Tuesday, August 27, 2019

HEALTH - SLAVES OF FEAR

Artist :   HEALTH
Title :   SLAVES OF FEAR
Cipt :   Lars Stalfors, John Famiglietti & Jacob Duzsik
Album :   VOL. 4 :: SLAVES OF FEAR
Dirilis :   2019


Slaves of fear
From the moment we're born
Yeah, we want to feel love
Or we want to be numb
Slaves of fear
From the moment we're born
We want to be different
But we don't want to try too hard

Slaves of fear

Slaves of fear
'Til we’re dead in the ground
Why do we waste our years
When there's nothing to fight about?
Save your tears
We’re here on our own
Why do we waste our years
'Til it’s somebody else's turn?
Save your tears
For the moments to come
We want to give up
When there's nowhere else to run
Slaves of fear
Slaves of fear
'Til we’re dead in the ground
Why do we waste our years
When there's nothing to fight about?
Save your tears
We’re here on our own
Why do we waste our years
'Til it’s somebody else's turn?

No pain has purpose
No one above to judge us
No pain has justice
No one above to love us

Slaves of fear
From the moment we're born
Slaves of fear
'Til we’re dead in the ground
Slaves of fear


Terjemahan HEALTH - SLAVES OF FEAR :

Budak ketakutan
Dari saat kita dilahirkan
Ya, kami ingin merasakan cinta
Atau kita ingin mati rasa
Budak ketakutan
Dari saat kita dilahirkan
Kami ingin tampil beda
Tetapi kami tidak ingin berusaha terlalu keras

Budak ketakutan

Budak ketakutan
Kita akan mati di tanah
Mengapa kita membuang-buang waktu?
Kapan tidak ada yang perlu diperdebatkan?
Simpan air matamu
Kami di sini sendirian
Mengapa kita membuang-buang waktu?
Sudah giliran orang lain?
Simpan air matamu
Untuk saat-saat yang akan datang
Kami ingin menyerah
Ketika tidak ada tempat lain untuk lari
Budak ketakutan
Budak ketakutan
Kita akan mati di tanah
Mengapa kita membuang-buang waktu?
Kapan tidak ada yang perlu diperdebatkan?
Simpan air matamu
Kami disini sendirian
Mengapa kita membuang-buang waktu?
Sudah giliran orang lain?

Tidak ada rasa sakit yang memiliki tujuan
Tidak ada seorang pun di atas yang menghakimi kita
Tidak ada rasa sakit yang memiliki keadilan
Tidak ada seorang pun di atas yang mencintai kita

Budak ketakutan
Dari saat kita dilahirkan
Budak ketakutan
Kita akan mati di tanah
Budak ketakutan