Saturday, August 24, 2019

Sabrina Claudio - On My Shoulders

Artist :   Sabrina Claudio
Title :   On My Shoulders
Cipt :   Sabrina Claudio
Album :   Single
Dirilis :   2019


2, 3, 4

I've gone insane
There's no way I'm sane
I just can't get myself to
To trust in you
To crawl inside your mind
Would be divine
That way I know that it's true
You feel the way I do

'Cause I've got two, got two
Devils on my shoulders
They're holding on to me
I can't hold on to you

I've gone insane
But deep in my brain, I'll never get myself to
Believe in you
If only I could slice my skin
Try to align my fingerprints
I'd know exactly what it is you feel
I don't even know what I'm saying
That's not me talking

'Cause I've got two, got two
Devils on my shoulders
They're holding on to me
I can't hold on to you

I don't wanna let them through, them through
These demons in my system
They haunting me, I'm so possessive over you


Terjemahan Sabrina Claudio - On My Shoulders :

2, 3, 4

Aku sudah gila
Tidak mungkin aku waras
Aku tidak bisa melakukannya
Untuk mempercayaimu
Untuk merangkak ke dalam pikiranmu
Akan menjadi ilahi
Dengan begitu aku tahu itu benar
Kau merasakan sepertiku

Karena aku punya dua, punya dua
Setan di pundakku
Mereka berpegangan padaku
Aku tidak bisa berpegangan padamu

Aku sudah gila
Tapi jauh di dalam otakku, aku tidak akan pernah bisa melakukannya
Percaya padamu
Kalau saja aku bisa mengiris kulitku
Coba luruskan sidik jariku
Aku tahu persis apa yang kau rasakan
Aku bahkan tidak tahu apa yang aku katakan
Itu bukan aku yang bicara

Karena aku punya dua, punya dua
Setan di pundakku
Mereka berpegangan padaku
Aku tidak bisa berpegangan padamu

Aku tidak ingin membiarkan mereka lewat, mereka lewat
Setan-setan ini di sistemku
Mereka menghantui aku, aku sangat posesif terhadapmu