| Artist | : Mau y Ricky feat Becky G |
| Title | : Mal de la Cabeza |
| Cipt | : Ricky Montaner, Mau Montaner, Becky G, Jon Leone, DalePlay & Camilo Echeverry |
| Album | : Single |
| Dirilis | : 2018 |
(Mau y Ricky & Becky G)
Para aventuras y curiosidades, me buscas
Vestida de noche, buscando animales (sí, sí)
Usa la boca que traigo yo, pa' eso
Tienes un hambre y yo cargo dos
(Mau y Ricky & Becky G)
Mal de la cabeza, mal de la cabeza, mal
Mírate llamándome otra vez
Mal de la cabeza, mal de la cabeza, mal
Mírame dejándome llevar
(Mau y Ricky & Becky G)
Báilame
Baby, si bailamos es mejor acosta'os
Bésame
Baby, si los besos no te alcanzan, nos vamos
Llévame, yeah
Baby, si te llevo llegas más rapidito
Cómeme, cómeme y cómeme
Estas no son horas, pero traigo apetito
(Mau y Ricky)
Ve que si no sabes, yo te muestro cómo es
Cómo-cómo es, eh
Es que si no sabes, yo te enseño cómo es
Cómo-cómo es, eh
(Mau y Ricky & Becky G)
(Mau y Ricky)
Dime que estás celebrando pa' verte tan bella
'Tás como en tu cumpleaños, soplando la vela (la vela, la vela)
Pero esto es suave (ay)
Vamos base por base (ay)
No hace falta malabares, bares
Pero no pares
Mírame dejándome llevar, eh
(Mau y Ricky & Becky G)
Báilame
Baby, si bailamos es mejor acosta'os
Bésame
Baby, si los besos no te alcanzan, nos vamos
Llévame, yeah
Baby, si te llevo llegas más rapidito
Cómeme, cómeme y cómeme
Estas no son horas pero traigo apetito
(Mau y Ricky)
Ve que si no sabes, yo te muestro cómo es
Cómo-cómo es, eh
Es que si no sabes, yo te enseño cómo es
Cómo-cómo es, eh
(Mau y Ricky & Becky G)
Mal de la cabeza, mal de la cabeza, mal
Mírate llamándome otra vez
Mal de la cabeza, mal de la cabeza, mal
Mírame dejándome llevar
(Becky G)
Dicen que estoy mal de la cabeza, beza
Mmmh, Becky G
Si yo te llamo a las 4, es porque te quiero llamar
Me contestas porque sabes que quiero jugar
Tengo suelta la rienda, no tengo freno, bueno
Yo quiero que me recojas pa' poder llegar
Ay Dios, ay Dios, ¿qué me pasó?
Ay Dios, ay Dios, ¿qué me pasó?
Tengo suelta la rienda, no tengo freno, bueno
Y mírame, dejándome llevar
(Mau y Ricky & Becky G)
Báilame
Baby, si bailamos es mejor acosta'os
Bésame
Baby, si los besos no te alcanzan, nos vamos
Llévame, yeah
Baby, si te llevo llegas más rapidito
Cómeme, cómeme y cómeme
Estas no son horas pero traigo apetito
(Mau y Ricky & Becky G)
Mal de la cabeza, mal de la cabeza, mal
Mírate llamándome otra vez
Mal de la cabeza, mal de la cabeza, mal
Mírame dejándome llevar
(Becky G)
¿Qué me pasó?
¿Qué me pasó?
