| Artist | : Sofia Reyes feat Rita Ora & Anitta |
| Title | : R.I.P. |
| Cipt | : Chaz William Mishan, David Delazyn (The Fliptones), Shari Lynn Short, Thomas Augusto, Omar Tavarez, Tainy, The Fliptones, Rita Ora & Sofía Reyes |
| Album | : Single |
| Dirilis | : 2019 |
(Sofia Reyes)
Bim-bari-bom-bom, bari-bom-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom
(Sofia Reyes & Rita Ora)
Don't know what's going on pero me siento peligrosa
Feel it in my veins, aye-aye
Me vale tu opinión porque mi boca hoy va de rosa
Drama's dead to me, bye, bye
(Sofia Reyes, Anitta & Rita Ora)
Why, oh, why would I waste my time?
Why wasting my time? (Why, why?)
Perdiste mi atención porque no ando de curiosa
I only wanna feel good vibes
(Sofia Reyes & Anitta)
Ay, no me duele decirte que (Yeah)
Ay, I'm so done with you
(Sofia Reyes, Anitta & Rita Ora)
R-R-R.I.P. to the bullshit
Brush it off like cool whip
Raise 'em up to the ceiling
'Cause I know that you feel, that you feel me
R.I.P. to the bullshit
Brush it off like cool whip
Raise 'em up to the ceiling
'Cause I know that you feel, that you feel
That you feel, that you feel me
(Sofia Reyes)
Bim-bari-bom-bom, bari-bom-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom
(Sofia Reyes & Anitta)
Todo lo que di–, dije-dije me lo ahorro
Todo lo que di–, diga-digan (Bye, bye)
Me hablan al oído y yo lo saco por el otro
Todo lo que di–, diga-digan (Bari-bom)
(Sofia Reyes & Anitta)
So why, oh, why would I waste my time?
Why wasting my time?
Perdiste mi atención porque no ando de curiosa
I only wanna feel good vibes
(Rita Ora & Anitta)
Ay, no me duele decirte que (Yeah)
Ay, I'm so done with you
(Sofia Reyes, Anitta & Rita Ora)
R-R-R.I.P. to the bullshit (What?)
Brush it off like cool whip
Raise 'em up to the ceiling
'Cause I know that you feel, that you feel me
R.I.P. to the bullshit (What?)
Brush it off like cool whip
Raise 'em up to the ceiling
'Cause I know that you feel, that you feel
That you feel, that you feel me
(Sofia Reyes)
Bim-bari-bom-bom, bari-bom-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom
(Sofia Reyes, Anitta & Rita Ora)
Don't waste your time on what they saying, no, no
(Dilo Anitta)
A gente veio have fun
Y así es cómo yo muevo la cadera
(Muévelo, muévelo)
Biri-bam, biri-bam, que se mueva, o no pisen, I'm done
(Sofia Reyes, Anitta & Rita Ora)
R-R-R.I.P. to the bullsh–
Brush it off like cool whip
Raise 'em up to the ceiling
'Cause I know that you feel, that you feel me
R.I.P. to the bullshit
Brush it off like cool whip (Oh yeah)
Raise 'em up to the ceiling (Oh yeah)
'Cause I know that you feel, that you feel
That you feel, that you feel me
(Sofia Reyes)
Bim-bari-bom-bom, bari-bom-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom (Ooh)
Bim-bari-bom-bom, bari-bom-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom-bom (Ta-Ta-Tainy)
Bim-bari-bom-bom, bari-bom
English Translation Sofia Reyes feat Rita Ora & Anitta - R.I.P. :
(Sofia Reyes)
Bim-bari-bom-bom, bari-bom-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom
(Sofia Reyes & Rita Ora)
Do not know what's going on but I feel dangerous
Feel it in my veins, aye-aye
I'm worth your opinion because my mouth today goes pink
Drama's dead to me, bye, bye
(Sofia Reyes, Anitta & Rita Ora)
Why, oh, why would I waste my time?
Why wasting my time? (Why, why?)
