Tuesday, August 27, 2019

YUNGBLUD - Die a Little

Artist :   YUNGBLUD
Title :   Die a Little
Cipt :   YUNGBLUD, FRND, Rami Jrade, Joe Kirkland, Matt Schwartz & Mike Crossey
Album :   13 Reasons Why (Season 3)
Dirilis :   2019


Just when life gets messed up
Just when you can't turn back
Sometimes, life gets like that
It's my addiction
Take my foot off the gas
Step on paper-thin glass
Play the music and dance
It's my addiction

'Cause we are the lonely ones
We are the lonely ones
We are the lonely ones

All you gotta do is die a little, die a little
Die a little to survive
Help me take my precious time
All you gotta do is cry a little, cry a little
Cry a little to be fine
Help me figure out my mind

You help me sleep at night
Help me turn off the lights
Calm down my obsessed mind
You're my religion
You can follow the lines
Piece by piece, time by time
Hold my hands when I'm blind
Like a magician

We are the lonely ones
We are the lonely ones
We are the lonely ones

All you gotta do is die a little, die a little
Die a little to survive
Help me take my precious time
All you gotta do is cry a little, cry a little
Cry a little to be fine
Help me figure out my mind

We are the lonely ones
We are the lonely ones
We are the lonely ones
'Cause we are the lonely ones
We are the lonely ones
We are the lonely ones

And just when life gets messed up
Just when you can't turn back
Sometimes, life gets like that
It's my addiction


Terjemahan YUNGBLUD - Die a Little :

Tepat ketika hidup menjadi kacau
Hanya ketika kau tidak dapat kembali
Terkadang, hidup jadi seperti itu
Ini kecanduanku
Lepaskan kakiku dari gas
Menginjak kaca setipis kertas
Mainkan musik dan menari
Ini kecanduanku

Karena kita yang kesepian
Kita adalah yang kesepian
Kita adalah yang kesepian

Yang harus kau lakukan adalah mati sedikit, mati sedikit
Mati sedikit untuk bertahan hidup
Bantu aku mengambil waktu berhargaku
Yang harus kau lakukan adalah menangis sedikit, menangis sedikit
Menangis sedikit agar baik-baik saja
Bantu aku mencari tahu pikiran saya

Kau membantuku tidur di malam hari
Bantu aku mematikan lampu
Tenangkan pikiranku yang terobsesi
Kau adalah agamaku
Kau bisa mengikuti garis
Sepotong demi sepotong, waktu demi waktu
Pegang tanganku saat aku buta
Seperti seorang penyihir

Kita adalah yang kesepian
Kita adalah yang kesepian
Kita adalah yang kesepian

Yang harus kau lakukan adalah mati sedikit, mati sedikit
Mati sedikit untuk bertahan hidup
Bantu aku mengambil waktu berhargaku
Yang harus kau lakukan adalah menangis sedikit, menangis sedikit
Menangis sedikit agar baik-baik saja
Bantu aku mencari tahu pikiranku

Kita adalah yang kesepian
Kita adalah yang kesepian
Kita adalah yang kesepian
Karena kita yang kesepian
Kita adalah yang kesepian
Kita adalah yang kesepian

Dan saat hidup menjadi kacau
Hanya ketika kau tidak dapat kembali
Terkadang, hidup jadi seperti itu
Ini kecanduanku