| Artist | : Luis Fonsi feat Demi Lovato |
| Title | : Échame La Culpa |
| Cipt | : Andrés Torres, Alejandro Rengifo, Mauricio Rengifo & Luis Fonsi |
| Album | : Single |
| Dirilis | : 2017 |
(Demi Lovato & Luis Fonsi)
Hey, Fonsi
Oh no
¿Qué pasa, Demi?
Mmm... hmhm...
Hey, yeah (ayy)
(Luis Fonsi)
Tengo en esta historia algo que confesar
Ya entendí muy bien qué fue lo que pasó
Y aunque duela tanto tengo que aceptar
Que tú no eres la mala, que el malo soy yo
(Demi Lovato)
No me conociste nunca de verdad
Ya se fue la magia que te enamoró
Y es que no quisiera estar en tu lugar
Porque tu error sólo fue conocerme
(Luis Fonsi & Demi Lovato)
No eres tú, no eres tú, no eres tú, soy yo (soy yo)
No te quiero hacer sufrir, es mejor olvidar y dejarlo así (así)
Échame la culpa
No eres tú, no eres tú, no eres tú, soy yo (soy yo)
No te quiero hacer sufrir, es mejor olvidar y dejarlo así (así)
Échame la culpa
(Demi Lovato)
Okay, I don't really, really wanna fight anymore
I don't really, really want to fake it no more
Play me like The Beatles, baby, just let it be
So come on, put the blame on me, yeah
I don't really, really wanna fight anymore
I don't really, really want to fake it no more
Play me like The Beatles, baby, just let it be
So come on, put the blame on me
(Luis Fonsi & Demi Lovato)
No eres tú, no eres tú, no eres tú, soy yo (soy yo)
No te quiero hacer sufrir, es mejor olvidar y dejarlo así (así)
Échame la culpa
No eres tú, no eres tú, no eres tú, soy yo (soy yo)
No te quiero hacer sufrir, es mejor olvidar y dejarlo así (así)
Échame la culpa
(Luis Fonsi)
Solamente te falta un beso
Solamente te falta un beso
Ese beso que siempre te prometí
Échame la culpa
Solamente te falta un beso
Solamente te falta un beso
Ese beso que siempre te prometí
Échame la culpa
(Demi Lovato)
Okay, I don't really, really wanna fight anymore
I don't really, really want to fake it no more
Play me like The Beatles, baby, just let it be
So come on, put the blame on me, yeah
I don't really, really wanna fight anymore
I don't really, really want to fake it no more
Play me like The Beatles, baby, just let it be
So come on, put the blame on me
(Luis Fonsi & Demi Lovato)
No eres tú, no eres tú, no eres tú, soy yo (soy yo)
No te quiero hacer sufrir, es mejor olvidar y dejarlo así (así, así, así)
Échame la culpa
No eres tú, no eres tú, no eres tú, soy yo (soy yo)
No te quiero hacer sufrir, es mejor olvidar y dejarlo así (así)
Échame la culpa
(Demi Lovato & Luis Fonsi)
Solamente te falta un beso
Solamente te falta un beso
Ese beso que siempre te prometí
Échame la culpa
Solamente te falta un beso
Solamente te falta un beso
Ese beso que siempre te prometí
Échame la culpa
English Translation Luis Fonsi feat Demi Lovato - Échame La Culpa :
(Demi Lovato & Luis Fonsi)
Hey, Fonsi
Oh no
What's up, Demi?
Mmm ... hmhm ...
Hey, yeah (ayy)
(Luis Fonsi)
In this story I have something to confess
I understood very well what happened
Although It hurts so much I have to accept
That you are not the bad one, the bad one is me
(Demi Lovato)
You never really met me
The magic that made you fall in love with me is gone
And it's that I didn't wanna be in your place
Because your only mistake was meeting me
(Luis Fonsi & Demi Lovato)
It's not you, it's not you, it's not you, it's me (it's me)
I don't wanna make you suffer, it's better to forget and leave it this way (like this)
Put the blame on me
It's not you, it's not you, it's not you, it's me (it's me)
I don't wanna make you suffer, it's better to forget and leave it this way (like this)
Put the blame on me
(Demi Lovato)
Okay, I don't really, really wanna fight anymore
I don't really, really want to fake it no more
Play me like The Beatles, baby, just let it be
So come on, put the blame on me, yeah
I don't really, really wanna fight anymore
I don't really, really want to fake it no more
Play me like The Beatles, baby, just let it be
So come on, put the blame on me
(Luis Fonsi & Demi Lovato)
It's not you, it's not you, it's not you, it's me (it's me)
I don't wanna make you suffer, it's better to forget and leave it this way (like this)
Put the blame on me
It's not you, it's not you, it's not you, it's me (it's me)
I don't wanna make you suffer, it's better to forget and leave it this way (like this)
Put the blame on me
(Luis Fonsi)
You only need one kiss
You only need one kiss
That kiss that I always promised you
Put the blame on me
You only need one kiss
You only need one kiss
That kiss that I always promised you
Put the blame on me
(Demi Lovato)
Okay, I don't really, really wanna fight anymore
I don't really, really want to fake it no more
Play me like The Beatles, baby, just let it be
So come on, put the blame on me, yeah
I don't really, really wanna fight anymore
I don't really, really want to fake it no more
Play me like The Beatles, baby, just let it be
So come on, put the blame on me
(Luis Fonsi & Demi Lovato)
It's not you, it's not you, it's not you, it's me (it's me)
I don't wanna make you suffer, it's better to forget and leave it this way (like this, like this, like this)
Put the blame on me
It's not you, it's not you, it's not you, it's me (it's me)
I don't wanna make you suffer, it's better to forget and leave it this way (like this)
Put the blame on me
(Demi Lovato & Luis Fonsi)
You only need one kiss
You only need one kiss
That kiss that I always promised you
Put the blame on me
You only need one kiss
You only need one kiss
That kiss that I always promised you
Put the blame on me
Terjemahan Indonesia Luis Fonsi feat Demi Lovato - Échame La Culpa :
(Demi Lovato & Luis Fonsi)
Hei, Fonsi
Oh tidak
Ada apa, Demi?
