Monday, March 18, 2019

Mario - Care For You

Artist :   Mario
Title :   Care For You
Cipt :   Jake Gosling, Jackson Dimiglio-Wood, Felisha King & Mario
Album :   Single
Dirilis :   2019


Can a man be so blind that this vision can't be mine?
'Cause the shore won't draw the line
When water rides in with the tide
And for once, I am drifting, but not on my own
And now I'm right where I shoulda been, here with you all along

I've been meaning to leave
All those nights I was weak
I gave up while you held it down
You're still here, but I know
That your heart's getting cold
I'm holding tight, it's getting real now

'Cause I can't lose you
'Cause I care for you
I can't lose you
I care for you, I care for you, I care for you

Sometimes, I don't ask for help
And you don't wanna open up
And when you see my tears right now
You want me to clean 'em up
All these hateful words, using them to stab me
Even though it hurts, you can throw 'em at me, baby
It takes a man to admit he messed up
But girl, you gotta be fair

'Cause I can't lose you
'Cause I care for you
I can't lose you
I care for you, I care for you, I care for you, yeah

(I care for you)
I've been meaning to leave
All those nights I was weak
And you held it down
(I care for you)
You're still here, but I know
That your heart's getting cold
I'm holding tight, it's getting real now
(I care for you)
All these hateful words
Using them to stab me
Even though it hurts
(I care for you)
You can throw them at me
'Cause I can't lose you, baby

I can't lose you
'Cause I care for you
I can't lose you
I care for you, I care for you, I care for you, yeah


Terjemahan Mario - Care For You :

Dapatkah seorang pria menjadi begitu buta sehingga penglihatan ini tidak bisa menjadi milikku?
Karena pantai tidak akan menarik garis
Ketika air naik dengan pasang
Dan untuk sekali ini, aku hanyut, tapi tidak sendirian
Dan sekarang aku berada di tempat yang seharusnya, disini bersamamu selama ini

Aku ingin pergi
Sepanjang malam itu aku lemah
Aku menyerah saat kau memegangnya
Kau masih disini, tapi aku tahu
Bahwa hatimu semakin dingin
Aku memegang erat-erat, itu menjadi nyata sekarang

Karena aku tidak bisa kehilanganmu
Karena aku peduli padamu
Aku tidak bisa kehilanganmu
Aku peduli padamu, aku peduli padamu, aku peduli padamu

Terkadang, aku tidak meminta bantuan
Dan kau tidak ingin membuka
Dan ketika kau melihat air mata aku sekarang
Kau ingin aku membersihkannya
Semua kata-kata penuh kebencian ini, menggunakannya untuk menusukku
Meskipun sakit, kau bisa melemparkannya padaku, sayang
Dibutuhkan seorang pria untuk mengakui bahwa dia kacau
Tapi gadis, kau harus adil

Karena aku tidak bisa kehilanganmu
Karena aku peduli padamu
Aku tidak bisa kehilanganmu
Aku peduli padamu, aku peduli padamu, aku peduli padamu, ya

(Aku peduli padamu)
Aku ingin pergi
Sepanjang malam itu aku lemah
Dan kau menahannya
(Aku peduli padamu)
Kau masih disini, tapi aku tahu
Bahwa hatimu semakin dingin
Aku memegang erat-erat, itu menjadi nyata sekarang
(Aku peduli padamu)
Semua kata-kata penuh kebencian ini
Menggunakan mereka untuk menusukku
Meskipun itu menyakitkan
(Aku peduli padamu)
Kau bisa melemparkannya padaku
Karena aku tidak bisa kehilanganmu, sayang

Aku tidak bisa kehilanganmu
Karena aku peduli padamu
Aku tidak bisa kehilanganmu
Aku peduli padamu, aku peduli padamu, aku peduli padamu, ya