| Artist | : J Balvin feat Zion & Lennox |
| Title | : No Es Justo |
| Cipt | : Jhay Cortez, Lennox, Zion & J Balvin |
| Album | : Vibras |
| Dirilis | : 2018 |
(Zion)
Oh-oh
Uoh-oh-oh
Eh-yeh-yeh, yeh-yeh-yeh, yeh
(J Balvin, Zion & Lennox)
Cuando empiezas a bailar
No es justo, no es justo
Y lo noto en tu mirar
Te gusto, te gusto
Sonando esta canción y yo viéndote
Si te acercas a mí, no pares
Y si te digo "Está linda" una y otra vez
Eso te gusta y lo sabes
Cuando empiezas a bailar
No es justo, no es justo (mamacita, eh-yeh)
Y lo noto en tu mirar
Te gusto, te gusto (¡su, dile Z!)
Sonando esta canción y yo viéndote
Si te acercas a mí, no pares
Y si te digo "Está linda" una y otra vez (uoh-uoh-uoh-uoh-uoh)
Eso te gusta y lo sabes
(Lennox)
Sin ti no existe la discoteca (discoteca)
Ya te he dado mucho y poco tú me das (dame más)
De la fiesta eres la pieza que falta (sí, sí)
Si pa' pasarla rico sólo faltas tú
Déjate llevar
Estás ansiosa, lo puedo notar (toma)
Toda' tus gana' las puedo calmar (yeh-yeh)
Si yo soy lo que te hace falta
Y aquí sólo faltas tú
Déjate llevar (yeeeeh, zu)
Estás ansiosa, lo puedo notar (oooooh)
Toda' tus gana' las puedo calmar (yeeeeh)
Si yo soy lo que te hace falta (oooooh)
Y aquí sólo faltas tú (mamacita)
Aaaah
(Zion)
Cuando empiezas a bailar
No es justo, no es justo (eh-yeh)
Y lo noto en tu mirar
Te gusto, te gusto
Sonando esta canción y yo viéndote
Si te acercas a mí, no pares
Y si te digo "Está linda" una y otra vez (uoh-uoh-uoh-uoh-uoh)
Eso te gusta y lo sabes
(J Balvin & Zion)
Hoy vine a verte otra vez
Yo sólo quiero hacerlo otra vez
Y no sé lo que tú me hiciste
Me dieron gana' de desvestirte
Hoy salí a verte otra vez
Yo sólo quiero hacerlo otra vez
Y no sé lo que tú me hiciste
Me dieron gana' de desvestirte (Zion, baby)
(J Balvin)
Un par de miradas y como si nada
Va pasando el tiempo, se acorta la distancia
De tener tus besos que mis labio' llaman
Empezó en deseo, terminó en realidad
Y ahora vente, y es evidente
Que yo te gusto, de lejo' se siente
Déjate llevar que está bueno el ambiente
Sígueme el plan que yo lo tengo en mente
(J Balvin & Zion)
Cuando empiezas a bailar
No es justo, no es justo
Y lo noto en tu mirar
Te gusto, te gusto
Sonando esta canción y yo viéndote
Si te acercas a mí, no pares (pares)
Y si te digo "Está linda" una y otra vez
Eso te gusta y lo sabes
Cuando empiezas a bailar
No es justo, no es justo (eh-yeh)
Y lo noto en tu mirar
Te gusto, te gusto
Sonando esta canción y yo viéndote
Si te acercas a mí, no pares
Y si te digo "Está linda" una y otra vez (uoh-uoh-uoh-uoh-uoh)
Eso te gusta y lo sabes
(J Balvin, Zion & Lennox)
(Hoy vine a verte otra vez)
La Z
(Yo sólo quiero hacerlo otra vez)
Y la L
J Balvin, man
Zion, baby
(J Balvin, man)
And Lennox
Tainy (mamacita)
Sky Rompiendo (Cuando empiezas a bailar)
Uoh-uoh-uoh-uoh-uoh-uoh
Uoh-uoh-uoh-uoh-uoh-uoh
(Cuando empiezas a bailar)
De aquí no te vas, si te vas es conmigo (su, su, su, su)
Gaby Music
De aquí no te vas, si te vas es conmigo
De aquí no te vas, si te vas es conmigo (su, su)
De aquí no te vas, si te vas es conmigo (blep)
(Cuando empiezas a bailar)
English Translation J Balvin feat Zion & Lennox - No Es Justo :
(Zion)
Oh-oh
Uoh-oh-oh
Eh-ieh-ieh, ieh-ieh-ieh, ieh
(J Balvin, Zion & Lennox)
When you start dancing
It’s not fair, it’s not fair
And I can feel it in your eyes
You like me, you like me
Playing this song while I’m watching you
If you come near me, don’t stop
And if I say, “You look pretty” over and over again
You like that and you know it
When you start dancing
It’s not fair, it’s not fair (mommy, eh-ieh)
And I can feel it in your eyes
You like me, you like me (¡su, say it Z!)