Mmm ... hmhm ...
Hei, ya (ayy)
(Luis Fonsi)
Dalam cerita ini aku ingin mengakui sesuatu
Aku sangat mengerti apa yang terjadi
Meskipun sangat menyakitkan tapi aku harus menerimanya
Bahwa kau bukan yang jahat, yang buruk adalah aku
(Demi Lovato)
Kau tidak pernah benar-benar bertemu denganku
Sihir yang membuatmu jatuh cinta padaku hilang
Dan aku tidak ingin berada di tempatmu
Karena satu-satunya kesalahanmu adalah bertemu denganku
(Luis Fonsi & Demi Lovato)
Bukan dirimu, bukan dirimu, bukan dirimu, ini tentang aku (ini tentang aku)
Aku tidak ingin membuatmu menderita, lebih baik melupakan dan membiarkannya seperti ini (seperti ini)
Salahkan aku
Bukan dirimu, bukan dirimu, bukan dirimu, ini tentang aku (ini tentang aku)
Aku tidak ingin membuatmu menderita, lebih baik melupakan dan membiarkannya seperti ini (seperti ini)
Salahkan aku
(Demi Lovato)
Oke, aku benar-benar tidak ingin melawan lagi
Aku benar-benar tidak ingin memalsukannya lagi
Permainkan aku seperti The Beatles, sayang, biarkan saja
Jadi ayo, salahkan aku, ya
Aku benar-benar tidak ingin melawan lagi
Aku benar-benar tidak ingin memalsukannya lagi
Permainkan aku seperti The Beatles, sayang, biarkan saja
Jadi ayo, salahkan aku
(Luis Fonsi & Demi Lovato)
Bukan dirimu, bukan dirimu, bukan dirimu, ini tentang aku (ini tentang aku)
Aku tidak ingin membuatmu menderita, lebih baik melupakan dan membiarkannya seperti ini (seperti ini)
Salahkan aku
Bukan dirimu, bukan dirimu, bukan dirimu, ini tentang aku (ini tentang aku)
Aku tidak ingin membuatmu menderita, lebih baik melupakan dan membiarkannya seperti ini (seperti ini)
Salahkan aku
(Luis Fonsi)
Kau hanya butuh satu ciuman
Kau hanya butuh satu ciuman
Ciuman itu yang selalu aku janjikan padamu
Salahkan aku
Kau hanya butuh satu ciuman
Kau hanya butuh satu ciuman
Ciuman itu yang selalu aku janjikan padamu
Salahkan aku
(Demi Lovato)
Oke, aku benar-benar tidak ingin melawan lagi
Aku benar-benar tidak ingin memalsukannya lagi
Permainkan aku seperti The Beatles, sayang, biarkan saja
Jadi ayo, salahkan aku, ya
Aku benar-benar tidak ingin melawan lagi
Aku benar-benar tidak ingin memalsukannya lagi
Permainkan aku seperti The Beatles, sayang, biarkan saja
Jadi ayo, salahkan aku
(Luis Fonsi & Demi Lovato)
Bukan dirimu, bukan dirimu, bukan dirimu, ini tentang aku (ini tentang aku)
Aku tidak ingin membuatmu menderita, lebih baik melupakan dan membiarkannya seperti ini (seperti ini, seperti ini, seperti ini)
Salahkan aku
Bukan dirimu, bukan dirimu, bukan dirimu, ini tentang aku (ini tentang aku)
Aku tidak ingin membuatmu menderita, lebih baik melupakan dan membiarkannya seperti ini (seperti ini)
Salahkan aku
(Demi Lovato & Luis Fonsi)
Kau hanya butuh satu ciuman
Kau hanya butuh satu ciuman
Ciuman itu yang selalu aku janjikan padamu
Salahkan aku
Kau hanya butuh satu ciuman
Kau hanya butuh satu ciuman
Ciuman itu yang selalu aku janjikan padamu
Salahkan aku