Monday, August 26, 2019

Miranda Lambert - Way Too Pretty for Prison

Artist :   Miranda Lambert
Title :   Way Too Pretty for Prison
Cipt :   Liz Rose, Lori McKenna, Hillary Lindsey & Miranda Lambert
Album :   Wildcard
Dirilis :   2019


(Miranda Lambert)
They don't have rhinestone ball and chains
Lunch  trays don't come with Chardonnay
The  bars there ain't got boys to buy us drinks
We'd stick out like two bottled blondes
I must admit it don't sound fun
For  fifteen girls to have to share one sink

(Miranda Lambert)
He  cheated, he's a villain
And you know I'd help you kill him

(Miranda Lambert & Maren Morris)
But  we're way too pretty for prison
Hard time ain't our kind of livin'
And I don't want to talk about
The way those jumpsuits wash us out
We're  way too pretty for prison

Antifreeze and Gatorade
Arsenic in his lemonade
Takes just one snip to bleed his brakes
But we ain't gonna do it (She ain't gonna do it)
Yeah, we've been watching too much TV
You ain't Thelma, I ain't Louise
But if we ask 'em they'd both agree
We should put him through it (Don't put him through it)

(Miranda Lambert)
He cheated, he's a villain
So let's hire somebody to kill him

(Miranda Lambert & Maren Morris)
'Cause we're way too pretty for prison
Hard time ain't our kind of livin'
And I don't want to talk about
The way those jumpsuits wash us out
We're way too pretty for prison

La de da da da (La de da da da)
La de da da da (La de da da da)
La de da da, la de da da, la de da da da

(Miranda Lambert & Maren Morris)
Well, the state won't pay for lash extensions
No Sun Tan City, not to mention
That lack of waxing situation
Oh, no

(Miranda Lambert & Maren Morris)
'Cause we're way too pretty for prison
Hard time ain't our kind of livin', no
And I don't want to talk about
The way those jumpsuits wash us out
We're way too pretty for prison

La de da da da (La de da da da)
La de da da da (La de da da da)
La de da da, la de da da, la de da da da

La de da da da
La de da da da
La de da da, la de da da, la de da da da


Terjemahan Miranda Lambert - Way Too Pretty for Prison :

(Miranda Lambert)
Mereka tidak memiliki bola dan rantai berlian imitasi
Baki makan siang tidak datang bersama Chardonnay
Bar disana tidak punya pria untuk membelikan kami minuman
Kami akan menonjol seperti dua pirang botol
Aku harus mengakui itu tidak terdengar menyenangkan
Untuk lima belas gadis harus berbagi satu wastafel

(Miranda Lambert)
Dia curang, dia penjahat
Dan kau tahu aku akan membantumu membunuhnya

(Miranda Lambert & Maren Morris)
Tapi kita terlalu cantik untuk dipenjara
Masa sulit bukan jenis hidup kita
Dan aku tidak ingin membicarakannya
Cara jumpsuits itu membersihkan kita
Kami terlalu cantik untuk dipenjara

Antibeku dan Gatorade
Arsen dalam limunnya
Dibutuhkan hanya satu snip untuk mengeluarkan darah dari remnya
Tapi kita tidak akan melakukannya (Dia tidak akan melakukannya)
Ya, kami terlalu banyak menonton TV
Kau bukan Thelma, aku bukan Louise
Tapi jika kita bertanya, mereka berdua setuju
Kita harus membuatnya melalui itu (Jangan membuatnya melalui itu)

(Miranda Lambert)
Dia curang, dia penjahat
Jadi mari kita pekerjakan seseorang untuk membunuhnya

(Miranda Lambert & Maren Morris)
Karena kita terlalu cantik untuk dipenjara
Masa sulit bukan jenis hidup kita
Dan aku tidak ingin membicarakannya
Cara jumpsuits itu membersihkan kita
Kami terlalu cantik untuk dipenjara

La de da da da (La de da da da)
La de da da da (La de da da da)
La da da, la da da, la da da da

(Miranda Lambert & Maren Morris)
Baik, negara tidak akan membayar ekstensi bulu mata
Tidak Sun Tan City, belum lagi
Itu kekurangan situasi waxing
Oh tidak

(Miranda Lambert & Maren Morris)
Karena kita terlalu cantik untuk dipenjara
Masa sulit bukan jenis hidup kita, tidak
Dan aku tidak ingin membicarakannya
Cara jumpsuits itu membersihkan kita
Kami terlalu cantik untuk dipenjara

La de da da da (La de da da da)
La de da da da (La de da da da)
La da da, la da da, la da da da

La de da da da
La de da da da
La da da, la da da, la da da da