Playing this song while I’m watching you
If you come near, don’t stop
And if I say, “You look pretty” over and over again
You like that and you know it
(Lennox)
Without you, there’s no nightclub (nightclub)
I’ve already given you so much and you give me so little (give me more)
Of the party, you’re the missing piece (yeah, yeah)
If only you are needed to have a good time
Let yourself go
You’re anxious, I can tell (take it)
I can calm all your desires
If I’m what you need, and you’re the only one missing here
Let yourself go (su)
I can calm all your desires
If I’m what you need, and you’re the only one missing here (mommy)
Aaah
(Zion)
When you start dancing
It’s not fair, it’s not fair (eh-ieh)
And I can feel it in your eyes
You like me, you like me
Playing this song while I’m watching you
If you come near, don’t stop
And if I say, “You look pretty” over and over again
You like that and you know it
(J Balvin & Zion)
I came to see you again today
I just wanna do it again
And I don’t know what you did to me
I felt like undressing you
I came out to see you again today
I just wanna do it again
And I don’t know what you did to me
I felt like undressing you (Zion, baby)
(J Balvin)
A couple of looks and as if nothing is happening over time
It shortens the distance to have your kisses, which my lips call
It started in desire, it ended in reality
And now come on, you obviously like me
I can feel it from afar
Let yourself go, the atmosphere is good
Follow my plan, I have it in mind
(J Balvin, Zionn & Lennox)
When you start dancing
It’s not fair, it’s not fair
And I can feel it in your eyes
You like me, you like me
Playing this song while I’m watching you
If you come near me, don’t stop
And if I say, “You look pretty” over and over again
You like that and you know it
When you start dancing
It’s not fair, it’s not fair (eh-ieh)
And I can feel it in your eyes
You like me, you like me
Playing this song while I’m watching you
If you come near, don’t stop
And if I say, “You look pretty” over and over again
You like that and you know it
(J Balvin, Zion & Lennox)
I came to see you again today
The “Z”
I just wanna do it again
And the “L”
J Balvin, man
Zion, baby
J Balvin, man
And Lennox
Tainy (mommy)
Sky Rompiendo (When you start dancing)
Uoh-uoh-uoh-uoh-uoh-uoh
Uoh-uoh-uoh-uoh-uoh-uoh
(When you start dancing)
You’re not leaving here, if you’re leaving, it’ll be with me
(su, su, su, su)
Gaby Music
You’re not leaving here, if you’re leaving, it’ll be with me
You’re not leaving here, if you’re leaving, it’ll be with me (su, su)
You’re not leaving here, if you’re leaving, it’ll be with me (blep)
(When you start dancing)
Terjemahan Indonesia J Balvin feat Zion & Lennox - No Es Justo :
(Zion)
Oh oh
Uoh-oh-oh
Eh-ieh-ieh, ieh-ieh-ieh, ieh
(J Balvin, Zion & Lennox)
Ketika kau mulai menari
Itu tidak adil, itu tidak adil
Dan aku bisa merasakannya di matamu
Kau menyukaiku, kau menyukaiku
Memutar lagu ini saat aku menontonmu
Jika kau mendekatiku, jangan berhenti
Dan jika aku berkata, “Kau terlihat cantik” berulang kali
Kau suka itu dan kau tahu itu
Ketika kau mulai menari
Itu tidak adil, itu tidak adil (ibu, eh-ieh)
Dan aku bisa merasakannya di matamu
Kau menyukaiku, kau menyukaiku (su, katakan itu Z!)
