| Artist | : Pitbull, El Chombo & Karol G feat Cutty Ranks |
| Title | : Dame Tu Cosita |
| Cipt | : Karol G, Giordano Mohamed Sharif Ahruf, Pitbul, Dj afro & El Chombo |
| Album | : Single |
| Dirilis | : 2018 |
(El Chombo & Pitbull)
Hah, bienvenidos a la cripta
Mister Worldwide
(Pitbull & Karol G)
Todas las mujeres con las manos p'arriba
Todas las mujeres con las manos p'arriba
Boricua, colombiana, cubana, dominicana, venezolana
Panameña, mexicana, blanquita, morena, canela, candela
(Cutty Ranks)
Dame tu cosita, ah, ah
Dame tu cosita, ah, ¡ay!
Dame tu cosita, ah, ah
Dame tu cosita, ah, baby, give it to me
(Pitbull & Karol G)
Whippin' this on casa campo, yo soy el diablo, Romeo el santo
Mister 305, Mister Worldwide
All my business partners they call me Armando (Armando)
Vamos pa' Caleta, es la grasa, bailando, gozando, acabando
Beauty schools around the world
Then if you got a question, ask Fernando
Dale mamita, tú 'tá rica, dame tu cosita, mmm
Dale loquita, tú 'tá rica, dame tu cosita, mmm
(Cutty Ranks, Pitbull & Karol G)
Dame tu cosita, ah, ah
Dame tu cosita, ah, ¡ay!
Dame tu cosita, ah, ah
Dame tu cosita, ah, give it to me
Dame tu cosita, ah, ah
Dame tu cosita, ah, ¡ay!
Dame tu cosita, ah, ah
(múevete para aquí, muévete para allá)
Cosita
¡Ay!
Cosita
(Karol G)
Me mira y me dice "Qué rico, qué linda", que me mueva
Y que la baile solo a él en la pista
Que el Dj le de play a los cuentos de la penca
Que ahora el Chombo dicen "dame tu cosita"
Llegaron los latinos, los griegos, los chinos
Caribeños, africanos y de Estados Unidos
To' el mundo anda pega'o bailando este remix
Karol G obviamente se pegó (¡ay!)
(Cutty Ranks, Pitbull & Karol G)
Dame tu cosita, ah, ah
Dame tu cosita, ah, ¡ay!
Dame tu cosita, ah, ah
Dame tu cosita, ah, ¡ay!, give it to me
Cosita
¡Ay!
Cosita
If you get money, put your hands to the sky
(Pitbull)
A ella le gusta dinero, dinero
Dale más dinero
A ella le gusta dinero, dinero
Dale más dinero
(Cutty Ranks, Pitbull & Karol G)
Dame tu cosita, ah, ah
Dame tu cosita, ah, ¡ay!
Dame tu cosita, ah, ah
Dame tu cosita, ah, ¡ay!, give it to me
Dame tu cosita, ah, ah
Dame tu cosita, ah, ¡ay!
Dame tu cosita, ah, ah
(muévete para aquí, muévete para allá)
Dame tu cosita
Ah, cosita (¡ay!)
Dame tu cosita
Ah, cosita (give it to me)
Dame tu cosita, ah, ah
Dame tu cosita, ah, ¡ay!
Dame tu cosita, ah, ah
Dame tu cosita
English Translation Pitbull, El Chombo & Karol G feat Cutty Ranks - Dame Tu Cosita :
(El Chombo & Pitbull)
Hah, welcome to the crypt
Mister Worldwide
(Pitbull & Karol G)
All the women with the hands upwards
All the women with the hands upwards
Boricua, Colombian, Cuban, Dominican, Venezuelan
Panamanian, Mexican, blanquita, morena, cinnamon, candela
(Cutty Ranks)
Give me your little thing, ah, ah
Give me your little thing, ah, oh!
Give me your little thing, ah, ah
Give me your little thing, ah, baby, give it to me
(Pitbull & Karol G)
Whippin' this on home field, I am the devil, Romeo the saint
Mister 305, Mister Worldwide
All my business partners they call me Armando (Armando)
Let's go to Caleta, it's the fat, dancing, enjoying, finishing
Beauty schools around the world
Then if you got a question, ask Fernando
Dale mamita, you're rich, give me your little thing, mmm
Dale loquita, you 't rica, give me your little thing, mmm
(Cutty Ranks, Pitbull & Karol G)
Give me your little thing, ah, ah
Give me your little thing, ah, oh!
Give me your little thing, ah, ah
Give me your little thing, ah, give it to me
Give me your little thing, ah, ah
Give me your little thing, ah, oh!
Give me your little thing, ah, ah
(move here, move over there)
Little thing
Oh!
Little thing
(Karol G)
He looks at me and says "How nice, how nice", that moves me
And that the dance alone to him on the track
That the Dj will play to the stories of the penca
That now the Chombo say "give me your little thing"
The Latins, the Greeks, the Chinese arrived
Caribbean, African and United States
To 'the world go stick'o dancing this remix
Karol G obviously stuck (ay!)
