ya Tuhan, kau berantakan
Oh, kau berantakan, kau berantakan, ya Tuhan "
Jadi aku melunasi hutangku, tapi aku merasa dunia ini membosankan
Jadi aku menelepon teman lamaku, tapi mereka hanya bertanya padaku bagaimana turnya
Dan masih ada beban di punggungku, aku hanya berusaha mengabaikannya
Aku kira panggung adalah topengku
Aku lupa penampilanku sebelum mengenakannya
Dan aku akan membuktikan diriku salah
Selama ini, masalahnya adalah aku
Dengan semua kepahitanku hilang
Senang, aku akan
Aku akan kembali ke rumah selamanya, aku akan memberi makan anjing-anjing
Dan aku akan mengumpulkan semua bagianku kembali
Dimana mereka berada, dan aku akan mengatakan
"Aku berantakan, aku berantakan, oh Tuhan, aku berantakan"
Dan aku akan membawa 89 ke Boston, lihat cintaku
Dan aku akan membantunya menyiapkan apartemen barunya
Dan kita akan mabuk, dan dia akan berkata
"Sial, kau berantakan, kau berantakan, ya Tuhan, kau berantakan
Oh, kau berantakan, kamu berantakan "
Bukan itu yang aku harapkan
Sekarang aku menemukan kenyamanan dalam kedinginan
Aku akan kembali ke rumah selamanya, aku akan memberi makan anjing-anjing
Dan aku akan mengumpulkan semua bagian saya kembali
Dimana mereka berada, dan aku akan mengatakan
"Aku berantakan, aku berantakan, oh Tuhan, aku berantakan"
Dan aku akan membawa 89 ke Boston, lihat cintaku
Dan aku akan membantunya menyiapkan apartemen barunya
Dan kita akan mabuk, dan dia akan berkata
"Sial, kau berantakan, kau berantakan, ya Tuhan, kau berantakan
Oh, kau berantakan, kau berantakan, ya Tuhan "
Aku akan pulang pada pagi hari
Aku akan bangun dengan keringat dingin
Ambil penerbangan kembali ke kota tempatku dilahirkan
Dan aku akan membersihkan diriku sendiri
Yang aku tahu tidak penting
Aku menginginkan hal-hal yang khas
Aku akan mencoba menyesuaikan kembali ke semua pakaian lamaku
Dan aku akan membuktikan diriku salah
Selama ini, masalahnya adalah aku
Dengan semua kepahitanku hilang
Senang, aku akan
Aku akan kembali ke rumah selamanya, saya akan memberi makan anjing-anjing
Dan saya akan mengumpulkan semua bagianku kembali
Di mana mereka berada, dan aku akan mengatakan
"Aku berantakan, aku berantakan, oh Tuhan, aku berantakan"
Dan aku akan membawa 89 ke Boston, lihat cintaku
Dan aku akan membantunya menyiapkan apartemen barunya
Dan kita akan mabuk, dan dia akan berkata
"Sial, kau berantakan, kau berantakan, ya Tuhan, kau berantakan
Oh, kau berantakan, kau berantakan, ya Tuhan "
Jadi aku melunasi hutangku, tapi aku merasa dunia ini membosankan
Jadi aku menelepon teman lamaku, tapi mereka hanya bertanya padaku bagaimana turnya
Dan masih ada beban di punggungku, aku hanya berusaha mengabaikannya
Aku kira panggung adalah topengku
Aku lupa penampilanku sebelum mengenakannya
Dan aku akan membuktikan diriku salah
Selama ini, masalahnya adalah aku
Dengan semua kepahitanku hilang
Senang, aku akan
Aku akan kembali ke rumah selamanya, aku akan memberi makan anjing-anjing
Dan aku akan mengumpulkan semua bagianku kembali
Dimana mereka berada, dan aku akan mengatakan
"Aku berantakan, aku berantakan, oh Tuhan, aku berantakan"
Dan aku akan membawa 89 ke Boston, lihat cintaku
Dan aku akan membantunya menyiapkan apartemen barunya
Dan kita akan mabuk, dan dia akan berkata
"Sial, kau berantakan, kau berantakan, ya Tuhan, kau berantakan
Oh, kau berantakan, kamu berantakan "
Bukan itu yang aku harapkan
Sekarang aku menemukan kenyamanan dalam kedinginan
Aku akan kembali ke rumah selamanya, aku akan memberi makan anjing-anjing
Dan aku akan mengumpulkan semua bagian saya kembali
Dimana mereka berada, dan aku akan mengatakan
"Aku berantakan, aku berantakan, oh Tuhan, aku berantakan"
Dan aku akan membawa 89 ke Boston, lihat cintaku
Dan aku akan membantunya menyiapkan apartemen barunya
Dan kita akan mabuk, dan dia akan berkata
"Sial, kau berantakan, kau berantakan, ya Tuhan, kau berantakan
Oh, kau berantakan, kau berantakan, ya Tuhan "