Monday, July 16, 2018

Terror Jr - Heaven Wasn't Made For Me

Artist :   Terror Jr
Title :   Heaven Wasn't Made For Me
Cipt :   Lincoln Jesser, John Downey, Campa & Lisa Vitale
Album :   Single
Dirilis :   2018


You're a showman and a con man
And a diva and a diamond paid in blood
You're a liar but they buying it
I need two more suppliers for my drugs
(I'm going crazy)

Feels like the world's made of letters
So why do I feel so constrained by my words?
Like saying things are gonna get better
That's the fakest shit that I ever heard

If it's something you gotta pay for
Then, Heaven wasn't made for me
If I gotta be saved for
Then, Heaven wasn't made for me
If there's people you've gotta hate for
Loving what they made for, loving who they came for
Where crooked saints get the big reward
No, Heaven wasn't made for me

No, Heaven wasn't made for me
(Okay, bye)

All these shitty people made it past the gates
So you can keep your faith
I dreamt to die to spend my time in Heaven
Missing all of my mistakes

Feels like the world's made of letters
So why do I feel so constrained by my words?
Like saying things are gonna get better
That's the fakest shit that I ever heard

If it's something you gotta pay for
Then, Heaven wasn't made for me
If I gotta be saved for
Then, Heaven wasn't made for me
If there's people you've gotta hurt for
Loving what they made for, loving who they came for
Where crooked saints get the big reward
No, Heaven wasn't made for me

No, Heaven wasn't made for me
No, Heaven wasn't made for me
No, Heaven wasn't made for me
No, Heaven wasn't made for me

("Now, the Godly woman is a very sympathetic")
No, Heaven wasn't made for me
("Now, the Godly woman")
No, Heaven wasn't made for me
("Now, the Godly woman is a very sympathetic")
No, Heaven wasn't made for me

"A woman should learn in quietness and full submission."

Terjemahan Terror Jr - Heaven Wasn't Made For Me :

Kau seorang pemain sandiwara dan penipu
Dan diva dan berlian yang dibayar dengan darah
Kau pembohong tapi mereka membelinya
Aku membutuhkan dua pemasok lagi untuk obat-obatanku
(Aku akan gila)

Terasa seperti dunia yang terbuat dari huruf
Jadi mengapa aku merasa sangat dibatasi oleh kata-kataku?
Seperti mengatakan hal-hal akan menjadi lebih baik
Itu omong kosong paling pahit yang pernah aku dengar

Jika itu adalah sesuatu yang harus kau bayar
Kemudian, surga tidak dibuat untukku
Jika aku harus diselamatkan
Kemudian, surga tidak dibuat untukku
Jika ada orang yang harus kamu benci
Mencintai apa yang mereka buat, mencintai siapa mereka datang
Dimana orang-orang kudus yang bengkok mendapatkan hadiah besar
Tidak, surga tidak dibuat untukku

Tidak, surga tidak dibuat untukku
(Oke selamat tinggal)

Semua orang sial ini berhasil melewati gerbang
Jadi kau bisa mempertahankan imanmu
Aku bermimpi mati untuk menghabiskan waktuku di surga
Hilang semua kesalahanku

Terasa seperti dunia yang terbuat dari huruf
Jadi mengapa aku merasa sangat dibatasi oleh kata-kataku?
Seperti mengatakan hal-hal akan menjadi lebih baik
Itu omong kosong paling pahit yang pernah aku dengar

Jika itu adalah sesuatu yang harus kau bayar
Kemudian, surga tidak dibuat untukku
Jika aku harus diselamatkan
Kemudian, surga tidak dibuat untukku
Jika ada orang yang harus kamu sakiti
Mencintai apa yang mereka buat, mencintai siapa mereka datang
Dimana orang-orang kudus yang bengkok mendapatkan hadiah besar
Tidak, surga tidak dibuat untukku

Tidak, surga tidak dibuat untukku
Tidak, surga tidak dibuat untukku
Tidak, surga tidak dibuat untukku
Tidak, surga tidak dibuat untukku

("Sekarang, wanita yang saleh itu sangat simpatik")
Tidak, surga tidak dibuat untukku
("Sekarang, wanita yang saleh")
Tidak, surga tidak dibuat untukku
("Sekarang, wanita yang saleh itu sangat simpatik")
Tidak, surga tidak dibuat untukku

"Seorang wanita harus belajar dalam ketenangan dan penyerahan penuh."