(Cutty Ranks, Pitbull & Karol G)
Give me your little thing, ah, ah
Give me your little thing, ah, oh!
Give me your little thing, ah, ah
Give me your little thing, ah, oh, give it to me
Little thing
Oh!
Little thing
If you get money, put your hands to the sky
(Pitbull)
She likes money, money
Give him more money
She likes money, money
Give him more money
(Cutty Ranks, Pitbull & Karol G)
Give me your little thing, ah, ah
Give me your little thing, ah, oh!
Give me your little thing, ah, ah
Give me your little thing, ah, oh, give it to me
Give me your little thing, ah, ah
Give me your little thing, ah, oh!
Give me your little thing, ah, ah
(move here, move over there)
Give me your little thing
Oh, little thing (ay!)
Give me your little thing
Oh, little thing (give it to me)
Give me your little thing, ah, ah
Give me your little thing, ah, oh!
Give me your little thing, ah, ah
Give me your little thing
Terjemahan Indonesia Pitbull, El Chombo & Karol G feat Cutty Ranks - Dame Tu Cosita :
(El Chombo & Pitbull)
Hah, selamat datang di ruang bawah tanah
Mister Worldwide
(Pitbull & Karol G)
Semua wanita dengan tangan ke atas
Semua wanita dengan tangan ke atas
Boricua, Kolombia, Kuba, Dominika, Venezuela
Panama, Meksiko, blanquita, morena, cinnamon, candela
(Cutty Ranks)
Berikan aku hal kecilmu, ah, ah
Berikan aku hal kecilmu, ah, oh!
Berikan aku hal kecilmu, ah, ah
Berikan aku hal kecilmu, ah, sayang, berikan padaku
(Pitbull & Karol G)
Mencambuk ini di lapangan rumah, aku iblis, Romeo orang suci
Mister 305, Mister Worldwide
Semua mitra bisnisku, mereka memanggilku Armando (Armando)
Mari kita pergi ke Caleta, itu lemak, menari, menikmati, menyelesaikan
Sekolah kecantikan di seluruh dunia
Kemudian jika kau punya pertanyaan, tanyakan kepada Fernando
Lanjutkan ibu, kau kaya, berikan aku hal kecilmu, mmm
Lanjutkan gila, kau rica, berikan aku hal kecilmu, mmm
(Cutty Ranks, Pitbull & Karol G)
Berikan aku hal kecilmu, ah, ah
Berikan aku hal kecilmu, ah, oh!
Berikan aku hal kecilmu, ah, ah
Berikan aku hal kecilmu, ah, berikan padaku
Berikan aku hal kecilmu, ah, ah
Berikan aku hal kecilmu, ah, oh!
Berikan aku hal kecilmu, ah, ah
(Pindah kesini, pindah kesana)
Hal kecil
Oh!
Hal kecil
(Karol G)
Dia menatapku dan berkata, "Sungguh menyenangkan, betapa menyenangkan", itu menggerakkanku
Dan itu tariannya sendiri untuknya di lintasan
Bahwa Dj akan memainkan cerita-cerita penca
Sekarang Chombo mengatakan "beri aku hal kecilmu"
Orang-orang Latin, orang Yunani, orang Cina tiba
Karibia, Afrika dan Amerika Serikat
Untuk dunia pergi stick'o menari remix ini
Karol G jelas terjebak (ay!)
(Cutty Ranks, Pitbull & Karol G)
Berikan aku hal kecilmu, ah, ah
Berikan aku hal kecilmu, ah, oh!
Berikan aku hal kecilmu, ah, ah
Berikan aku hal kecilmu, ah, oh, berikan padaku
Hal kecil
Oh!
Hal kecil
Jika kau mendapatkan uang, letakkan tanganmu ke langit
(Pitbull)
Dia suka uang, uang
Beri dia lebih banyak uang
Dia suka uang, uang
Beri dia lebih banyak uang
(Cutty Ranks, Pitbull & Karol G)
Berikan aku hal kecilmu, ah, ah
Berikan aku hal kecilmu, ah, oh!
Berikan aku hal kecilmu, ah, ah
Berikan aku hal kecilmu, ah, oh, berikan padaku
Berikan aku hal kecilmu, ah, ah
Berikan aku hal kecilmu, ah, oh!
Berikan aku hal kecilmu, ah, ah
(Pindah kesini, pindah kesana)
Berikan aku hal kecilmu
Oh, hal kecil (ay!)
Berikan aku hal kecilmu
Oh, hal kecil (berikan padaku)
Berikan aku hal kecilmu, ah, ah
Berikan aku hal kecilmu, ah, oh!
Berikan aku hal kecilmu, ah, ah
Berikan aku hal kecilmu
Notes : Blanquita : Orang kulit hitam dan coklat Kolombia sering menyebut perempuan kulit putih Kolombia sebagai Blanquitas.