Wednesday, August 8, 2018

Chasing Velvet - If I May

Artist :   Chasing Velvet
Title :   If I May
Cipt :   -
Album :   Replay
Dirilis :   2018


I'm going up down somewhere between
Tying my tongue around the things that I mean
Seeing how all the wrong gets it right
I'm in the grey when it's black and white

Too good at your own game
You know I'm jealous cause you're sane
Tryna replicate the vibe
And now I'm finding my own style
And yeah so what it took awhile
At least there's nothing left to hide

Baby, yeah I know you're cool, ooh, ooh, ooh
Anyway
Tell you something, if I may?
Move over let me through, ooh, ooh, ooh,
Things have changed
I'll be stayin' if I may

I've been left, right tryin to please
Wondering how you're a pro with no expertise
If I'm alone at least it means I'm in the lead
Hard to ignore me when I'm buzzin your feed

Too good at your own game
You know I'm jealous cause you're sane
Tryna replicate the vibe
And now I'm finding my own style
And yeah so what it took awhile
At least there's nothing left to hide

Baby, yeah I know you're cool, ooh, ooh, ooh
Anyway
Tell you something, if I may?
Move over let me through, ooh, ooh, ooh,
Things have changed
I'll be stayin' if I may

Move over, ooh, ooh, ooh
I'm coming through
I'll be stayin' if I may
Yeah, ooh, ooh, ooh
I May
I'll be stayin' if I may

Am I crazy for believing I can
Never feels like, I understand
I could use less more of the same
So if I May, let me make it new

Baby, yeah I know you're cool, ooh, ooh, ooh
Anyway
Tell you something, if I may?

Baby, yeah I know you're cool, ooh, ooh, ooh
Anyway
Tell you something, if I may?
Move over let me through, ooh, ooh, ooh,
Things have changed
I'll be stayin' if I may

Move over, ooh, ooh, ooh
I'm coming through
I'll be stayin' if I may
Yeah, ooh, ooh, ooh
I May
I'll be stayin' if I may

Terjemahan Chasing Velvet - If I May :

Aku akan ke suatu tempat di antara
Mengikat lidahku di sekitar hal-hal yang aku maksud
Melihat bagaimana semua salah melakukannya dengan benar
Aku dalam warna abu-abu ketika hitam dan putih

Terlalu bagus dalam permainanmu sendiri
Kau tahu aku cemburu karena kau waras
Mencoba mereplikasi getarannya
Dan sekarang aku menemukan gayaku sendiri
Dan ya jadi butuh waktu
Setidaknya tidak ada yang tersisa untuk disembunyikan

Sayang, ya aku tahu kau keren, oh, oh, oh
Bagaimanapun
Memberitahumu sesuatu, jika aku boleh?
Pindah biarkan aku lewat, oh, oh, oh,
Banyak hal telah berubah
Aku akan tinggal jika aku boleh

Aku sudah pergi, kan coba untuk menyenangkan
Bertanya-tanya bagaimana kau seorang profesional tanpa keahlian
Jika aku sendiri setidaknya itu berarti aku yang memimpin
Sulit untuk mengabaikanku ketika aku memanggilmu makan

Terlalu bagus dalam permainanmu sendiri
Kau tahu aku cemburu karena kau waras
Mencoba mereplikasi getarannya
Dan sekarang aku menemukan gayaku sendiri
Dan ya jadi butuh waktu
Setidaknya tidak ada yang tersisa untuk disembunyikan

Sayang, ya aku tahu kau keren, oh, oh, oh
Bagaimanapun
Memberitahumu sesuatu, jika aku boleh?
Pindah biarkan aku lewat, oh, oh, oh,
Banyak hal telah berubah
Aku akan tinggal jika aku boleh

Pindah, oh, oh, oh
Aku datang
Aku akan tinggal jika aku boleh
Ya, oh, oh, oh
Aku mungkin
Aku akan tinggal jika aku boleh

Apakah aku gila karena percaya aku bisa
Tidak pernah terasa seperti, aku mengerti
Aku bisa menggunakan lebih sedikit dari yang sama
Jadi jika aku Mei, biarkanku membuatnya baru

Sayang, ya aku tahu kau keren, oh, oh, oh
Bagaimanapun
Memberitahumu sesuatu, jika aku boleh?

Sayang, ya aku tahu kau keren, oh, oh, oh
Bagaimanapun
Memberitahumu sesuatu, jika saya boleh?
Pindah biarkan aku lewat, oh, oh, oh,
Banyak hal telah berubah
Aku akan tinggal jika aku boleh

Pindah, oh, oh, oh
Aku datang
Aku akan tinggal jika aku boleh
Ya, oh, oh, oh
Aku mungkin
Aku akan tinggal jika aku boleh