Mmmh-mmmh
English Translation Mau y Ricky feat Becky G - Mal de la Cabeza :
(Mau y Ricky & Becky G)
For adventures and curiosities, you are looking for me
Dressed at night, looking for animals (Yes, yes)
Use the mouth that I bring, for that
You are hungry, I charge two
(Mau y Ricky & Becky G)
Bad head, bad head, bad
Look at me calling again
Bad head, bad head, bad
Watch me letting go
(Mau y Ricky & Becky G)
Dance me
Baby, if we dance, it's better to go to bed
Kiss Me
Baby, if the kisses don't reach you, we're leaving
Take me yeah
Baby, if I take you, you get faster
Eat me, eat me and eat me
These are not hours, but I bring appetite
(Mau y Ricky)
See that if you don't know, I show you how it is
How-how is it, uh
If you don't know, I show you how it is
How-how is it, uh
(Mau y Ricky & Becky G)
(Mau and Ricky)
Tell me you're celebrating to see you so beautiful
'Just like on your birthday, blowing the candle (The candle, the candle)
But this is soft (Ay)
Let's go base by base (Ay)
No juggling-bars needed
But don't stop
Watch me letting go, huh
(Mau y Ricky & Becky G)
Dance me
Baby, if we dance, it's better to go to bed
Kiss Me
Baby, if the kisses don't reach you, we're leaving
Take me yeah
Baby, if I take you, you get faster
Eat me, eat me and eat me
These are not hours but I bring appetite
(Mau y Ricky)
See that if you don't know, I show you how it is
How-how is it, uh
If you don't know, I show you how it is
How-how is it, uh
(Mau y Ricky & Becky G)
Bad head, bad head, bad
Look at me calling again
Bad head, bad head, bad
Watch me letting go
(Becky G)
(They say I'm bad of the head-beza, already already)
Mmmh, Becky G
If I call you at 4, it's because I want to call you
You answer me because you know I want to play
I have the rein, I have no brake, well
I want you to pick me up to get there
Oh God, oh God, what happened to me?
Oh God, oh God, what happened to me?
I have the rein, I have no brake, well
And look at me, letting myself go
(Mau y Ricky & Becky G)
Dance me
Baby, if we dance, it's better to go to bed
Kiss Me
Baby, if the kisses don't reach you, we're leaving
Take me yeah
Baby, if I take you, you get faster
Eat me, eat me and eat me
These are not hours but I bring appetite
(Mau y Ricky & Becky G)
Bad head, bad head, bad
Look at me calling again
Bad head, bad head, bad
Watch me letting go
(Becky G)
What happened to me?
What happened to me?
Mmmh-mmmh
Terjemahan Indonesia Mau y Ricky feat Becky G - Mal de la Cabeza :
(Mau y Ricky & Becky G)
Untuk petualangan dan keingintahuan, kau mencariku
Berpakaian di malam hari, mencari binatang (Ya, ya)
Gunakan mulut yang kubawa, untuk itu
Kau lapar, aku minta dua
(Mau y Ricky & Becky G)
Kepala buruk, kepala buruk, buruk
Lihat aku memanggil lagi
Kepala buruk, kepala buruk, buruk
Lihat aku melepaskannya
(Mau y Ricky & Becky G)
Dansa denganku
Sayang, jika kita menari, lebih baik tidur
Cium aku
Sayang, jika ciuman tidak mencapaimu, kita akan pergi
Bawa aku ya
Sayang, jika aku membawamu, kamu mendapatkan lebih cepat
Makan aku, makan aku dan makan aku
Ini bukan jam, tapi aku membawa nafsu makan
(Mau y Ricky & Becky G)
Lihat itu jika kau tidak tahu, aku tunjukkan bagaimana itu
Bagaimana-bagaimana, uh
Jika kau tidak tahu, aku tunjukkan bagaimana itu
Bagaimana-bagaimana, uh
(Mau y Ricky & Becky G)
(Mau y Ricky)
Katakan kau merayakan untuk melihatmu begitu cantik
Sama seperti pada hari ulang tahunmu, meniup lilin (Lilin, lilin)
Tapi ini lunak (Ay)
Ayo pergi basis demi basis (Ay)
Tidak perlu juggling-bar
Tapi jangan berhenti
Lihat aku melepaskannya, ya
(Mau y Ricky & Becky G)
Dansa denganku
Sayang, jika kita menari, lebih baik tidur
Cium aku
Sayang, jika ciuman tidak mencapaimu, kami akan pergi
Bawa aku ya
Sayang, jika aku membawamu, kamu mendapatkan lebih cepat
Makan aku, makan aku dan makan aku
Ini bukan jam tapi aku membawa nafsu makan
(Mau y Ricky)
Lihat itu jika kau tidak tahu, saya tunjukkan bagaimana itu
Bagaimana-bagaimana, uh
Jika kau tidak tahu, saya tunjukkan bagaimana itu
Bagaimana-bagaimana, uh
(Mau y Ricky & Becky G)
Kepala buruk, kepala buruk, buruk
Lihat aku memanggil lagi
Kepala buruk, kepala buruk, buruk
Lihat aku melepaskannya
(Becky G)
(Mereka mengatakan aku sudah buruk kepala-beza, sudah)
Mmmh, Becky G
Jika aku menghubungi Anda pukul 4, itu karena aku ingin menghubungimu
Kau menjawabku karena kau tahu saya ingin bermain
Aku memiliki kendali, aku tidak memiliki rem, baik
Aku ingin kau menjemput saya untuk sampai disana
Ya Tuhan, ya Tuhan, apa yang terjadi padaku?