You lost my attention because I'm not curious
I only wanna feel good vibes
(Sofia Reyes & Anitta)
Oh, it does not hurt to tell you that (Yeah)
Ay, I'm so done with you
(Sofia Reyes, Anitta & Rita Ora)
R-R-R.I.P. to the bullshit
Brush it off like cool whip
Raise 'em up to the ceiling
'Cause I know that you feel, that you feel me
R.I.P. to the bullshit
Brush it off like cool whip
Raise 'em up to the ceiling
'Cause I know that you feel, that you feel
That you feel, that you feel me
(Sofia Reyes)
Bim-bari-bom-bom, bari-bom-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom
(Sofia Reyes & Anitta)
Everything I said- I said-I saved it
Everything I said-, say-say (Bye, bye)
They speak to me in my ear and I take it out on the other
Everything I said-, say-say (Bari-bom)
(Sofia Reyes & Anitta)
So why, oh, why would I waste my time?
Why wasting my time?
You lost my attention because I'm not curious
I only wanna feel good vibes
(Rita Ora & Anitta)
Oh, it does not hurt to tell you that (Yeah)
Ay, I'm so done with you
(Sofia Reyes, Anitta & Rita Ora)
R-R-R.I.P. to the bullshit (What?)
Brush it off like cool whip
Raise 'em up to the ceiling
'Cause I know that you feel, that you feel me
R.I.P. to the bullshit (What?)
Brush it off like cool whip
Raise 'em up to the ceiling
'Cause I know that you feel, that you feel
That you feel, that you feel me
(Sofia Reyes)
Bim-bari-bom-bom, bari-bom-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom
(Sofia Reyes, Anitta & Rita Ora)
Don't waste your time on what they saying, no, no
(Dilo Anitta)
A people veio have fun
And that's how I move my hip
(Muévelo, muévelo)
Biri-bam, biri-bam, let him move, or do not step, I'm done
(Sofia Reyes, Anitta & Rita Ora)
R-R-R.I.P. to the bullsh–
Brush it off like cool whip
Raise 'em up to the ceiling
'Cause I know that you feel, that you feel me
R.I.P. to the bullshit
Brush it off like cool whip (Oh yeah)
Raise 'em up to the ceiling (Oh yeah)
'Cause I know that you feel, that you feel
That you feel, that you feel me
(Sofia Reyes)
Bim-bari-bom-bom, bari-bom-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom (Ooh)
Bim-bari-bom-bom, bari-bom-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom-bom (Ta-Ta-Tainy)
Bim-bari-bom-bom, bari-bom
Terjemahan Indonesia Sofia Reyes feat Rita Ora & Anitta - R.I.P. :
(Sofia Reyes)
Bim-bari-bom-bom, bari-bom-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom
(Sofia Reyes & Rita Ora)
Tidak tahu apa yang terjadi tapi aku merasa berbahaya
Rasakan itu di nadiku, aye-aye
Aku menghargai pendapatmu karena mulutku hari ini menjadi merah muda
Drama sudah mati bagiku, sampai jumpa
(Sofia Reyes, Anitta & Rita Ora)
Mengapa, oh, mengapa aku membuang-buang waktu?
Mengapa membuang-buang waktu? (Kenapa kenapa?)
Kau kehilangan perhatianku karena aku tidak ingin tahu
Aku hanya ingin merasakan getaran yang baik
(Sofia Reyes & Anitta)
Oh, tidak ada salahnya untuk memberitahumu bahwa (Ya)
Ay, aku sudah selesai denganmu
(Sofia Reyes, Anitta & Rita Ora)
R-R-R.I.P. untuk omong kosong
Sikat seperti cambuk dingin
Angkat mereka ke langit-langit
Karena aku tahu perasaanmu, bahwa kau merasakanku
R.I.P. untuk omong kosong
Sikat seperti cambuk dingin
Angkat mereka ke langit-langit
Karena aku tahu perasaanmu, perasaanmu itu
Bahwa kau merasakan, bahwa kau merasakanku
(Sofia Reyes)
Bim-bari-bom-bom, bari-bom-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom
(Sofia Reyes & Anitta)
Semua yang aku katakan - aku katakan - aku menyimpannya
Semua yang aku katakan-, katakan-katakan (Sampai jumpa)
Mereka berbicara padaku di telingaku dan aku mengeluarkannya disisi lain
Semua yang aku katakan-, katakan-katakan (Bari-bom)
(Sofia Reyes & Anitta)
Jadi mengapa, oh, mengapa aku membuang-buang waktu?
Mengapa membuang-buang waktu?
Kau kehilangan perhatianku karena aku tidak ingin tahu
Aku hanya ingin merasakan getaran yang baik
(Rita Ora & Anitta)
Oh, tidak ada salahnya untuk memberitahumu bahwa (Ya)
Ay, aku sudah selesai denganmu
(Sofia Reyes, Anitta & Rita Ora)
R-R-R.I.P. untuk omong kosong (Apa?)
