| Artist | : Anitta |
| Title | : Medicina |
| Cipt | : Mau Montaner, Andy Clay, Anitta, Jon Leone & Mario Cáceres |
| Album | : Single |
| Dirilis | : 2018 |
Aquí lo que importa es que tú te sepas mover
No te asustes si la ropa se levanta
Cuando el bajo se te meta por los pies
No te entiendo pero báilamelo lento
Que los cuerpos sí se saben entender
Todo el mundo con el mismo movimiento
Dale, una y otra vez
Da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da
Da-da-dámelo otra vez
Da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da
Nos vamos pa' la esquina
Las nalgas rebotando como gelatina
La música curando como medicina
Tú sigue bajando que después yo voy pa' encima
Encima, encima-cima, cima, cima
Si te pegas por atrás
Yo no voy a decir na'
Todo el mundo es igual
Traca-traca, tra-tra-tra
Dale pa'bajo no más
No importa lo que digan los demás
A todos nos gusta cuando nos seducen
To' el mundo se suelta más cuando no hay luces
Apágamela, a-ha, a-ha
Apágamela, a-ha, a-ha
Apágamela, a-ha, a-ha
Traca-traca, tra-tra-tra
Da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da
Da-da-dámelo otra vez
Da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da
Dejémo la pena pa' después
Da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da
Da-da-dámelo otra vez
Da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da
Nos vamos pa' la esquina
Las nalgas rebotando como gelatina
La música curando como medicina
Tú sigue bajando que después yo voy pa' encima
Encima, encima-cima, cima, cima
Apágamela, a-ha, a-ha
Apágamela, a-ha, a-ha
Apágamela, a-ha, a-ha
Anitta
Da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da
Da-da-dámelo otra vez
Da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da
Dejémo' la pena pa' después
Da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da
Da-da-dámelo otra vez
Da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da
Dejémo' la pena pa' después
English Translation Anitta - Medicina :
I don't care if you have money
Here what matters is that you know how to move
Don't be scared if the clothes flit
When the bass gets in your feet
I don't understand you but dance slowly
That the bodies know how to understand
Everyone around the wolrd with the same movement
Give it, again and again
Gi-gi-gi-gi-gi-gi-gi-gi-gi-gi-gi-gi
Gi-gi-give it to me again
Gi-gi-gi-gi-gi-gi-gi-gi-gi-gi-gi-gi
We're going to the corner
Buttocks bouncing like jelly
Music healing as medicine
You keep going down that after I go over
Over, over-over, over, over
If you hit the back
I'm not gonna say anything
Everybody is equal
Strake-strake, stra-stra-stra
Hit for low no more
It doesn't matter what others say
We all like it when they seduce us
Everyone gets loose more when there are no lights
Put it away, a-ha, a-ha
Put it away, a-ha, a-ha
Put it away, a-ha, a-ha
Strake-strake, stra-stra-stra
Gi-gi-gi-gi-gi-gi-gi-gi-gi-gi-gi-gi
Gi-gi-give it to me again
Gi-gi-gi-gi-gi-gi-gi-gi-gi-gi-gi-gi
Leave it for later
Gi-gi-gi-gi-gi-gi-gi-gi-gi-gi-gi-gi
Gi-gi-give it to me again
Gi-gi-gi-gi-gi-gi-gi-gi-gi-gi-gi-gi
We're going to the corner
Buttocks bouncing like jelly
Music healing as medicine
You keep going down that after I go over
Over, over-over, over, over
Put it away, a-ha, a-ha
Put it away, a-ha, a-ha
Put it away, a-ha, a-ha
Anitta
Gi-gi-gi-gi-gi-gi-gi-gi-gi-gi-gi-gi
Gi-gi-give it to me again
Gi-gi-gi-gi-gi-gi-gi-gi-gi-gi-gi-gi
Leave it for later
Gi-gi-gi-gi-gi-gi-gi-gi-gi-gi-gi-gi
Gi-gi-give it to me again
Gi-gi-gi-gi-gi-gi-gi-gi-gi-gi-gi-gi
Leave it for later
Terjemahan Indonesia Anitta - Medicina :
Aku tidak peduli jika kau punya uang
Disini yang penting adalah kau tahu cara bergerak
Jangan takut jika pakaiannya melayang
Ketika bass masuk ke kakimu
Aku tidak mengerti dirimu, tetapi menarilah perlahan
Bahwa tubuh tahu bagaimana memahami
Semua orang di seluruh dunia dengan gerakan yang sama
Berikan itu, lagi dan lagi
Be-be-be-be-be-be-be-be-be-be-be-be
Be-be-berikan padaku lagi
Be-be-be-be-be-be-be-be-be-be-be-be
Kita akan sampai di tikungan
Bokong memantul seperti jeli
Penyembuhan musik sebagai obat
Kau terus turun itu setelah aku pergi
Lebih, lebih-lebih, lebih, lebih
Jika kau menekan punggung
Aku tidak akan mengatakan apa-apa
Semua orang sama
