Wednesday, July 18, 2018

Silvestre Dangond feat Natti Natasha - Justicia

Artist :   Silvestre Dangond feat Natti Natasha
Title :   Justicia
Cipt :   Natti Natasha, Daddy Yankee & Silvestre Dangond
Album :   Single
Dirilis :   2018


(Silvestre Dangond)
(Hey-hey, yay-yay, yeah)

(Silvestre Dangond)
Y te vi llegar, no pude evitar preguntarte
Pude notar en tus ojos tristes que lloraste, lloraste, lloraste
¿Te maltrató?, Dime qué te hizo ese cobarde
Su mamá no le enseñó que eso a una mujer no se le hace, no se hace, no se hace
(no, no, no, no, no)

(Silvestre Dangond)
Déjame quitarte el maquillaje
Déjame sentirte y abrazarte
Píntate la boca y ponte bella
Quiero verte así como eras antes
Deja el sufrimiento en el espejo
Coge tu cartera, yo manejo
Cómplice la noche de nosotros dos

(Silvestre Dangond & Natti Natasha)
Y él te hace dormida (wuepa)
Y tú aquí en mi cama (aaah)
Muertos de la risa (jajaja, uy)
Y él no sabe nada
Yo no soy bandida (no, no)
Yo soy una dama (sí)
Hicimos justicia porque en el amor el que la hace la paga (ay)

(Natti Natasha & Silvestre Dangond)
El que tenga tienda que la atienda
O que salga de ella y que la venda
Si un hombre te la pega eso es un macho (wuh)
(Y que es una mujer cuando pone los cachos)
Él no sabe que ella tiene suplente
Es que hace tiempo nadie me pone caliente (uy)
Que me mate con flores y no con golpes

(Silvestre Dangond)
Si él no te da cariño, yo me atrevo
Lo que es viejo pa' uno, pa' otro es nuevo (nuevo)
Si se cansa, le hago el relevo (aquí estoy yo)
Lo que es viejo pa' uno, pa' otro es nuevo (así)

(Natti Natasha)
Si él no me da cariño, yo me atrevo (así)
Lo que es viejo pa' uno, pa' otro es nuevo (sigue así)
Si te llamo, le hace el relevo (jajajaja)
Lo que es viejo pa' uno, pa' otro es nuevo (nuevo, ay)

(Silvestre Dangond)
Déjame quitarte el maquillaje
Déjame sentirte y abrazarte
Píntate la boca y ponte bella
Quiero verte así como eras antes
Deja el sufrimiento en el espejo
Coge tu cartera, yo manejo
Cómplice la noche de nosotros dos

(Silvestre Dangond & Natti Natasha)
Y él te hace dormida (wuepa)
Y tú aquí en mi cama (aaah)
Muertos de la risa (uy)
Y él no sabe nada
Yo no soy bandida (no, no)
Yo soy una dama (sí)
Hicimos justicia porque en el amor el que la hace la paga (ay)

(Natti Natasha & Silvestre Dangond)
Y él me hace dormida (wuepa)
Y yo aquí en tu cama
Muertos de la risa (uy)
Y él no sabe nada
Tú no eres bandida (no, no)
Tú eres una dama (sí)
Hicimos justicia porque en el amor el que la hace la paga (ay)

(Natti Natasha & Silvestre Dangond)
Si él no me da cariño, yo me atrevo
Natti Na, Na-Natti Na
Lo que es viejo pa' uno, pa' otro es nuevo
Ay, nos fuimos de doble play

English Translation Silvestre Dangond feat Natti Natasha - Justicia :

(Silvestre Dangond)
(Hey-hey, yay-yay, yeah)

(Silvestre Dangond)
And I saw you coming, I could not help but wonder 
I noticed in your sad eyes that cried, cried, cried 
Maltreated you, tell me what you did that coward 
His mom did not teach him that a woman will not do, is not done, not done
(no, no, no, no, no)

(Silvestre Dangond)
Let me take makeup 
Let me feel and hold 
Paint your mouth and get beautiful 
I want to see you as you were before 
Leave the suffering in the mirror 
Grab your wallet, management 
Accomplice night of us 

(Silvestre Dangond & Natti Natasha)
And he makes you sleepy (wuepa) 
And you here in my bed (aaah)
Dead laughter (hahaha, uy) 
And he knows nothing 
I'm not bandits (no, no) 
I'm a lady (yes) 
Justice because we love that makes pay (ay) 

(Natti Natasha & Silvestre Dangond)
Whoever has the treats Store 
Or you leave it and the band 
If a man who sticks it is a male (wuh) 
(And that is when a woman puts Chubs) 
He does not know she has alternate 
Is that while nobody gets me hot (uy) 
I messes with flowers and not with blows

(Silvestre Dangond)
And if he does not give you love, I dare 
What is old pa 'one country' is another new (new) 
If you get tired, it came the relay (here I am) 
What is old pa 'one country' is another new

