Wednesday, August 29, 2018

Ozuna feat Akon - Coméntale

Artist :   Ozuna feat Akon
Title :   Coméntale
Cipt :   Vicente Saavedra, Toly Nativo, Gaby Music, José Antonio Aponte, Akon & Ozuna
Album :   Aura
Dirilis :   2018


(Ozuna)
Woah-oh
Au-Aura

Yo sé que tu mamá piensa mal de mí
Porque no sabe que yo te hago feliz
Dile que no eres una niña, mami
Quiero que sepa que ya tú eres pa' mí

(Ozuna & Akon)
Baby, coméntale de mi que por la noche te vas
Y sin decirle nada, yo te busco
Que te hago sentir mujer, que yo te gusto, bebé-eh

Baby, coméntale de mi que por la noche te vas
Y sin decirle nada, yo te busco
Que te hago sentir mujer, que yo te gusto, bebé-eh

(Akon)
Do they know what I'd do for you?
Damn near drop my whole crew for you
You got beat back, two for you
Nothing I wouldn't do for you
Remember the times when you felt so lonely?
Remember the times when you trusted nobody?
No mientas y coméntale como los hacemos
No mientas y coméntale que sí te quiero
Como tú no hay
Por eso es que tú eres así
Como tú no hay
Yo solo te quiero pa' mi

(Ozuna & Akon)
Baby, coméntale de mi que por la noche te vas
Y sin decirle nada, yo te busco
Que te hago sentir mujer, que yo te gusto, bebé-eh

Baby, coméntale de mi que por la noche te vas
Y sin decirle nada, yo te busco
Que te hago sentir mujer, que yo te gusto, bebé-eh

(Ozuna)
Vete coméntale
Dile que yo de noche bien tarde
Hago que tu cuerpo sea un arte
De la cual yo quiero dibujarte
Ella te va entender pero quiero
Que la próxima vez sea sin prisa
Mientras mi boca en ti se desliza
Sabes lo que quiero tú lo descifras
Sé que él te va a entender

(Ozuna & Akon)
Baby, coméntale de mi que por la noche te vas
Y sin decirle nada, yo te busco
Que te hago sentir mujer, que yo te gusto, bebé-eh

Baby, coméntale de mi que por la noche te vas
Y sin decirle nada, yo te busco
Que te hago sentir mujer, que yo te gusto, bebé-eh

(Ozuna & Akon)
Au-aura
Ozuna, yeh
El Negrito
Yai & Toly, Ya-Ya-Yai & Toly
Hi Music Hi Flow

English Translation Ozuna feat Akon - Coméntale :

(Ozuna)
Woah-oh
Au-Aura

I know that your mom thinks badly of me
Because he does not know that I make you happy
Tell him you're not a girl, Mommy
I want you to know that you are already pa 'me

(Ozuna & Akon)
Baby, tell her that at night you're leaving
And without saying anything, I'm looking for you
That I make you feel woman, that I like you, baby-eh

Baby, tell her that at night you're leaving
And without saying anything, I'm looking for you
That I make you feel woman, that I like you, baby-eh

(Akon)
Do they know what I'd do for you?
Damn near drop my whole crew for you
You got beat back, two for you
Nothing I would not do for you
Remember the times when you felt so lonely?
Remember the times when you trusted nobody?
Do not lie and tell us how we do them
Do not lie and tell him that I do love you
As you do not have
That's why you're like that
As you do not have
I only love you for my

(Ozuna & Akon)
Baby, tell her that at night you're leaving
And without saying anything, I'm looking for you
That I make you feel woman, that I like you, baby-eh

Baby, tell her that at night you're leaving
And without saying anything, I'm looking for you
That I make you feel woman, that I like you, baby-eh

(Ozuna)
Go tell him
Tell him I'm late at night
I make your body an art
Of which I want to draw you
She will understand you but I want to
May the next time be leisurely
While my mouth in you slips
You know what I want, you decipher it
I know he will understand you

(Ozuna & Akon)
Baby, tell her that at night you're leaving
And without saying anything, I'm looking for you
That I make you feel woman, that I like you, baby-eh

Baby, tell her that at night you're leaving
And without saying anything, I'm looking for you
That I make you feel woman, that I like you, baby-eh

(Ozuna & Akon)
Au-aura
Ozuna, yeh
The Negrito
Yai & Toly, Ya-Ya-Yai & Toly
Hi Music Hi Flow

Terjemahan Indonesia Ozuna feat Akon - Coméntale :

(Ozuna)
Woah-oh
Au-Aura

Aku tahu bahwa ibumu berpikir buruk tentangku
Karena dia tidak tahu bahwa aku membuatmu bahagia
Katakan padanya kau bukan wanita, ibu
Aku ingin kau tahu bahwa kau sudah menjadi diriku

(Ozuna & Akon)
Sayang, katakan padanya bahwa pada malam hari kau pergi
Dan tanpa mengatakan apapun, aku mencarimu
Bahwa aku membuatmu merasa wanita, bahwa aku menyukaimu, sayang-eh

Sayang, katakan padanya bahwa pada malam hari kau pergi
Dan tanpa mengatakan apapun, aku mencarimu
Bahwa aku membuatmu merasa wanita, bahwa aku menyukaimu, sayang-eh

(Akon)
Apakah mereka tahu apa yang akan aku lakukan untukmu?
Sial dekat menjatuhkan seluruh kruku untukmu
Kau dipukul mundur, dua untukmu
Tidak ada yang tidak aku lakukan untukmu
Ingat saat-saat ketika kau merasa sangat kesepian?
Ingat saat-saat ketika kau tidak percaya siapapun?
Jangan berbohong dan beritahu kita cara kita melakukannya
Jangan berbohong dan katakan padanya bahwa aku memang mencintaimu
Seperti yang kau tidak punya
Itu sebabnya kau seperti itu
Seperti yang kau tidak punya
Aku hanya mencintaimu untuk diriku

(Ozuna & Akon)
Sayang, katakan padanya bahwa pada malam hari kau pergi
Dan tanpa mengatakan apapun, aku mencarimu
Bahwa aku membuatmu merasa wanita, bahwa aku menyukaimu, sayang-eh

Sayang, katakan padanya bahwa pada malam hari kau pergi
Dan tanpa mengatakan apapun, aku mencarimu
Bahwa aku membuatmu merasa wanita, bahwa aku menyukaimu, sayang-eh

(Ozuna)
Pergi katakan padanya
Katakan padanya aku larut malam
Aku membuat tubuh senimu
Dimana aku ingin menggambarmu
Dia akan mengerti kau, tetapi aku ingin
Semoga lain kali dengan santai
Sementara mulutku di dalam kau tergelincir
Kau tahu apa yang aku inginkan, kau menguraikannya
Aku tahu dia akan mengerti kau

(Ozuna & Akon)
Sayang, katakan padanya bahwa pada malam hari kau pergi
Dan tanpa mengatakan apapun, aku mencarimu
Bahwa aku membuatmu merasa wanita, bahwa aku menyukaimu, sayang-eh

Sayang, katakan padanya bahwa pada malam hari kau pergi
Dan tanpa mengatakan apapun, aku mencarimu
Bahwa aku membuatmu merasa wanita, bahwa aku menyukaimu, sayang-eh

(Ozuna & Akon)
Au-aura
Ozuna, yeh
Negrito
Yai & Toly, Ya-Ya-Yai & Toly
Hi Music Hi Flow