| Artist | : Descemer Bueno, Enrique Iglesias & Andra feat El Micha |
| Title | : Nos Fuimos Lejos (Romanian Remix) |
| Cipt | : Enrique Iglesias, Descemer Bueno, El Micha & Andra |
| Album | : Single |
| Dirilis | : 2018 |
(Descemer Bueno & El Micha)
Independiente’ como el aire
Descemer Bueno
Micha, Andra, Enrique Iglesia’
(Andra)
Tine-ma strans in brate sa nu te pierd in timp
Nu spune nimanui cand te privesc ce simt
Iubire ce ascunde doua inimi prea tacute
Cu usile inchise, noi discret, ascundem un secret
(Enrique Iglesias)
No quiero que esta noche pase y se nos acabe
Quiero que sea interminable
(Descemer Bueno)
Ella sabe entrar en mi cabeza
Con delicadeza me des-estresa
(Andra)
Aud doar pasii tai cum vin spre mine
E tacerea din noi care anunta furtuna ce vine
(Enrique Iglesias)
Cuando yo estoy con ella
Es como beberme entera la pasión en la botella
Cuando ella se entrega yo caigo borracho
Borracho de amor en sus brazos
(Descemer Bueno)
Cuando ella me da un beso
Su sabor me sube al cielo
Y yo me pierdo en su universo
Me llevo un viaje de ida sin regreso
Y yo le pido, vámono’ más lejo’
(Andra)
Cu usile inchise
Plecam, de mana, in vise
Sa nu ne vada nimeni, nimeni
Inimile aprinse
(Enrique Iglesias)
Empezamos en el suelo
Y levantamos vuelo
Tú y yo nos fuimos lejo’, lejo’
Tú y yo nos fuimos lejo’
(Andra)
Luna s-a ascuns in nori
Sa nu ne atinga
Noaptea sa fie lunga
Iubirea sa ne-ajunga
(Enrique Iglesias)
Ella sabe cómo enamorarme
Sabe complacerme y me divierte
(Descemer Bueno)
Ella sabe qué botón tocarme
Porque tiene el poder
Y la magia para impresionarme
(Andra)
Ascunsa, secret, intr-o cutie
Nimeni nu mai vrea sa stie
Da-i o altfel de iubire
Lumea se-ntreaba unde sa gaseasca
O iubire tare ca a noastra
(Descemer Bueno)
Cuando ella me da un beso
Su sabor me sube al cielo
Y yo me pierdo en su universo
Me llevo un viaje de ida sin regreso
Y yo le pido, vámono’ más lejo’
(Enrique Iglesias)
Empezamos en el suelo
Y levantamos vuelo
Tú y yo nos fuimos lejo’, lejo’
Tú y yo nos fuimos lejo’
(Andra)
Cu usile inchise
Plecam, de mana, in vise
Sa nu ne vada nimeni, nimeni
Inimile aprinse
(El Micha)
Nos fuimo’ lejo’
Sin escala, sin equipaje, sin aduana
Pa’ que no te quede’ con las ganas
Que si no me abres la puerta me cuelo por la ventana
Que si tú te llamas, Eva no me escondas la manzana
(Andra)
Baga cheile in usa, inchide-o bine, bine
Arunca-le pe geam, noaptea tine cu tine, cu mine
Tine cu noi in doi, intunericul ne lasa
Fara sa vorbim, sa pastram iubirea in casa
(Enrique Iglesias & Descemer Bueno)
Empezamos en el suelo
Y levantamos vuelo
Tú y yo nos fuimos lejo’, lejo’
Tú y yo nos fuimos lejo’
(Andra)
Cu usile inchise
Plecam, de mana, in vise
Sa nu ne vada nimeni, nimeni
Inimile aprinse
(Enrique Iglesias, Descemer Bueno & Andra)
Empezamos en el suelo
Y levantamos vuelo
Tú y yo nos fuimos lejo’, lejo’
Tú y yo nos fuimos lejo'
English Translation Descemer Bueno, Enrique Iglesias & Andra feat El Micha - Nos Fuimos Lejos (Romanian Remix) :
***Wait***
Terjemahan Indonesia Descemer Bueno, Enrique Iglesias & Andra feat El Micha - Nos Fuimos Lejos (Romanian Remix) :