(Natti Natasha)
And if he does not give me affection, I dare (so) 
What is old pa 'one country' is another new (still well) 
If I call you, you're doing relay (hahahaha) 
What is old pa 'one country' is another new (new, ay)

(Silvestre Dangond)
Let me take makeup 
Let me feel and hold 
Paint your mouth and get beautiful 
I want to see you as you were before 
Leave the suffering in the mirror 
Grab your wallet, management 
Accomplice night of us

(Silvestre Dangond & Natti Natasha)
And he makes you sleepy (wuepa) 
And you here in my bed (aaah) 
Dead laughter (uy) 
And he knows nothing 
I'm not bandits (no, no) 
I'm a lady (yes) 
Justice because we love that makes pay (ay) 

(Natti Natasha & Silvestre Dangond)
And he makes me asleep (wuepa)
And here I am in your bed 
Dead laughter (uy) 
And he knows nothing 
You're not bandits (no, no) 
You're a lady (yes) 
Justice because we love that makes pay (ay)

(Natti Natasha & Silvestre Dangond)
If he does not give me love, I dare 
Natti Na, Na-Na natti 
What is old pa 'one country' is another new 
Oh, we went double play

Terjemahan Indonesia Silvestre Dangond feat Natti Natasha - Justicia :

(Silvestre Dangond)
(Hei-hei, yay-yay, ya)

(Silvestre Dangond)
Dan aku melihatmu datang, aku tidak bisa tidak bertanya-tanya
Aku bisa melihat di mata sedihmu bahwa kau menangis, menangis, menangis
Apakah dia menganiayamu? Katakan padaku apa yang pengecut itu lakukan padamu
Ibunya tidak mengajarinya bahwa seorang wanita tidak melakukannya, itu tidak dilakukan, itu tidak dilakukan
(tidak, tidak, tidak, tidak, tidak)

(Silvestre Dangond)
Biarkan aku melepas riasanmu
Biarkan aku merasakan dan memelukmu
Cat bibirmu dan menjadi cantik
Aku ingin melihatmu seperti sebelumnya
Tinggalkan penderitaan pada cermin
Ambil dompetmu, aku akan menyetir
Dampingi malam kita

(Silvestre Dangond & Natti Natasha)
Dan dia membuatmu tertidur (wuepa)
Dan kau disini di tempat tidurku (aaah)
Mati tertawa (hahaha, uy)
Dan dia tidak tahu apa-apa
Aku bukan bandit (tidak, tidak)
Aku seorang wanita (ya)
Kami melakukan keadilan karena cinta yang membayarnya (ay)

(Natti Natasha & Silvestre Dangond)
Siapapun yang memiliki toko yang melayani dia
Atau tinggalkan dan jual
Jika seseorang yang memukulmu itu laki-laki (wuh)
(Dan itu adalah wanita ketika dia meletakkan dagu)
Dia tidak tahu bahwa dia memiliki alternatif
Sudah lama sejak tidak ada yang membuatku panas (uy)
Biarkan dia membunuhku dengan bunga dan tidak dengan pukulan

(Silvestre Dangond)
Jika dia tidak memberimu cinta, aku berani
Apa yang tua untuk satu, yang lain baru (baru)
Jika dia lelah, aku akan mengatakan padanya (disinilah aku)
Apa yang lama untuk satu, untuk yang lain baru (jadi)

(Natti Natasha)
Jika dia tidak memberikku kasih sayang, aku berani (seperti ini)
Apa yang tua untuk satu, yang lain baru (terus seperti ini)
Jika aku memanggilmu, itu melakukan giliran (hahahaha)
Apa yang tua untuk satu, untuk yang lain adalah baru (baru, ay)

(Silvestre Dangond)
Biarkan aku melepas riasanmu
Biarkan aku merasakan dan memelukmu
Cat mulutmu dan menjadi cantik
Aku ingin melihatmu seperti kau sebelumnya
Tinggalkan penderitaan di cermin
Ambil dompetmu, aku akan menyetir
Dampingi malam kita berdua

(Silvestre Dangond & Natti Natasha)
Dan dia membuatmu tertidur (wuepa)
Dan kau di sini di tempat tidurku (aaah)
Mati tertawa (uy)
Dan dia tidak tahu apa-apa
Aku bukan bandit (tidak, tidak)
Aku seorang wanita (ya)
Kami melakukan keadilan karena cinta yang membayarnya (ay)

(Natti Natasha & Silvestre Dangond)
Dan dia membuatku tertidur (wuepa)
Dan aku disini di tempat tidurmu
Mati tertawa (uy)
Dan dia tidak tahu apa-apa
Kau bukan bandit (tidak, tidak)
Kau seorang wanita (ya)
Kami melakukan keadilan karena cinta yang membayarnya (ay)

(Natti Natasha & Silvestre Dangond)
Jika dia tidak memberiku kasih sayang, aku berani
Natti Na, Na-Natti Na
Apa yang tua untuk satu, karena yang lain baru
Oh, kami bermain doble