Tuesday, August 27, 2019

Frightened Rabbit - Still Want to Be Here

Artist :   Frightened Rabbit
Title :   Still Want to Be Here
Cipt :   Scott Hutchison
Album :   Painting of a Panic Attack
Dirilis :   2016


The perfect place may never exist, may never exist
The perfect time might be years and years away
The city is overweight, and it's pressing on the pair of us
We scowl and sweat beneath the overbearing crush

But I still want to be here, want to be here
I still want to be here, want to be here
And I would live in a devil's ditch just to be near you
I still want to be here, want to be here

There is shit all over the street outside our house now
Junk fiends dance at the bus stop next to the rodeo clowns
Nowhere to run to, so we hide like mislaid infants
F*ck these faceless homes and everyone who lives in them

But I still want to be here, want to be here
I still want to be here, want to be here
And I would live in a shallow pit just to be near you
I still want to be here

I still want to be here, want to be here
I still want to be here, want to be here
And I would live in a shallow pit just to be near you
I still want to be here


Terjemahan Frightened Rabbit - Still Want to Be Here :

Tempat yang sempurna mungkin tidak pernah ada, mungkin tidak pernah ada
Waktu yang tepat mungkin bertahun-tahun lagi
Kota ini kelebihan berat badan, dan menekan kita berdua
Kami cemberut dan berkeringat di bawah naksir yang sombong

Tapi aku masih ingin berada disini, ingin berada disini
Aku masih ingin berada disini, ingin berada disini
Dan aku akan hidup di selokan iblis hanya untuk berada di dekatmu
Aku masih ingin berada disini, ingin berada disini

Ada kotoran di seluruh jalan di luar rumah kami sekarang
Junk iblis menari di halte bus di samping badut rodeo
Tidak ada tempat untuk lari, jadi kami bersembunyi seperti bayi yang hilang
Persetan rumah tanpa wajah ini dan semua orang yang tinggal di dalamnya

Tapi aku masih ingin berada disini, ingin berada disini
Aku masih ingin berada disini, ingin berada disini
Dan aku akan tinggal di lubang dangkal hanya untuk berada di dekatmu
Aku masih ingin berada disini

Aku masih ingin berada disini, ingin berada disini
Aku masih ingin berada disini, ingin berada disini
Dan aku akan tinggal di lubang dangkal hanya untuk berada di dekatmu
Aku masih ingin berada disini