Sunday, August 26, 2018

Ozuna - Me Dijeron

Artist :   Ozuna
Title :   Me Dijeron
Cipt :   Carlos Enrique Ortiz-Riviera, Rafael Regginalds Aponte, Vicente Saavedra, Chris Jeday, Gaby Music & Ozuna
Album :   Aura
Dirilis :   2018


Ya me dijeron (oh-oh-oh-oh)
Que tú a mí me quieres ver
Ya tu amiga me lo confesó
Que al igual que yo, tú me quieres comer
Ya me dijeron
Que no eres feliz con él
No hay nada de malo, ven, pásala bien
Dime cuándo nos vamos a ver

Déjame sentirte, bebé
Como en el teléfono tú me decías
Que yo era tu fantasía
Y por mí morías

Déjame sentirte, bebé
Como en el teléfono tú me decías
Que yo era tu fantasía
Que por mí morías

Yo sé que tú quieres recordar
Como es que lo hacíamos, bien rico, sin parar
Quiero volver a acariciar
A ese cuerpecito que me hace pecar
Bebé-

Déjame sentir tu calor
En mi cuarto, a solas la pasamos mejor
No sé si es placer, o sufrimiento o dolor
Yo sé que me gusta que me ignores, mi amor
Tú eres mía

Déjame sentir tu calor
En mi cuarto, a solas la pasamos mejor
No sé si es placer, o sufrimiento o dolor
Yo sé que me gusta que me ignores, mi amor
Tú eres mía

Déjame sentirte, bebé
Como en el teléfono tú me decías
Que yo era tu fantasía
Y por mí morías

Déjame sentirte, bebé
Como en el teléfono tú me decías
Que yo era tu fantasía
Que por mí morías

Déjame sentir tu calor
En mi cuarto, a solas la pasamos mejor
No se si es placer, o sufrimiento o dolor
Yo sé que me gusta que me ignores, mi amor
Tú eres mía

Déjame sentir tu calor
En mi cuarto, a solas la pasamos mejor
No se si es placer, o sufrimiento o dolor
Yo sé que me gusta que me ignores, mi amor
Tú eres mía

Ya me dijeron (oh-oh-oh-oh)
Que tú a mí me quieres ver
Ya tu amiga me lo confesó
Que al igual que yo tú me quieres comer

Ya me dijeron
Que no eres feliz con él
No hay nada de malo, ven, pásala bien
Dime cuándo nos vamos a ver

Déjame sentirte, bebé
Como en el teléfono tú me decías
Que yo era tu fantasía
Y por mí morías

Déjame sentirte, bebé
Como en el teléfono tú me decías
Que yo era tu fantasía
Que por mí morías

Chris Jeday
Gaby Music

English Transation Ozuna - Me Dijeron :

They already told me (oh-oh-oh-oh)
That you want to see me
Your friend already confessed it to me
That like me, you want to eat me
They already told me
That you are not happy with him
There is nothing wrong, come, have a good time
Tell me when are we going to see

Let me feel you, baby
Like on the phone, you told me
That I was your fantasy
And for me you died

Let me feel you, baby
Like on the phone, you told me
That I was your fantasy
That for me you died

I know that you want to remember
How did we do it, well rich, non-stop
I want to caress again
To that little body that makes me sin
Baby-

Let me feel your warmth
In my room, we had a better time alone
I do not know if it's pleasure, or suffering or pain
I know that I like you to ignore me, my love
You're mine

Let me feel your warmth
In my room, we had a better time alone
I do not know if it's pleasure, or suffering or pain
I know that I like you to ignore me, my love
You're mine

Let me feel you, baby
Like on the phone, you told me
That I was your fantasy
And for me you died

Let me feel you, baby
Like on the phone, you told me
That I was your fantasy
That for me you died

Let me feel your warmth
In my room, we had a better time alone
I do not know if it's pleasure, or suffering or pain
I know that I like you to ignore me, my love
You're mine

Let me feel your warmth
In my room, we had a better time alone
I do not know if it's pleasure, or suffering or pain
I know that I like you to ignore me, my love
You're mine

They already told me (oh-oh-oh-oh)
That you want to see me
Your friend already confessed it to me
That like me you want to eat me

They already told me
That you are not happy with him
There is nothing wrong, come, have a good time
Tell me when are we going to see

Let me feel you, baby
Like on the phone, you told me
That I was your fantasy
And for me you died

Let me feel you, baby
Like on the phone, you told me
That I was your fantasy
That for me you died

Chris Jeday
Gaby Music

Terjemahan Indonesia Ozuna - Me Dijeron :

Mereka sudah bilang padaku (oh-oh-oh-oh)
Kau ingin melihatku
Temanmu sudah mengakuinya padaku
Itu seperti aku, kamu ingin memakanku
Mereka memberitahuku
Bahwa kau tidak senang dengannya
Tidak ada yang salah, datanglah, selamat bersenang-senang
Katakan padaku kapan kita akan melihat

Biarkan aku merasakanmu, sayang
Seperti di telepon, kau bilang padaku
Bahwa aku adalah fantasimu
Dan bagiku kau mati

Biarkan aku merasakanmu, sayang
Seperti di telepon, kamu bilang padaku
Bahwa aku adalah fantasimu
Itu untukku kau mati

Aku tahu bahwa kau ingin mengingatnya
Bagaimana kami melakukannya, kaya, tanpa henti
Aku ingin membelai lagi
Kepada tubuh kecil itu yang membuatku berdosa
Sayang-

Biarkan aku merasakan kehangatanmu
Di kamarku, kita memiliki waktu yang lebih baik sendirian
Aku tidak tahu apakah itu kesenangan, atau penderitaan atau rasa sakit
Aku tahu aku suka kau mengabaikanku, cintaku
Kamu milikku

Biarkan aku merasakan kehangatanmu
Di kamarku, kita memiliki waktu yang lebih baik sendirian
Aku tidak tahu apakah itu kesenangan, atau penderitaan atau rasa sakit
Aku tahu aku suka kau mengabaikanku, cintaku
Kamu milikku

Biarkan aku merasakanmu, sayang
Seperti di telepon, kau bilang padaku
Bahwa aku adalah fantasimu
Dan bagiku kau mati

Biarkan aku merasakanmu, sayang
Seperti di telepon, kau bilang padaku
Bahwa aku adalah fantasimu
Itu untukku kau mati

Biarkan aku merasakan kehangatanmu
Di kamarku, kita memiliki waktu yang lebih baik sendirian
Aku tidak tahu apakah itu kesenangan, atau penderitaan atau rasa sakit
Aku tahu aku suka kau mengabaikanku, cintaku
Kau milikku

Biarkan aku merasakan kehangatanmu
Di kamarku, kita memiliki waktu yang lebih baik sendirian
Aku tidak tahu apakah itu kesenangan, atau penderitaan atau rasa sakit
Aku tahu aku suka kau mengabaikanku, cintaku
Kau milikku

Mereka sudah bilang padaku (oh-oh-oh-oh)
Kau ingin melihatku
Temanmu sudah mengakuinya padaku
Itu seperti aku, kau ingin memakanku

Mereka memberitahuku
Bahwa kau tidak senang dengannya
Tidak ada yang salah, datanglah, selamat bersenang-senang
Katakan padaku kapan kita akan melihat

Biarkan aku merasakanmu, sayang
Seperti di telepon, kau bilang padaku
Bahwa aku adalah fantasimu
Dan bagiku kau mati

Biarkan aku merasakanmu, sayang
Seperti di telepon, kau bilang padaku
Bahwa aku adalah fantasimu
Itu untukku kau mati

Chris Jeday
Gaby Music