Tuesday, June 19, 2018

Cali Y El Dandee - Sirena

Artist :   Cali Y El Dandee
Title :   Sirena
Cipt :   Alejandro Gonzalez, Andrés Torres, Dandee & Cali
Album :   Single
Dirilis :   2018


Te apareciste esa noche
Con una rosa en el pelo
Yo lo sentí en un segundo
Me enamoré de primero

Tú te quedaste callada
Y yo te dije te quiero
Y mientras me enamoraba
Dijiste que había un tercero

Para ahogar esta pena
Buscaré una sirena
Imaginando de esos besos tuyos
Porque no tengo de esos besos tuyos

Para ahogar esta pena
Buscaré una sirena
Imaginando de esos besos tuyos
Porque no tengo de esos besos tuyos

Te encontraré
Aunque se bien que si no hay otra
Voy a buscarte en otra boca
Y al final te encontraré

Te encontraré
Será tu culpa si me muero
Porque tocarte ya no puedo
Y otra vez me mentiré
Te encontraré

Me desperté otra vez en otra habitación
Buscando lo que queda de mi corazón
Quisiera de otro beso enamorarme
Sacarte del camino y olvidarte

Hoy sigo siendo esclavo del pasado
Sabiendo que no estás aquí a mi lado
Desde el momento, baby, que te fuiste
No te he olvidado

Te encontraré
Aunque se bien que si no hay otra
Voy a buscarte en otra boca
Y al final te encontraré

Te encontraré
Será tu culpa si me muero
Porque tocarte ya no puedo
Y otra vez me mentiré
Te encontraré

En una sirena te encontraré (ay en una sirena)
En una sirena te encontraré

Se marchitaron tantas rosas
La marea se ha llevado tantas cosas
Y en el muelle te he esperado
Mientras mi alma se destroza

Yo pienso que vas a volver
Y aunque el tiempo diga no
Sé que si te vuelvo a ver
Que será de nuevo amor

Otra vez
Sé que el mar te traerá otra vez
Y aunque lejos de mí tu estés
Esperaré la luna llena y mientras llega yo

Para ahogar esta pena
Buscaré una sirena
Imaginando de esos besos tuyos
Porque no tengo de esos besos tuyos

Para ahogar esta pena
Buscaré una sirena
Imaginando de esos besos tuyos
Porque no tengo de esos besos tuyos

Te encontraré
Aunque se bien que si no hay otra
Voy a buscarte en otra boca
Y al final te encontraré (te encontraré)

Te encontraré
Será tu culpa si me muero
Porque tocarte ya no puedo
Y otra vez me mentiré
Te encontraré

En una sirena te encontraré (ay en una sirena)
En una sirena te encontraré (ay en una sirena te encontraré)
En una sirena te encontraré (Cali y el Dandee)
En una sirena te encontraré
Te encontraré

Para ahogar esta pena
Buscaré una sirena
Imaginando de esos besos tuyos
Porque no tengo de esos besos tuyos

Para ahogar esta pena
Buscaré una sirena
Imaginando de esos besos tuyos
Porque no tengo de esos besos tuyos

Te encontraré
Aunque se bien que si no hay otra
Voy a buscarte en otra boca
Y al final te encontraré (te encontraré)

Te encontraré
Será tu culpa si me muero
Porque tocarte ya no puedo
Y otra vez me mentiré
Te encontraré

En una sirena te encontraré (ay en una sirena)
En una sirena te encontraré (ay en una sirena te encontraré)
En una sirena te encontraré (Cali y el Dandee)
En una sirena te encontraré
Te encontraré

English Translation Cali Y El Dandee - Sirena :

You appeared that night
With a rose on your hair
I felt it in a second
My first love

You kept quiet
And I told you I love you
And while I fell in love with you
You said you were already taken

To drown this sorrow
I searched for a mermaid
Imagining those kisses of yours
Because I do not have those kisses of you

To drown this sorrow
I searched for a mermaid
Imagining those kisses of yours
Because I do not have those kisses of you

I found you
Although it will be good if there was no other
I am going to search for another mouth
And finally, I found you

I found you
It will be your fault I die
Because I cannot touch you
And again I lied
I found you

I woke up again in another room
Searching for what's remaining in my heart
I would like another kiss to fall in love
Get you out of my way and forget

Today, I am still a slave on the past
Knowing that you're not beside me
From the moment, baby, you were gone
I did not forget you

I found you
Although it will be good if there was no other
I am going to search for another mouth
And finally, I found you

I found you
It will be your fault I die
Because I cannot touch you
And again I lied
I found you

I found you, a mermaid
I found you, a mermaid

So many withered roses
The tide has taken so many things
And as I waited by the dock
My soul was destroyed

I think that you're going to return
And although the timing is wrong
I know that I will see you again
That I will be your new love

Again, I know that the sea will bring you back again
And although you're far away from me
I will wait for the full moon
And while I wait

To drown this sorrow
I searched for a mermaid
Imagining those kisses of yours
Because I do not have those kisses of you

To drown this sorrow
I searched for a mermaid
Imagining those kisses of yours
Because I do not have those kisses of you

I found you
Although it will be good if there was no other
I am going to search for another mouth
And finally, I found you (I found you)

I found you
It will be your fault I die
Because I cannot touch you
And again I lied
I found you

