Tuesday, August 7, 2018

Galantis - Mama Look At Me Now

Artist :   Galantis
Title :   Mama Look At Me Now
Cipt :   Galantis, Jimmy "Svidden" Koitsch, Henrik Jonback, Cathy Dennis & Carl Lehman
Album :   Satisfied / Mama Look At Me Now
Dirilis :   2018


When I was younger no one ever
Could tell me how to live my life
I started trouble, that's what young
Kids do and I was young alright
And my teacher said I'd be a failure
They called my mama just to tell her
"Oh, your son is trouble, there's no doubt
He's never gonna leave this town"

Well, mama look at me now
Catch me waving from the sky in a brand new G-5
Mama look at me now
They said that kid was on slide, but he's doing alright
Mama look at me now (hey!)
Mama look at me now (hey!)
Mama look at me now (hey!)
Mama look at me now (hey!)
Mama look at me now

When I was younger no one ever
Could tell me how to live my life
I told my mama not to worry 'cause
She worried 'bout my world outside
They gave me pills to make me better
They called my mama just to tell her
"Oh, your son is trouble, good for nothing
He ain't ever gonna leave this town"

Well, mama look at me now
Catch me waving from the sky in a brand new G-5
Mama look at me now
They said that kid was on slide, but he's doing alright
Mama look at me now (hey!)
Mama look at me now (hey!)
Mama look at me now (hey!)
Mama look at me now (hey!)
Mama look at me now
Mama look at me now
Mama look at me now

Terjemahan Galantis - Mama Look At Me Now :

Ketika aku masih muda tidak ada yang pernah
Bisa memberitahuku bagaimana menjalani hidupku
Aku memulai masalah, itulah yang muda
Anak-anak dan aku muda baik-baik saja
Dan guruku mengatakan aku akan gagal
Mereka memanggil ibuku hanya untuk memberitahunya
"Oh, anakmu bermasalah, tidak ada keraguan
Dia tidak akan pernah meninggalkan kota ini "

Nah, ibu lihat aku sekarang
Tangkap aku melambai dari langit dengan G-5 baru
Ibu lihat aku sekarang
Mereka bilang anak itu sedang meluncur, tapi dia baik-baik saja
Ibu lihat aku sekarang (hei!)
Ibu lihat aku sekarang (hei!)
Ibu lihat aku sekarang (hei!)
Ibu lihat aku sekarang (hei!)
Ibu lihat aku sekarang

Ketika aku masih muda tidak ada yang pernah
Bisa memberitahuku bagaimana menjalani hidupku
Aku mengatakan kepada ibuku untuk tidak khawatir karena
Dia mengkhawatirkan duniaku di luar
Mereka memberiku pil untuk membuatku lebih baik
Mereka memanggil ibuku hanya untuk memberitahunya
"Oh, anakmu bermasalah, tidak ada gunanya
Dia tidak akan pernah meninggalkan kota ini "

Nah, ibu lihat aku sekarang
Tangkap aku melambai dari langit dengan G-5 baru
Ibu lihat aku sekarang
Mereka bilang anak itu sedang meluncur, tapi dia baik-baik saja
Ibu lihat aku sekarang (hei!)
Ibu lihat aku sekarang (hei!)
Ibu lihat aku sekarang (hei!)
Ibu lihat aku sekarang (hei!)
Ibu lihat aku sekarang
Ibu lihat aku sekarang
Ibu lihat aku sekarang