| Artist | : Lali Espósito feat Mau y Ricky |
| Title | : Sin Querer Queriendo |
| Cipt | : Jon Leone, Pablo Akselrad, Mau Montaner, Ricky Montaner, Luis Burgio, Camilo Echeverry, Lali Espósito, Gustavo Novello & Di Genius |
| Album | : Brava |
| Dirilis | : 2018 |
(Lali & Mau y Ricky)
Sí, sí
(Lali)
Hoy te siento más cerquita, quizá
Esta noche está oscurita de más
Me hizo falta compañía, verdad
Y yo te vine a buscar
(Mau y Ricky)
Dale y goza, y después me ignora', ven
Que tú no estás firmando nada conmigo
Goza, y después me ignora', ven
Que tú no estás firmando nada conmigo
(Lali)
You and me, nobody but you and me
You and me, nobody but you, nobody but you
(Lali & Mau y Ricky)
Sin querer, sin querer, lo de ayer fue sin querer
Pero parecía queriendo
Sin querer, sin querer, lo de ayer fue sin querer
Pero parecía queriendo
Sin querer, sin querer, lo de ayer fue sin querer
Pero parecía queriendo
Sin querer, sin querer, lo de ayer fue sin querer
Pero-pero parecía queriendo
(Lali & Mau y Ricky)
No sé lo que me pasa, yo no duermo en otra cama
Pero te veía muy contenta conmigo
No sé lo que me pasa, yo no duermo en otra cama
Pero terminaste acurrucada conmigo
(Mau y Ricky)
Yo tengo muy claro lo que paso ayer
Yo tuve la culpa, pero tú también
Pero repitamos, pero r-, pero repita-
Pero repitamos pa’ acordarme que-
(Lali & Mau y Ricky)
Que estaba sola y yo que no te daba bola
Pero llegó el descontrol y pasó el alcohol
Se llevó la ropa
Ay, estaba sola y yo que no te daba bola
Pero llegó el descontrol y pasó el alcohol
Se llevó la ropa
(Mau y Ricky)
Dale y goza, y después me ignora', ven
Que tú no estás firmando nada conmigo
Goza, y después me ignora', ven
Que tú no estás firmando nada conmigo
(Lali)
You and me, nobody but you and me
You and me, nobody but you, nobody but you
(Lali & Mau y Ricky)
Sin querer, sin querer, lo de ayer fue sin querer
Pero parecía queriendo
Sin querer, sin querer, lo de ayer fue sin querer
Pero parecía queriendo
Sin querer, sin querer, lo de ayer fue sin querer
Pero parecía queriendo
Sin querer, sin querer, lo de ayer fue sin querer
Pero-pero parecía queriendo
(Lali & Mau y Ricky)
No sé lo que me pasa, yo no duermo en otra cama
Pero te veía muy contenta conmigo
No sé lo que me pasa, yo no duermo en otra cama
Pero terminaste acurrucada conmigo
(Lali & Mau y Ricky)
Sin querer, sin querer, lo de ayer fue sin querer
Pero parecía queriendo
Sin querer, sin querer, lo de ayer fue sin querer
Pero parecía queriendo
Sin querer, sin querer, lo de ayer fue sin querer
Pero parecía queriendo
Sin querer, sin querer, lo de ayer fue sin querer
Pero-pero parecía queriendo
(Lali & Mau y Ricky)
Estaba sola y yo que no te daba bola
Pero llegó el descontrol y pasó el alcohol
Se llevó la ropa (yeah)
Ay, estaba sola y yo que no te daba bola
Pero llegó el descontrol y pasó el alcohol
Se llevó la ropa
Mau y Ricky
Lali
English Translation Lali Espósito feat Mau y Ricky - Sin Querer Queriendo :
(Lali & Mau y Ricky)
Yes Yes
(Lali)
Today I feel you closer, maybe
This night is too dark
I needed company, right
And I came to look for you
(Mau y Ricky)
Give and enjoy, and then ignore me, come
That you are not signing anything with me
Enjoy, and then ignore me, come
That you are not signing anything with me
(Lali)
You and me, nobody but you and me
You and me, nobody but you, nobody but you
(Lali & Mau y Ricky)
Without wanting, without wanting, yesterday was unintentional
But he seemed willing
Without wanting, without wanting, yesterday was unintentional
But he seemed willing
Without wanting, without wanting, yesterday was unintentional
But he seemed willing
Without wanting, without wanting, yesterday was unintentional
But-but he seemed willing
(Lali & Mau y Ricky)
I do not know what happens to me, I do not sleep in another bed
But I saw you very happy with me
I do not know what happens to me, I do not sleep in another bed
But you ended up huddled with me
(Mau y Ricky)
I am very clear what happened yesterday
It was my fault, but you too
But let's repeat, but r-, but repeat-
But let's repeat to remember that-
(Lali & Mau y Ricky)
I was alone and I did not give you a ball
But the lack of control came and the alcohol passed
He took the clothes
Oh, I was alone and I did not give you a ball
But the lack of control came and the alcohol passed
He took the clothes
(Mau y Ricky)
Give and enjoy, and then ignore me ', come
That you are not signing anything with me
Enjoy, and then ignore me ', come
That you are not signing anything with me
(Lali)