Sikat seperti cambuk dingin
Angkat mereka ke langit-langit
Karena aku tahu perasaanmu, bahwa kau merasakanku
R.I.P. untuk omong kosong (Apa?)
Sikat seperti cambuk dingin
Angkat mereka ke langit-langit
Karena aku tahu perasaanmu, perasaanmu itu
Bahwa kau merasakan, bahwa kau merasakanku
(Sofia Reyes)
Bim-bari-bom-bom, bari-bom-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom
(Sofia Reyes, Anitta & Rita Ora)
Jangan buang waktumua pada apa yang mereka katakan, tidak, tidak
(Dilo Anitta)
Orang-orang bersenang-senang
Dan itulah bagaimana aku menggerakkan pinggulku
(Muévelo, muévelo)
Biri-bam, biri-bam, biarkan dia bergerak, atau jangan melangkah, aku sudah selesai
(Sofia Reyes, Anitta & Rita Ora)
R-R-R.I.P. untuk omong kosong–
Sikat seperti cambuk dingin
Angkat mereka ke langit-langit
Karena aku tahu perasaanmu, bahwa kau merasakanku
R.I.P. ke omong kosong
Sikat seperti cambuk keren (Oh ya)
Naikkan mereka ke langit-langit (Oh ya)
Karena aku tahu perasaanmu, perasaanmu itu
Bahwa kau merasakan, bahwa kau merasakanku
(Sofia Reyes)
Bim-bari-bom-bom, bari-bom-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom (Ooh)
Bim-bari-bom-bom, bari-bom-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom-bom (Ta-Ta-Tainy)
Bim-bari-bom-bom, bari-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom
(Sofia Reyes & Rita Ora)
Do not know what's going on but I feel dangerous
Feel it in my veins, aye-aye
I'm worth your opinion because my mouth today goes pink
Drama's dead to me, bye, bye
(Sofia Reyes, Anitta & Rita Ora)
Why, oh, why would I waste my time?
Why wasting my time? (Why, why?)
You lost my attention because I'm not curious
I only wanna feel good vibes
(Sofia Reyes & Anitta)
Oh, it does not hurt to tell you that (Yeah)
Ay, I'm so done with you
(Sofia Reyes, Anitta & Rita Ora)
R-R-R.I.P. to the bullshit
Brush it off like cool whip
Raise 'em up to the ceiling
'Cause I know that you feel, that you feel me
R.I.P. to the bullshit
Brush it off like cool whip
Raise 'em up to the ceiling
'Cause I know that you feel, that you feel
That you feel, that you feel me
(Sofia Reyes)
Bim-bari-bom-bom, bari-bom-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom
(Sofia Reyes & Anitta)
Everything I said- I said-I saved it
Everything I said-, say-say (Bye, bye)
They speak to me in my ear and I take it out on the other
Everything I said-, say-say (Bari-bom)
(Sofia Reyes & Anitta)
So why, oh, why would I waste my time?
Why wasting my time?
You lost my attention because I'm not curious
I only wanna feel good vibes
(Rita Ora & Anitta)
Oh, it does not hurt to tell you that (Yeah)
Ay, I'm so done with you
(Sofia Reyes, Anitta & Rita Ora)
R-R-R.I.P. to the bullshit (What?)
Brush it off like cool whip
Raise 'em up to the ceiling
'Cause I know that you feel, that you feel me
R.I.P. to the bullshit (What?)