Strake-strake, stra-stra-stra
Hit untuk rendah tidak lebih
Tidak masalah apa yang orang lain katakan
Kita semua suka ketika mereka merayu kita
Semua orang kehilangan lebih banyak ketika tidak ada lampu
Singkirkan itu, a-ha, a-ha
Singkirkan itu, a-ha, a-ha
Singkirkan itu, a-ha, a-ha
Strake-strake, stra-stra-stra
Be-be-be-be-be-be-be-be-be-be-be-be
Be-be-berikan padaku lagi
Be-be-be-be-be-be-be-be-be-be-be-be
Biarkan saja nanti
Be-be-be-be-be-be-be-be-be-be-be-be
Be-be-berikan padaku lagi
Be-be-be-be-be-be-be-be-be-be-be-be
Kita akan sampai di tikungan
Bokong memantul seperti jeli
Penyembuhan musik sebagai obat
Kau terus turun itu setelah aku pergi
Lebih, lebih-lebih, lebih, lebih
Singkirkan itu, a-ha, a-ha
Singkirkan itu, a-ha, a-ha
Singkirkan itu, a-ha, a-ha
Anitta
Be-be-be-be-be-be-be-be-be-be-be-be
Be-be-berikan padaku lagi
Be-be-be-be-be-be-be-be-be-be-be-be
Biarkan saja nanti
Be-be-be-be-be-be-be-be-be-be-be-be
Be-be-berikan padaku lagi
Be-be-be-be-be-be-be-be-be-be-be-be
Biarkan saja nanti
Here what matters is that you know how to move
Don't be scared if the clothes flit
When the bass gets in your feet
I don't understand you but dance slowly
That the bodies know how to understand
Everyone around the wolrd with the same movement
Give it, again and again
Gi-gi-gi-gi-gi-gi-gi-gi-gi-gi-gi-gi
Gi-gi-give it to me again
Gi-gi-gi-gi-gi-gi-gi-gi-gi-gi-gi-gi
We're going to the corner
Buttocks bouncing like jelly
Music healing as medicine
You keep going down that after I go over
Over, over-over, over, over
If you hit the back
I'm not gonna say anything
Everybody is equal
Strake-strake, stra-stra-stra
Hit for low no more
It doesn't matter what others say
We all like it when they seduce us
Everyone gets loose more when there are no lights
Put it away, a-ha, a-ha
Put it away, a-ha, a-ha
Put it away, a-ha, a-ha
Strake-strake, stra-stra-stra
Gi-gi-gi-gi-gi-gi-gi-gi-gi-gi-gi-gi
Gi-gi-give it to me again
Gi-gi-gi-gi-gi-gi-gi-gi-gi-gi-gi-gi
Leave it for later
Gi-gi-gi-gi-gi-gi-gi-gi-gi-gi-gi-gi
Gi-gi-give it to me again
Gi-gi-gi-gi-gi-gi-gi-gi-gi-gi-gi-gi
We're going to the corner
Buttocks bouncing like jelly
Music healing as medicine
You keep going down that after I go over
Over, over-over, over, over
Put it away, a-ha, a-ha
Put it away, a-ha, a-ha
Put it away, a-ha, a-ha
Anitta
Gi-gi-gi-gi-gi-gi-gi-gi-gi-gi-gi-gi
Gi-gi-give it to me again
Gi-gi-gi-gi-gi-gi-gi-gi-gi-gi-gi-gi
Leave it for later
Gi-gi-gi-gi-gi-gi-gi-gi-gi-gi-gi-gi
Gi-gi-give it to me again
Gi-gi-gi-gi-gi-gi-gi-gi-gi-gi-gi-gi
Leave it for later
Terjemahan Indonesia Anitta - Medicina :
Aku tidak peduli jika kau punya uang
Disini yang penting adalah kau tahu cara bergerak
Jangan takut jika pakaiannya melayang
Ketika bass masuk ke kakimu
Aku tidak mengerti dirimu, tetapi menarilah perlahan
Bahwa tubuh tahu bagaimana memahami
Semua orang di seluruh dunia dengan gerakan yang sama
Berikan itu, lagi dan lagi
Be-be-be-be-be-be-be-be-be-be-be-be
Be-be-berikan padaku lagi
Be-be-be-be-be-be-be-be-be-be-be-be
Kita akan sampai di tikungan
Bokong memantul seperti jeli
Penyembuhan musik sebagai obat
Kau terus turun itu setelah aku pergi
Lebih, lebih-lebih, lebih, lebih
Jika kau menekan punggung
Aku tidak akan mengatakan apa-apa
Semua orang sama
Strake-strake, stra-stra-stra
Hit untuk rendah tidak lebih
Tidak masalah apa yang orang lain katakan
Kita semua suka ketika mereka merayu kita
Semua orang kehilangan lebih banyak ketika tidak ada lampu
Singkirkan itu, a-ha, a-ha
Singkirkan itu, a-ha, a-ha
Singkirkan itu, a-ha, a-ha
Strake-strake, stra-stra-stra
Be-be-be-be-be-be-be-be-be-be-be-be
Be-be-berikan padaku lagi
Be-be-be-be-be-be-be-be-be-be-be-be
Biarkan saja nanti
Be-be-be-be-be-be-be-be-be-be-be-be
Be-be-berikan padaku lagi
Be-be-be-be-be-be-be-be-be-be-be-be
Kita akan sampai di tikungan
Bokong memantul seperti jeli
Penyembuhan musik sebagai obat
Kau terus turun itu setelah aku pergi
Lebih, lebih-lebih, lebih, lebih
Singkirkan itu, a-ha, a-ha
Singkirkan itu, a-ha, a-ha
Singkirkan itu, a-ha, a-ha
Anitta
Be-be-be-be-be-be-be-be-be-be-be-be
Be-be-berikan padaku lagi
Be-be-be-be-be-be-be-be-be-be-be-be
Biarkan saja nanti
Be-be-be-be-be-be-be-be-be-be-be-be
Be-be-berikan padaku lagi
Be-be-be-be-be-be-be-be-be-be-be-be
Biarkan saja nanti