You and me, nobody but you and me
You and me, nobody but you, nobody but you
(Lali & Mau y Ricky)
Without wanting, without wanting, yesterday was unintentional
But he seemed willing
Without wanting, without wanting, yesterday was unintentional
But he seemed willing
Without wanting, without wanting, yesterday was unintentional
But he seemed willing
Without wanting, without wanting, yesterday was unintentional
But-but he seemed willing
(Lali & Mau y Ricky)
I do not know what happens to me, I do not sleep in another bed
But I saw you very happy with me
I do not know what happens to me, I do not sleep in another bed
But you ended up huddled with me
(Lali & Mau y Ricky)
Without wanting, without wanting, yesterday was unintentional
But he seemed willing
Without wanting, without wanting, yesterday was unintentional
But he seemed willing
Without wanting, without wanting, yesterday was unintentional
But he seemed willing
Without wanting, without wanting, yesterday was unintentional
But-but he seemed willing
(Lali & Mau y Ricky)
I was alone and I did not give you a ball
But the lack of control came and the alcohol passed
He took the clothes (yeah)
Oh, I was alone and I did not give you a ball
But the lack of control came and the alcohol passed
He took the clothes
Mau y Ricky
Lali
Terjemahan Indonesia Lali Espósito feat Mau y Ricky - Sin Querer Queriendo :
(Lali & Mau y Ricky)
Ya, ya
(Lali)
Hari ini aku merasa kau lebih dekat, mungkin
Malam ini terlalu gelap
Aku butuh teman, benar
Dan aku datang untuk mencarimu
(Mau y Ricky)
Berikan dan nikmati, lalu abaikan aku, datanglah
Bahwa kau tidak menandatangani apapun denganku
Selamat menikmati, lalu abaikan saya, datang
Bahwa kau tidak menandatangani apapun denganku
(Lali)
Kau dan aku, tidak ada orang lain selain kau dan aku
Kau dan aku, bukan siapa-siapa selain kau, bukan siapa-siapa selain kau
(Lali & Mau y Ricky)
Tanpa keinginan, tanpa keinginan, kemarin tidak disengaja
Tapi dia sepertinya mau
Tanpa keinginan, tanpa keinginan, kemarin tidak disengaja
Tapi dia sepertinya mau
Tanpa keinginan, tanpa keinginan, kemarin tidak disengaja
Tapi dia sepertinya mau
Tanpa keinginan, tanpa keinginan, kemarin tidak disengaja
Tapi-tapi sepertinya dia mau
(Lali & Mau y Ricky)
Aku tidak tahu apa yang terjadi padaku, aku tidak tidur di tempat tidur yang lain
Tapi aku melihatmu sangat senang denganku
Aku tidak tahu apa yang terjadi padaku, aku tidak tidur di tempat tidur yang lain
Tapi kau akhirnya meringkuk denganku
(Mau y Ricky)
Aku sangat jelas apa yang terjadi kemarin
Itu salahku, tapi kau juga
Tapi mari kita ulangi, tetapi..., tetapi ulangi
Tapi mari kita ulangi untuk mengingat itu
(Lali & Mau y Ricky)
Aku sendirian dan aku tidak memberimu bola
Tetapi kurangnya kontrol datang dan alkohol berlalu
Dia mengambil pakaiannya
Oh, aku sendirian dan aku tidak memberimu bola
Tetapi kurangnya kontrol datang dan alkohol berlalu
Dia mengambil pakaiannya
(Mau y Ricky)
Berikan dan nikmati, lalu abaikan aku, datanglah
Bahwa kau tidak menandatangani apapun denganku
Selamat menikmati, lalu abaikan saya, datang
Bahwa kau tidak menandatangani apapun denganku
(Lali)
Kau dan aku, tidak ada orang lain selain kau dan aku
Kau dan aku, bukan siapa-siapa selain kau, bukan siapa-siapa selain kau
(Lali & Mau y Ricky)
Tanpa keinginan, tanpa keinginan, kemarin tidak disengaja
Tapi dia sepertinya mau
Tanpa keinginan, tanpa keinginan, kemarin tidak disengaja
Tapi dia sepertinya mau
Tanpa keinginan, tanpa keinginan, kemarin tidak disengaja
Tapi dia sepertinya mau
Tanpa keinginan, tanpa keinginan, kemarin tidak disengaja
Tapi-tapi sepertinya dia mau
(Lali & Mau y Ricky)
Aku tidak tahu apa yang terjadi padaku, aku tidak tidur di tempat tidur yang lain
Tapi aku melihatmu sangat senang denganku
Aku tidak tahu apa yang terjadi padaku, aku tidak tidur di tempat tidur yang lain
Tapi kamu akhirnya meringkuk denganku
(Lali & Mau y Ricky)
Tanpa keinginan, tanpa keinginan, kemarin tidak disengaja
Tapi dia sepertinya mau
Tanpa keinginan, tanpa keinginan, kemarin tidak disengaja
Tapi dia sepertinya mau
Tanpa keinginan, tanpa keinginan, kemarin tidak disengaja
Tapi dia sepertinya mau
Tanpa keinginan, tanpa keinginan, kemarin tidak disengaja
Tapi-tapi sepertinya dia mau
(Lali & Mau y Ricky)
Aku sendirian dan aku tidak memberimu bola
Tetapi kurangnya kontrol datang dan alkohol berlalu
Dia mengambil pakaiannya (yeah)
Oh, aku sendirian dan aku tidak memberimu bola
Tetapi kurangnya kontrol datang dan alkohol berlalu
Dia mengambil pakaiannya
Mau y Ricky
Lali