Ya Tuhan, ya Tuhan, apa yang terjadi padaku?
Aku memiliki kendali, aku tidak memiliki rem, baik
Dan lihat aku, biarkan aku pergi
(Mau y Ricky & Becky G)
Dansa denganku
Sayang, jika kita menari, lebih baik tidur
Cium aku
Sayang, jika ciuman tidak mencapaimu, kami akan pergi
Bawa aku ya
Sayang, jika aku membawamu, kamu mendapatkan lebih cepat
Makan aku, makan aku dan makan aku
Ini bukan jam tetapi saya membawa nafsu makan
(Mau y Ricky & Becky G)
Kepala buruk, kepala buruk, buruk
Lihat aku memanggil lagi
Kepala buruk, kepala buruk, buruk
Lihat aku melepaskannya
(Becky G)
Apa yang terjadi padaku?
Apa yang terjadi padaku?
Mmmh-mmmh
For adventures and curiosities, you are looking for me
Dressed at night, looking for animals (Yes, yes)
Use the mouth that I bring, for that
You are hungry, I charge two
(Mau y Ricky & Becky G)
Bad head, bad head, bad
Look at me calling again
Bad head, bad head, bad
Watch me letting go
(Mau y Ricky & Becky G)
Dance me
Baby, if we dance, it's better to go to bed
Kiss Me
Baby, if the kisses don't reach you, we're leaving
Take me yeah
Baby, if I take you, you get faster
Eat me, eat me and eat me
These are not hours, but I bring appetite
(Mau y Ricky)
See that if you don't know, I show you how it is
How-how is it, uh
If you don't know, I show you how it is
How-how is it, uh
(Mau y Ricky & Becky G)
(Mau and Ricky)
Tell me you're celebrating to see you so beautiful
'Just like on your birthday, blowing the candle (The candle, the candle)
But this is soft (Ay)
Let's go base by base (Ay)
No juggling-bars needed
But don't stop
Watch me letting go, huh
(Mau y Ricky & Becky G)
Dance me
Baby, if we dance, it's better to go to bed
Kiss Me
Baby, if the kisses don't reach you, we're leaving
Take me yeah
Baby, if I take you, you get faster
Eat me, eat me and eat me
These are not hours but I bring appetite
(Mau y Ricky)
See that if you don't know, I show you how it is
How-how is it, uh
If you don't know, I show you how it is
How-how is it, uh
(Mau y Ricky & Becky G)
Bad head, bad head, bad
Look at me calling again
Bad head, bad head, bad
Watch me letting go
(Becky G)
(They say I'm bad of the head-beza, already already)
Mmmh, Becky G
If I call you at 4, it's because I want to call you
You answer me because you know I want to play
I have the rein, I have no brake, well
I want you to pick me up to get there
Oh God, oh God, what happened to me?
Oh God, oh God, what happened to me?
I have the rein, I have no brake, well
And look at me, letting myself go
(Mau y Ricky & Becky G)
Dance me
Baby, if we dance, it's better to go to bed
Kiss Me
Baby, if the kisses don't reach you, we're leaving
Take me yeah
Baby, if I take you, you get faster
Eat me, eat me and eat me
These are not hours but I bring appetite
(Mau y Ricky & Becky G)
Bad head, bad head, bad
Look at me calling again
Bad head, bad head, bad
Watch me letting go
(Becky G)
What happened to me?