Brush it off like cool whip
Raise 'em up to the ceiling
'Cause I know that you feel, that you feel
That you feel, that you feel me
(Sofia Reyes)
Bim-bari-bom-bom, bari-bom-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom
(Sofia Reyes, Anitta & Rita Ora)
Don't waste your time on what they saying, no, no
(Dilo Anitta)
A people veio have fun
And that's how I move my hip
(Muévelo, muévelo)
Biri-bam, biri-bam, let him move, or do not step, I'm done
(Sofia Reyes, Anitta & Rita Ora)
R-R-R.I.P. to the bullsh–
Brush it off like cool whip
Raise 'em up to the ceiling
'Cause I know that you feel, that you feel me
R.I.P. to the bullshit
Brush it off like cool whip (Oh yeah)
Raise 'em up to the ceiling (Oh yeah)
'Cause I know that you feel, that you feel
That you feel, that you feel me
(Sofia Reyes)
Bim-bari-bom-bom, bari-bom-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom (Ooh)
Bim-bari-bom-bom, bari-bom-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom-bom (Ta-Ta-Tainy)
Bim-bari-bom-bom, bari-bom
Terjemahan Indonesia Sofia Reyes feat Rita Ora & Anitta - R.I.P. :
(Sofia Reyes)
Bim-bari-bom-bom, bari-bom-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom
(Sofia Reyes & Rita Ora)
Tidak tahu apa yang terjadi tapi aku merasa berbahaya
Rasakan itu di nadiku, aye-aye
Aku menghargai pendapatmu karena mulutku hari ini menjadi merah muda
Drama sudah mati bagiku, sampai jumpa
(Sofia Reyes, Anitta & Rita Ora)
Mengapa, oh, mengapa aku membuang-buang waktu?
Mengapa membuang-buang waktu? (Kenapa kenapa?)
Kau kehilangan perhatianku karena aku tidak ingin tahu
Aku hanya ingin merasakan getaran yang baik
(Sofia Reyes & Anitta)
Oh, tidak ada salahnya untuk memberitahumu bahwa (Ya)
Ay, aku sudah selesai denganmu
(Sofia Reyes, Anitta & Rita Ora)
R-R-R.I.P. untuk omong kosong
Sikat seperti cambuk dingin
Angkat mereka ke langit-langit
Karena aku tahu perasaanmu, bahwa kau merasakanku
R.I.P. untuk omong kosong
Sikat seperti cambuk dingin
Angkat mereka ke langit-langit
Karena aku tahu perasaanmu, perasaanmu itu
Bahwa kau merasakan, bahwa kau merasakanku
(Sofia Reyes)
Bim-bari-bom-bom, bari-bom-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom
(Sofia Reyes & Anitta)
Semua yang aku katakan - aku katakan - aku menyimpannya
Semua yang aku katakan-, katakan-katakan (Sampai jumpa)
Mereka berbicara padaku di telingaku dan aku mengeluarkannya disisi lain
Semua yang aku katakan-, katakan-katakan (Bari-bom)
(Sofia Reyes & Anitta)
Jadi mengapa, oh, mengapa aku membuang-buang waktu?
Mengapa membuang-buang waktu?
Kau kehilangan perhatianku karena aku tidak ingin tahu
Aku hanya ingin merasakan getaran yang baik
(Rita Ora & Anitta)
Oh, tidak ada salahnya untuk memberitahumu bahwa (Ya)
Ay, aku sudah selesai denganmu
(Sofia Reyes, Anitta & Rita Ora)
R-R-R.I.P. untuk omong kosong (Apa?)
Sikat seperti cambuk dingin
Angkat mereka ke langit-langit
Karena aku tahu perasaanmu, bahwa kau merasakanku
R.I.P. untuk omong kosong (Apa?)
Sikat seperti cambuk dingin
Angkat mereka ke langit-langit
Karena aku tahu perasaanmu, perasaanmu itu
Bahwa kau merasakan, bahwa kau merasakanku
(Sofia Reyes)
Bim-bari-bom-bom, bari-bom-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom
(Sofia Reyes, Anitta & Rita Ora)
Jangan buang waktumua pada apa yang mereka katakan, tidak, tidak
(Dilo Anitta)
Orang-orang bersenang-senang
Dan itulah bagaimana aku menggerakkan pinggulku
(Muévelo, muévelo)
Biri-bam, biri-bam, biarkan dia bergerak, atau jangan melangkah, aku sudah selesai
(Sofia Reyes, Anitta & Rita Ora)
R-R-R.I.P. untuk omong kosong–
Sikat seperti cambuk dingin
Angkat mereka ke langit-langit
Karena aku tahu perasaanmu, bahwa kau merasakanku
R.I.P. ke omong kosong
Sikat seperti cambuk keren (Oh ya)
Naikkan mereka ke langit-langit (Oh ya)
Karena aku tahu perasaanmu, perasaanmu itu
Bahwa kau merasakan, bahwa kau merasakanku
(Sofia Reyes)
Bim-bari-bom-bom, bari-bom-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom (Ooh)
Bim-bari-bom-bom, bari-bom-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom-bom (Ta-Ta-Tainy)
Bim-bari-bom-bom, bari-bom