Memutar lagu ini saat aku menontonmu
Jika kau mendekat, jangan berhenti
Dan jika aku berkata, “Kau terlihat cantik” berulang kali
Kau suka itu dan kau tahu itu
(Lennox)
Tanpamu, tidak ada klub malam (klub malam)
Aku sudah memberimu begitu banyak dan kau memberiku sangat sedikit (beri aku lebih banyak)
Di pesta itu, kau adalah bagian yang hilang (ya, ya)
Kalau saja kau diperlukan untuk bersenang-senang
Biarkan dirimu pergi
Kau cemas, aku bisa tahu (bawa)
Aku bisa menenangkan semua keinginanmu
Jika aku yang kau butuhkan, dan kau satu-satunya yang hilang disini
Biarkan dirimu pergi (su)
Aku bisa menenangkan semua keinginanmu
Jika aku yang kau butuhkan, dan kau satu-satunya yang hilang disini (ibu)
Aaah
(Zion)
Ketika kau mulai menari
Itu tidak adil, itu tidak adil (eh-ieh)
Dan aku bisa merasakannya di matamu
Kau menyukaiku, kau menyukaiku
Memutar lagu ini saat aku menontonmu
Jika kau mendekat, jangan berhenti
Dan jika aku berkata, “Kau terlihat cantik” berulang kali
Kau suka itu dan kau tahu itu
(J Balvin & Zion)
Aku datang untuk melihatmu lagi hari ini
Aku hanya ingin melakukannya lagi
Dan aku tidak tahu apa yang kau lakukan kepadaku
Aku merasa seperti menanggalkan bajumu
Aku keluar untuk melihatmu lagi hari ini
Aku hanya ingin melakukannya lagi
Dan aku tidak tahu apa yang kau lakukan kepadaku
Aku merasa seperti membuka bajumu (Zion, sayang)
(J Balvin)
Beberapa terlihat dan seolah-olah tidak ada yang terjadi dari waktu ke waktu
Ini lebih pendek jarak untuk ciumanmu, yang bibirku sebut
Itu dimulai dengan keinginan, itu berakhir dalam kenyataan
Dan sekarang ayolah, kau jelas menyukaiku
Aku bisa merasakannya dari jauh
Biarkan dirimu pergi, suasananya bagus
Ikuti rencanaku, aku ada dalam pikiran
(J Balvin, Zionn & Lennox)
Ketika kau mulai menari
Itu tidak adil, itu tidak adil
Dan aku bisa merasakannya di matamu
Kau menyukaiku, kau menyukaiku
Memutar lagu ini saat saya menontonmu
Jika kau mendekatiku, jangan berhenti
Dan jika aku berkata, “Kau terlihat cantik” berulang kali
Kau suka itu dan kau tahu itu
Ketika kau mulai menari
Itu tidak adil, itu tidak adil (eh-ieh)
Dan aku bisa merasakannya di matamu
Kau menyukaiku, kau menyukaiku
Memutar lagu ini saat aku menontonmu
Jika kau mendekat, jangan berhenti
Dan jika aku berkata, “Kau terlihat cantik” berulang kali
Kau suka itu dan kau tahu itu
(J Balvin, Zion & Lennox)
Aku datang untuk melihatmu lagi hari ini
The "Z"
Saya hanya ingin melakukannya lagi
Dan "L"
J Balvin, bung
Zion, sayang
J Balvin, bung
Dan Lennox
Tainy (mommy)
Sky Rompiendo (Ketika kau mulai menari)
Uoh-uoh-uoh-uoh-uoh-uoh
Uoh-uoh-uoh-uoh-uoh-uoh
(Ketika kamu mulai menari)
Kau tidak akan pergi dari sini, jika kau pergi, itu akan bersamaku
(su, su, su, su)
Gaby Music
Kau tidak akan pergi dari sini, jika kau pergi, itu akan bersamaku
Kau tidak akan pergi dari sini, jika kau pergi, itu akan bersamaku (su, su)
Kau tidak akan pergi dari sini, jika kau pergi, itu akan bersamaku (blep)
(Ketika kau mulai menari)
Oh-oh
Uoh-oh-oh
Eh-ieh-ieh, ieh-ieh-ieh, ieh
(J Balvin, Zion & Lennox)
When you start dancing
It’s not fair, it’s not fair
And I can feel it in your eyes
You like me, you like me
Playing this song while I’m watching you
If you come near me, don’t stop
And if I say, “You look pretty” over and over again
You like that and you know it
When you start dancing
It’s not fair, it’s not fair (mommy, eh-ieh)
And I can feel it in your eyes
You like me, you like me (¡su, say it Z!)