(Descemer Bueno & El Micha)
Independiente’ como el aire
Descemer Bueno
Micha, Andra, Enrique Iglesias
(Andra)
Biarkan aku tetap di tanganku agar tidak kehilanganmu tepat waktu
Jangan beritahu siapapun bagaimana perasaanku ketika aku melihatmu
Cinta yang menyembunyikan dua hati yang sangat sunyi
Dengan pintu yang tertutup, kita diam-diam menyembunyikan rahasia
(Enrique Iglesias)
Aku tidak ingin malam ini berlalu dan kita keluar
Aku ingin itu tidak ada habisnya
(Descemer Bueno)
Dia tahu cara memasuki pikiranku
Dengan lembut menekanku
(Andra)
Aku hanya mendengar langkahmu datang padaku
Dalam keheningan kita mengumumkan badai yang akan datang
(Enrique Iglesias)
Ketika aku bersamanya
Ini seperti meminum seluruh gairahku di dalam botol
Ketika dia menyerah, aku jatuh mabuk
Mabuk dengan cinta di pelukannya
(Descemer Bueno)
Ketika dia menciumku
Seleramu naik ke surga
Dan aku tersesat di alam semestamu
Aku melakukan perjalanan satu arah tanpa kembali
Dan aku bertanya, mari kita pergi 'lebih jauh'
(Andra)
Dengan pintu tertutup
Kita pergi, dengan tangan, dalam mimpi
Jangan lihat siapapun, tidak ada
Hati-hati menyala
(Enrique Iglesias)
Kita mulai di tanah
Dan kita terbang
Kau dan aku pergi, pergi jauh
Kau dan aku pergi
(Andra)
Bulan bersembunyi di awan
Jangan sentuh kami
Malam sangat panjang
Cintanya tidak mencapai kita
(Enrique Iglesias)
Dia tahu bagaimana cara jatuh cinta
Dia tahu bagaimana menyenangkanku dan menghiburku
(Descemer Bueno)
Dia tahu tombol apa yang menyentuhku
Karena dia punya kekuatan
Dan keajaiban untuk membuatku terkesan
(Andra)
Tersembunyi, diam-diam, di dalam kotak
Tidak ada yang mau tahu
Berikan cinta yang berbeda
Dunia bertanya-tanya dimana menemukannya
Cinta yang kuat seperti milik kita
(Descemer Bueno)
Ketika dia menciumku
Seleramu naik ke surga
Dan aku tersesat di alam semestamu
Aku melakukan perjalanan satu arah tanpa kembali
Dan aku bertanya, mari kita pergi 'lebih jauh'
(Enrique Iglesias)
Kita mulai di tanah
Dan kita terbang
Kau dan aku pergi, pergi jauh
Kau dan aku pergi
(Andra)
Dengan pintu tertutup
Kita pergi, dengan tangan, dalam mimpi
Jangan lihat siapapun, tidak ada
Hati-hati menyala
(El Micha)
Kita pergi jauh
Tidak ada skala, tidak ada koper, tidak ada bea cukai
Bahwa kau tidak cocok dengan keinginan
Bahwa jika kau tidak membuka pintu, aku akan menabrak jendela
Bahwa jika kau menelepon, Eva, jangan menyembunyikan apel itu
(Andra)
Letakkan kunci di pintu, tutup rapat, oke
Lemparkan mereka di atas kaca, jagalah malam bersamamu, denganku
Jauhkan kita berdua, kegelapan meninggalkan kita
Tanpa bicara, jagalah cinta di rumah
(Enrique Iglesias & Descemer Bueno)
Kita mulai di tanah
Dan kita terbang
Kau dan aku pergi, pergi jauh
Kau dan aku pergi
(Andra)
Dengan pintu tertutup
Kita pergi, dengan tangan, dalam mimpi
Jangan lihat siapapun, tidak ada
Hati-hati menyala
(Enrique Iglesias, Descemer Bueno & Andra)
Kita mulai di tanah
Dan kita terbang
Kau dan aku pergi, pergi jauh
Kau dan aku pergi
