Monday, July 9, 2018

Yellow Claw feat STORi - Another Life

Artist :   Yellow Claw feat STORi
Title :   Another Life
Cipt :   Yellow Claw & STORi
Album :   New Blood
Dirilis :   2018


I watched you sleep last night only for a moment, that's all
It was bittersweet when I gently kissed your shoulder
And in a moment it was over
That's what your nose said when I read it this morning
Said you know I was going but a year on the road and
You needed more than a moment with me
Everything golden, glitter and diamonds
But I can't keep holding on to this cruel fantasy
When you knew that I would drink your bathwater
Beat the pussy all the way up to the pedestal
Thought about just for you, no lie, never lie
I would've been faithful, do that for us
'Cause everybody deserves trust, sometimes

Maybe in another life, another life
Another life, another life
Another life, another life, ooh
Maybe in another life, another life
Another life, another life
Another life, another life, yeah

I felt you leave last night
I thought I was dreaming, that's all
Was all too real when I opened my eyes
And saw your letter on a pillow
But I had a feeling it was coming, oh
I know I was going but a year on the road and
And I knew that you needed more than just a moment of love
Anything, everything golden, glitter and diamonds
But I can't keep holding you to this cruel fantasy, ooh
Maybe in another life we might collide
And then the stars would align again
Another life, another life
Maybe in another time we would be bound
And then our love would be found again
Another life

Maybe in another life, another life
Another life, another life
Another life, another life
Maybe in another life, another life
Another life, another life
Another life, another life, another life

Maybe in another life, another life
Another life, another life
Another life, another life
Maybe in another life, another life
Another life, another life
Another life, another life

Another life, another life
Another life, another life

Terjemahan Yellow Claw feat STORi - Another Life :

Aku melihatmu tidur semalam hanya untuk sesaat, itu saja
Itu pahit ketika aku mencium bahumu dengan lembut
Dan suatu saat semuanya berakhir
Itu yang dikatakan hidungmu ketika aku membacanya pagi ini
Katanya kau tahu aku akan pergi tapi setahun berjalan dan
Kau membutuhkan lebih dari beberapa saat bersamaku
Semuanya emas, glitter, dan berlian
Tapi aku tidak bisa terus mempertahankan fantasi yang kejam ini
Ketika kau tahu bahwa aku akan minum air mandimu
Kocok vag*na sepanjang jalan sampai ke alas
Berpikir hanya untukmu, tidak bohong, tidak pernah berbohong
Aku akan setia, melakukan itu untuk kita
Karena setiap orang berhak mendapat kepercayaan, kadang-kadang

Mungkin di kehidupan lain, kehidupan lain
Kehidupan lain, kehidupan lain
Kehidupan lain, kehidupan lain, oh
Mungkin di kehidupan lain, kehidupan lain
Kehidupan lain, kehidupan lain
Kehidupan lain, kehidupan lain, ya

Aku merasa kau pergi semalam
Aku berpikir aku sedang bermimpi, itu saja
Apakah terlalu nyata ketika aku membuka mataku
Dan melihat suratmu diatas bantal
Tapi aku punya perasaan itu datang, oh
Aku tahu aku akan pergi tetapi setahun berjalan dan
Dan aku tahu bahwa kau membutuhkan lebih dari sekadar momen cinta
Apa saja, semuanya emas, glitter dan berlian
Tapi aku tidak bisa terus menahanmu pada fantasi yang kejam ini, oh
Mungkin di kehidupan lain kita mungkin bertabrakan
Dan kemudian bintang-bintang akan sejajar lagi
Kehidupan lain, kehidupan lain
Mungkin di lain waktu kita akan terikat
Dan kemudian cinta kita akan ditemukan lagi
Kehidupan lain

Mungkin di kehidupan lain, kehidupan lain
Kehidupan lain, kehidupan lain
Kehidupan lain, kehidupan lain
Mungkin di kehidupan lain, kehidupan lain
Kehidupan lain, kehidupan lain
Kehidupan lain, kehidupan lain, kehidupan lain

Mungkin di kehidupan lain, kehidupan lain
Kehidupan lain, kehidupan lain
Kehidupan lain, kehidupan lain
Mungkin di kehidupan lain, kehidupan lain
Kehidupan lain, kehidupan lain
Kehidupan lain, kehidupan lain

Kehidupan lain, kehidupan lain
Kehidupan lain, kehidupan lain