Tuesday, July 3, 2018

Bebe Rexha - Grace

Artist :   Bebe Rexha
Title :   Grace
Cipt :   Bebe Rexha, Lauren Christy & Andrew Wells
Album :   Expectations
Dirilis :   2018


I knew from the moment that I met you, this wasn't right
But I couldn't leave you 'cause you treated me so damn right
There was nothing wrong with you
The truth is you're a damn good guy
But I knew from the moment that I met you, this wasn't right

And you had money and cars, looked like a star
You loved me so good, I could cry
Bought me roses and rings, such beautiful things
But I was taught never to lie

I hate to see the look on your face
I wish I could make myself stay
But our hearts don't live in the same space
So tell me how to break yours with grace
(So tell me how to break yours with grace)

I knew from the moment that I left you, you'd be alright
You're gonna find another lover, one who doesn't waste your time
But every time you look at me, my body says, "One last night"
I swear I wouldn't leave with you, but I just came to say goodbye

And you had money and cars, looked like a star
You loved me so good, I could cry
Bought me roses and rings, such beautiful things
But I was taught never to lie

I hate to see the look on your face
I wish I could make myself stay
But our hearts don't live in the same space
So tell me how to break yours with grace

I hate to see the look on your face
I wish I could make myself stay
But our hearts don't live in the same space
So tell me how to break yours with grace
(So tell me how to break yours with grace)

Terjemahan Bebe Rexha - Grace :

Aku tahu sejak saat aku bertemu denganmu, ini tidak benar
Tapi aku tidak bisa meninggalkanmu karena kau memperlakukanku dengan sangat benar
Tidak ada yang salah denganmu
Sebenarnya kau orang yang sangat baik
Tapi aku tahu sejak saat aku bertemu denganmu, ini tidak benar

Dan kau punya uang dan mobil, tampak seperti bintang
Kamu sangat mencintaiku, aku bisa menangis
Membelikan aku mawar dan cincin, hal-hal yang indah seperti itu
Tetapi saya diajarkan untuk tidak berbohong

Aku benci melihat raut wajahmu
Aku berharap aku bisa membuat diriku tetap tinggal
Tetapi hati kita tidak hidup di ruang yang sama
Jadi katakan padaku bagaimana cara mematahkanmu dengan keikhlasan
(Jadi katakan padaku bagaimana cara mematahkanmu dengan keikhlasan)

Aku tahu sejak saat aku meninggalkanmu, kau akan baik-baik saja
Kau akan menemukan kekasih lain, orang yang tidak membuang-buang waktumu
Tetapi setiap kali kau melihatku, tubuhku berkata, "Satu malam terakhir"
Aku bersumpah aku tidak akan pergi bersamamu, tapi aku hanya datang untuk mengucapkan selamat tinggal

Dan kau punya uang dan mobil, tampak seperti bintang
Kau sangat mencintaiku, aku bisa menangis
Membelikan aku mawar dan cincin, hal-hal yang indah seperti itu
Tetapi aku diajarkan untuk tidak berbohong

Aku benci melihat raut wajahmu
Aku berharap aku bisa membuat diriku tetap tinggal
Tetapi hati kita tidak hidup di ruang yang sama
Jadi katakan padaku bagaimana cara mematahkanmu dengan keikhlasan

Aku benci melihat raut wajahmu
Aku berharap aku bisa membuat diriku tetap tinggal
Tetapi hati kita tidak hidup di ruang yang sama
Jadi katakan padaku bagaimana cara mematahkanmu dengan keikhlasan
(Jadi katakan padaku bagaimana cara mematahkanmu dengan keikhlasan)