Terjemahan Indonesia Descemer Bueno, Enrique Iglesias & Andra feat El Micha - Nos Fuimos Lejos (Romanian Remix) :
(Descemer Bueno & El Micha)
Independiente’ como el aire
Descemer Bueno
Micha, Andra, Enrique Iglesias
(Andra)
Biarkan aku tetap di tanganku agar tidak kehilanganmu tepat waktu
Jangan beritahu siapapun bagaimana perasaanku ketika aku melihatmu
Cinta yang menyembunyikan dua hati yang sangat sunyi
Dengan pintu yang tertutup, kita diam-diam menyembunyikan rahasia
(Enrique Iglesias)
Aku tidak ingin malam ini berlalu dan kita keluar
Aku ingin itu tidak ada habisnya
(Descemer Bueno)
Dia tahu cara memasuki pikiranku
Dengan lembut menekanku
(Andra)
Aku hanya mendengar langkahmu datang padaku
Dalam keheningan kita mengumumkan badai yang akan datang
(Enrique Iglesias)
Ketika aku bersamanya
Ini seperti meminum seluruh gairahku di dalam botol
Ketika dia menyerah, aku jatuh mabuk
Mabuk dengan cinta di pelukannya
(Descemer Bueno)
Ketika dia menciumku
Seleramu naik ke surga
Dan aku tersesat di alam semestamu
Aku melakukan perjalanan satu arah tanpa kembali
Dan aku bertanya, mari kita pergi 'lebih jauh'
(Andra)
Dengan pintu tertutup
Kita pergi, dengan tangan, dalam mimpi
Jangan lihat siapapun, tidak ada
Hati-hati menyala
(Enrique Iglesias)
Kita mulai di tanah
Dan kita terbang
Kau dan aku pergi, pergi jauh
Kau dan aku pergi
(Andra)
Bulan bersembunyi di awan
Jangan sentuh kami
Malam sangat panjang
Cintanya tidak mencapai kita
(Enrique Iglesias)
Dia tahu bagaimana cara jatuh cinta
Dia tahu bagaimana menyenangkanku dan menghiburku
(Descemer Bueno)
Dia tahu tombol apa yang menyentuhku
Karena dia punya kekuatan
Dan keajaiban untuk membuatku terkesan
(Andra)
Tersembunyi, diam-diam, di dalam kotak
Tidak ada yang mau tahu
Berikan cinta yang berbeda
Dunia bertanya-tanya dimana menemukannya
Cinta yang kuat seperti milik kita
(Descemer Bueno)
Ketika dia menciumku
Seleramu naik ke surga
Dan aku tersesat di alam semestamu
Aku melakukan perjalanan satu arah tanpa kembali
Dan aku bertanya, mari kita pergi 'lebih jauh'
(Enrique Iglesias)
Kita mulai di tanah
Dan kita terbang
Kau dan aku pergi, pergi jauh
Kau dan aku pergi
(Andra)
Dengan pintu tertutup
Kita pergi, dengan tangan, dalam mimpi
Jangan lihat siapapun, tidak ada
Hati-hati menyala
(El Micha)
Kita pergi jauh
Tidak ada skala, tidak ada koper, tidak ada bea cukai
Bahwa kau tidak cocok dengan keinginan
Bahwa jika kau tidak membuka pintu, aku akan menabrak jendela
Bahwa jika kau menelepon, Eva, jangan menyembunyikan apel itu
(Andra)
Letakkan kunci di pintu, tutup rapat, oke
Lemparkan mereka di atas kaca, jagalah malam bersamamu, denganku
Jauhkan kita berdua, kegelapan meninggalkan kita
Tanpa bicara, jagalah cinta di rumah
(Enrique Iglesias & Descemer Bueno)
Kita mulai di tanah
Dan kita terbang
Kau dan aku pergi, pergi jauh
Kau dan aku pergi
(Andra)
Dengan pintu tertutup
Kita pergi, dengan tangan, dalam mimpi
Jangan lihat siapapun, tidak ada
Hati-hati menyala
(Enrique Iglesias, Descemer Bueno & Andra)
Kita mulai di tanah
Dan kita terbang
Kau dan aku pergi, pergi jauh
Kau dan aku pergi