Playing this song while I’m watching you
If you come near, don’t stop
And if I say, “You look pretty” over and over again
You like that and you know it
(Lennox)
Without you, there’s no nightclub (nightclub)
I’ve already given you so much and you give me so little (give me more)
Of the party, you’re the missing piece (yeah, yeah)
If only you are needed to have a good time
Let yourself go
You’re anxious, I can tell (take it)
I can calm all your desires
If I’m what you need, and you’re the only one missing here
Let yourself go (su)
I can calm all your desires
If I’m what you need, and you’re the only one missing here (mommy)
Aaah
(Zion)
When you start dancing
It’s not fair, it’s not fair (eh-ieh)
And I can feel it in your eyes
You like me, you like me
Playing this song while I’m watching you
If you come near, don’t stop
And if I say, “You look pretty” over and over again
You like that and you know it
(J Balvin & Zion)
I came to see you again today
I just wanna do it again
And I don’t know what you did to me
I felt like undressing you
I came out to see you again today
I just wanna do it again
And I don’t know what you did to me
I felt like undressing you (Zion, baby)
(J Balvin)
A couple of looks and as if nothing is happening over time
It shortens the distance to have your kisses, which my lips call
It started in desire, it ended in reality
And now come on, you obviously like me
I can feel it from afar
Let yourself go, the atmosphere is good
Follow my plan, I have it in mind
(J Balvin, Zionn & Lennox)
When you start dancing
It’s not fair, it’s not fair
And I can feel it in your eyes
You like me, you like me
Playing this song while I’m watching you
If you come near me, don’t stop
And if I say, “You look pretty” over and over again
You like that and you know it
When you start dancing
It’s not fair, it’s not fair (eh-ieh)
And I can feel it in your eyes
You like me, you like me
Playing this song while I’m watching you
If you come near, don’t stop
And if I say, “You look pretty” over and over again
You like that and you know it
(J Balvin, Zion & Lennox)
I came to see you again today
The “Z”
I just wanna do it again
And the “L”
J Balvin, man
Zion, baby
J Balvin, man
And Lennox
Tainy (mommy)
Sky Rompiendo (When you start dancing)
Uoh-uoh-uoh-uoh-uoh-uoh
Uoh-uoh-uoh-uoh-uoh-uoh
(When you start dancing)
You’re not leaving here, if you’re leaving, it’ll be with me
(su, su, su, su)
Gaby Music
You’re not leaving here, if you’re leaving, it’ll be with me
You’re not leaving here, if you’re leaving, it’ll be with me (su, su)
You’re not leaving here, if you’re leaving, it’ll be with me (blep)
(When you start dancing)
Terjemahan Indonesia J Balvin feat Zion & Lennox - No Es Justo :
(Zion)
Oh oh
Uoh-oh-oh
Eh-ieh-ieh, ieh-ieh-ieh, ieh
(J Balvin, Zion & Lennox)
Ketika kau mulai menari
Itu tidak adil, itu tidak adil
Dan aku bisa merasakannya di matamu
Kau menyukaiku, kau menyukaiku
Memutar lagu ini saat aku menontonmu
Jika kau mendekatiku, jangan berhenti
Dan jika aku berkata, “Kau terlihat cantik” berulang kali
Kau suka itu dan kau tahu itu
Ketika kau mulai menari
Itu tidak adil, itu tidak adil (ibu, eh-ieh)
Dan aku bisa merasakannya di matamu
Kau menyukaiku, kau menyukaiku (su, katakan itu Z!)