I found you, a mermaid (a mermaid)
I found you, a mermaid (I found you, a mermaid)
I found you, a mermaid (Cali and Dandee)
I found you, a mermaid
I found you

To drown this sorrow
I searched for a mermaid
Imagining those kisses of yours
Because I do not have those kisses of you

To drown this sorrow
I searched for a mermaid
Imagining those kisses of yours
Because I do not have those kisses of you

I found you
Although it will be good if there was no other
I am going to search for another mouth
And finally, I found you (I found you)

I found you
It will be your fault I die
Because I cannot touch you
And again I lied
I found you

I found you, a mermaid (a mermaid)
I found you, a mermaid (I found you, a mermaid)
I found you, a mermaid (Cali and Dandee)
I found you, a mermaid
I found you

Terjemahan Indonesia Cali Y El Dandee - Sirena :


Kau muncul malam itu
Dengan mawar di rambutmu
Aku merasakannya dalam sedetik
Jatuh cinta pertamaku

Kau diam saja
Dan aku katakan aku mencintaimu
Dan ketika aku jatuh cinta padamu
Kau mengatakan ada yang ketiga

Untuk menenggelamkan kesedihan ini
Aku mencari putri duyung
Membayangkan ciuman-ciumanmu itu
Karena aku tidak punya ciuman itu darimu

Untuk menenggelamkan kesedihan ini
Aku mencari putri duyung
Membayangkan ciuman-ciumanmu itu
Karena aku tidak punya ciuman itu darimu

Aku menemukanmu
Meskipun akan bagus jika tidak ada yang lain
Aku akan mencari bibir yang lain
Dan akhirnya, aku menemukanmu

Aku akan menemukanmu
Ini akan menjadi kesalahanmu jika aku mati
Karena aku tidak bisa menyentuhmu lagi
Dan lagi aku akan berbohong
Aku akan menemukanmu

Aku bangun lagi di ruangan lain
Mencari apa yang tersisa dari hatiku
Aku ingin ciuman cinta lainnya
Dapatkah kau keluar dari pikiranku dan melupakan

Hari ini aku tetap menjadi budak masa lalu
Mengetahui bahwa kau tidak disisiku
Mulai saat itu, sayang, kau pergi
Aku belum melupakanmu

Aku menemukanmu
Meskipun akan bagus jika tidak ada yang lain
Aku akan mencari bibir yang lain
Dan akhirnya, aku menemukanmu

Aku akan menemukanmu
Ini akan menjadi kesalahanmu jika aku mati
Karena aku tidak bisa menyentuhmu lagi
Dan lagi aku akan berbohong
Aku akan menemukanmu

Aku menemukanmu putri duyung (ay putri duyung)
Aku menemukanmu putri duyung

Begitu banyak mawar layu
Air pasang telah mengambil banyak hal
Dan ketika aku menunggumu di dermaga 
Jiwaku hancur

Aku pikir kau akan kembali
Dan meskipun waktunya salah
Aku tahu bahwa aku akan melihatmu lagi
Bahwa aku akan menjadi cinta barumu

Sekali lagi
Aku tahu bahwa laut akan membawamu kembali lagi
Dan meskipun kau jauh dariku
Aku akan menunggu bulan purnama dan sementara saya menunggu

Untuk menenggelamkan kesedihan ini
Aku mencari putri duyung
Membayangkan ciuman-ciumanmu itu
Karena aku tidak punya ciuman itu darimu

Untuk menenggelamkan kesedihan ini
Aku mencari putri duyung
Membayangkan ciuman-ciumanmu itu
Karena aku tidak punya ciuman itu darimu

Aku menemukanmu
Meskipun akan bagus jika tidak ada yang lain
Aku akan mencari bibir yang lain
Dan akhirnya, aku menemukanmu (aku menemukanmu)

Aku akan menemukanmu
Ini akan menjadi kesalahanmu jika aku mati
Karena aku tidak bisa menyentuhmu lagi
Dan lagi aku akan berbohong
Aku akan menemukanmu

Aku menemukanmu, putri duyung (ay putri duyung)
Aku menemukanmu, putri duyung (aku akan menemukanmu putri duyung)
Aku menemukanmu, putri duyung (Cali dan Dandee)
Aku menemukanmu, putri duyung
Aku menemukanmu

Untuk menenggelamkan kesedihan ini
Aku mencari putri duyung
Membayangkan ciuman-ciumanmu itu
Karena aku tidak punya ciuman itu darimu

Untuk menenggelamkan kesedihan ini
Aku mencari putri duyung
Membayangkan ciuman-ciumanmu itu

Karena aku tidak punya ciuman itu darimu

Aku menemukanmu
Meskipun akan bagus jika tidak ada yang lain
Aku akan mencari bibir yang lain
Dan akhirnya, aku menemukanmu (aku menemukanmu)

Aku akan menemukanmu
Ini akan menjadi kesalahanmu jika aku mati
Karena aku tidak bisa menyentuhmu lagi
Dan lagi aku akan berbohong
Aku akan menemukanmu

Aku menemukanmu, putri duyung (ay putri duyung)
Aku menemukanmu, putri duyung (aku akan menemukanmu putri duyung)
Aku menemukanmu, putri duyung (Cali dan Dandee)
Aku menemukanmu, putri duyung
Aku menemukanmu