What happened to me?
Mmmh-mmmh
Terjemahan Indonesia Mau y Ricky feat Becky G - Mal de la Cabeza :
(Mau y Ricky & Becky G)
Untuk petualangan dan keingintahuan, kau mencariku
Berpakaian di malam hari, mencari binatang (Ya, ya)
Gunakan mulut yang kubawa, untuk itu
Kau lapar, aku minta dua
(Mau y Ricky & Becky G)
Kepala buruk, kepala buruk, buruk
Lihat aku memanggil lagi
Kepala buruk, kepala buruk, buruk
Lihat aku melepaskannya
(Mau y Ricky & Becky G)
Dansa denganku
Sayang, jika kita menari, lebih baik tidur
Cium aku
Sayang, jika ciuman tidak mencapaimu, kita akan pergi
Bawa aku ya
Sayang, jika aku membawamu, kamu mendapatkan lebih cepat
Makan aku, makan aku dan makan aku
Ini bukan jam, tapi aku membawa nafsu makan
(Mau y Ricky & Becky G)
Lihat itu jika kau tidak tahu, aku tunjukkan bagaimana itu
Bagaimana-bagaimana, uh
Jika kau tidak tahu, aku tunjukkan bagaimana itu
Bagaimana-bagaimana, uh
(Mau y Ricky & Becky G)
(Mau y Ricky)
Katakan kau merayakan untuk melihatmu begitu cantik
Sama seperti pada hari ulang tahunmu, meniup lilin (Lilin, lilin)
Tapi ini lunak (Ay)
Ayo pergi basis demi basis (Ay)
Tidak perlu juggling-bar
Tapi jangan berhenti
Lihat aku melepaskannya, ya
(Mau y Ricky & Becky G)
Dansa denganku
Sayang, jika kita menari, lebih baik tidur
Cium aku
Sayang, jika ciuman tidak mencapaimu, kami akan pergi
Bawa aku ya
Sayang, jika aku membawamu, kamu mendapatkan lebih cepat
Makan aku, makan aku dan makan aku
Ini bukan jam tapi aku membawa nafsu makan
(Mau y Ricky)
Lihat itu jika kau tidak tahu, saya tunjukkan bagaimana itu
Bagaimana-bagaimana, uh
Jika kau tidak tahu, saya tunjukkan bagaimana itu
Bagaimana-bagaimana, uh
(Mau y Ricky & Becky G)
Kepala buruk, kepala buruk, buruk
Lihat aku memanggil lagi
Kepala buruk, kepala buruk, buruk
Lihat aku melepaskannya
(Becky G)
(Mereka mengatakan aku sudah buruk kepala-beza, sudah)
Mmmh, Becky G
Jika aku menghubungi Anda pukul 4, itu karena aku ingin menghubungimu
Kau menjawabku karena kau tahu saya ingin bermain
Aku memiliki kendali, aku tidak memiliki rem, baik
Aku ingin kau menjemput saya untuk sampai disana
Ya Tuhan, ya Tuhan, apa yang terjadi padaku?
Ya Tuhan, ya Tuhan, apa yang terjadi padaku?
Aku memiliki kendali, aku tidak memiliki rem, baik
Dan lihat aku, biarkan aku pergi
(Mau y Ricky & Becky G)
Dansa denganku
Sayang, jika kita menari, lebih baik tidur
Cium aku
Sayang, jika ciuman tidak mencapaimu, kami akan pergi
Bawa aku ya
Sayang, jika aku membawamu, kamu mendapatkan lebih cepat
Makan aku, makan aku dan makan aku
Ini bukan jam tetapi saya membawa nafsu makan
(Mau y Ricky & Becky G)
Kepala buruk, kepala buruk, buruk
Lihat aku memanggil lagi
Kepala buruk, kepala buruk, buruk
Lihat aku melepaskannya
(Becky G)
Apa yang terjadi padaku?
Apa yang terjadi padaku?
Mmmh-mmmh