Tuesday, July 17, 2018

MØ & Diplo - Sun in Our Eyes

Artist :   MØ & Diplo
Title :   Sun in Our Eyes
Cipt :   MØ, Diplo, King Henry, John Hill & Ilsey Juber
Album :   Forever Neverland
Dirilis :   2018


I feel the sunlight on my head
The scent of summer in my bed
When we were footprints in the sand
Stealing liquor, making plans

I can see your face from miles and miles away
But heaven knows it's gonna fade, heaven knows it's gonna fade
I'm a dog searching for reasons and a way
Back to your hands you make me tremble, make me crash
Forget my name

And just ride that wave until we higher than life
With the sun in our eyes, yeah just ride on that cloud
Until we fall from the sky
No more tears for the night, for the ni-i-i-i-i-ight
For the ni-i-i-i-i-ight
Yeah, just ride that wave until we higher than life
With the sun in our eyes

They said to watch out for your kind
I watched out and it blew my mind
They say that romance makes you blind
Well, I'll be blinded for a lifetime

I can see your face from miles and miles away
And I remember every kiss, all the games you had me play
I'm a dog searching for answers and a way
Back to your hands you make me tremble, make me crash
Forget my name

And just ride that wave until we higher than life
With the sun in our eyes, yeah just ride on that cloud
Until we fall from the sky
No more tears for the night, for the ni-i-i-i-i-ight
For the ni-i-i-i-i-ight
Yeah, just ride that wave until we higher than life
With the sun in our eyes

La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
With the sun in your eyes (la la la la la la la la la)
La la la la la la la la la
Ey

I can see your face from miles and miles away
But heaven knows it's gonna fade, heaven knows it's gonna fade
I'm a dog searching for answers and a way
Back to your hands you make me tremble, make me crash
Forget my name

And just ride that wave until we higher than life
With the sun in our eyes, yeah just ride on that cloud
Until we fall from the sky
No more tears for the night, for the ni-i-i-i-i-ight
For the ni-i-i-i-i-ight
Yeah, just ride that wave until we higher than life
With the sun in our eyes

Terjemahan MØ & Diplo - Sun in Our Eyes :

Aku merasakan sinar matahari di kepalaku
Aroma musim panas di tempat tidurku
Ketika kita jejakkan kaki di pasir
Mencuri minuman keras, membuat rencana

Aku bisa melihat wajahmu dari jarak bermil-mil jauhnya
Tapi surga tahu ini akan memudar, surga tahu itu akan memudar
Aku adalah orang yang mencari alasan dan cara
Kembali ke tanganmu, kau membuatku gemetar, membuatku jatuh
Lupakan namaku

Dan naikkan gelombang itu sampai kita lebih tinggi dari hidup
Dengan matahari di mata kita, ya hanya naiki awan itu
Sampai kita jatuh dari langit
Tidak ada lagi air mata untuk malam itu, untuk ma-l-l-l-l-l-lam
Untuk ma-l-l-l-l-l-lam
Ya, naiki saja gelombang itu sampai kita lebih tinggi dari kehidupan
Dengan matahari di mata kita

Mereka mengatakan harus berhati-hati padamu
Aku memperhatikan dan itu membuatku pusing
Mereka mengatakan bahwa romansa membuatmu buta
Yah, aku akan dibutakan seumur hidup

Aku bisa melihat wajahmu dari jarak bermil-mil jauhnya
Dan aku ingat setiap ciuman, semua permainan yang kau miliki aku mainkan
Aku adalah orang yang mencari jawaban dan jalan
Kembali ke tanganmu, kau membuatku gemetar, membuatku jatuh
Lupakan namaku

Dan naikkan gelombang itu sampai kita lebih tinggi dari hidup
Dengan matahari di mata kami, ya hanya naiki awan itu
Sampai kita jatuh dari langit
Tidak ada lagi air mata untuk malam itu, untuk ma-l-l-l-l-l-lam
Untuk ma-l-l-l-l-l-lam
Ya, naiki saja gelombang itu sampai kita lebih tinggi dari kehidupan
Dengan matahari di mata kita

La la la la la la la la
La la la la la la la la
Dengan matahari di matamu (la la la la la la la la)
La la la la la la la la
Ey

Aku bisa melihat wajahmu dari jarak bermil-mil jauhnya
Tapi surga tahu ini akan memudar, surga tahu itu akan memudar
Aku adalah orang yang mencari jawaban dan jalan
Kembali ke tanganmu, kau membuatku gemetar, membuatku jatuh
Lupakan namaku

Dan naikkan gelombang itu sampai kita lebih tinggi dari hidup
Dengan matahari di mata kami, ya hanya naiki awan itu
Sampai kita jatuh dari langit
Tidak ada lagi air mata untuk malam itu, untuk ma-l-l-l-l-l-lam
Untuk ma-l-l-l-l-l-lam
Ya, naiki saja gelombang itu sampai kita lebih tinggi dari kehidupan
Dengan matahari di mata kita