Memutar lagu ini saat aku menontonmu
Jika kau mendekat, jangan berhenti
Dan jika aku berkata, “Kau terlihat cantik” berulang kali
Kau suka itu dan kau tahu itu
(Lennox)
Tanpamu, tidak ada klub malam (klub malam)
Aku sudah memberimu begitu banyak dan kau memberiku sangat sedikit (beri aku lebih banyak)
Di pesta itu, kau adalah bagian yang hilang (ya, ya)
Kalau saja kau diperlukan untuk bersenang-senang
Biarkan dirimu pergi
Kau cemas, aku bisa tahu (bawa)
Aku bisa menenangkan semua keinginanmu
Jika aku yang kau butuhkan, dan kau satu-satunya yang hilang disini
Biarkan dirimu pergi (su)
Aku bisa menenangkan semua keinginanmu
Jika aku yang kau butuhkan, dan kau satu-satunya yang hilang disini (ibu)
Aaah
(Zion)
Ketika kau mulai menari
Itu tidak adil, itu tidak adil (eh-ieh)
Dan aku bisa merasakannya di matamu
Kau menyukaiku, kau menyukaiku
Memutar lagu ini saat aku menontonmu
Jika kau mendekat, jangan berhenti
Dan jika aku berkata, “Kau terlihat cantik” berulang kali
Kau suka itu dan kau tahu itu
(J Balvin & Zion)
Aku datang untuk melihatmu lagi hari ini
Aku hanya ingin melakukannya lagi
Dan aku tidak tahu apa yang kau lakukan kepadaku
Aku merasa seperti menanggalkan bajumu
Aku keluar untuk melihatmu lagi hari ini
Aku hanya ingin melakukannya lagi
Dan aku tidak tahu apa yang kau lakukan kepadaku
Aku merasa seperti membuka bajumu (Zion, sayang)
(J Balvin)
Beberapa terlihat dan seolah-olah tidak ada yang terjadi dari waktu ke waktu
Ini lebih pendek jarak untuk ciumanmu, yang bibirku sebut
Itu dimulai dengan keinginan, itu berakhir dalam kenyataan
Dan sekarang ayolah, kau jelas menyukaiku
Aku bisa merasakannya dari jauh
Biarkan dirimu pergi, suasananya bagus
Ikuti rencanaku, aku ada dalam pikiran
(J Balvin, Zionn & Lennox)
Ketika kau mulai menari
Itu tidak adil, itu tidak adil
Dan aku bisa merasakannya di matamu
Kau menyukaiku, kau menyukaiku
Memutar lagu ini saat saya menontonmu
Jika kau mendekatiku, jangan berhenti
Dan jika aku berkata, “Kau terlihat cantik” berulang kali
Kau suka itu dan kau tahu itu
Ketika kau mulai menari
Itu tidak adil, itu tidak adil (eh-ieh)
Dan aku bisa merasakannya di matamu
Kau menyukaiku, kau menyukaiku
Memutar lagu ini saat aku menontonmu
Jika kau mendekat, jangan berhenti
Dan jika aku berkata, “Kau terlihat cantik” berulang kali
Kau suka itu dan kau tahu itu
(J Balvin, Zion & Lennox)
Aku datang untuk melihatmu lagi hari ini
The "Z"
Saya hanya ingin melakukannya lagi
Dan "L"
J Balvin, bung
Zion, sayang
J Balvin, bung
Dan Lennox
Tainy (mommy)
Sky Rompiendo (Ketika kau mulai menari)
Uoh-uoh-uoh-uoh-uoh-uoh
Uoh-uoh-uoh-uoh-uoh-uoh
(Ketika kamu mulai menari)
Kau tidak akan pergi dari sini, jika kau pergi, itu akan bersamaku
(su, su, su, su)
Gaby Music
Kau tidak akan pergi dari sini, jika kau pergi, itu akan bersamaku
Kau tidak akan pergi dari sini, jika kau pergi, itu akan bersamaku (su, su)
Kau tidak akan pergi dari sini, jika kau pergi, itu akan bersamaku (blep)
(Ketika kau mulai menari)