Friday, August 23, 2019

Taylor Swift - I Forgot That You Existed

Artist :   Taylor Swift
Title :   I Forgot That You Existed
Cipt :   Frank Dukes, Louis Bell & Taylor Swift
Album :   Lover
Dirilis :   2019


How many days did I spend thinking
'Bout how you did me wrong, wrong, wrong?
Lived in the shade you were throwing
'Til all of my sunshine was gone, gone, gone
And I couldn't get away from ya
In my feelings more than Drake, so yeah
Your name on my lips, tongue-tied
Free rent, living in my mind

But then something happened one magical night

I forgot that you existed
And I thought that it would kill me, but it didn't
And it was so nice
So peaceful and quiet
I forgot that you existed
It isn't love, it isn't hate, it's just indifference
I forgot that you

Got out some popcorn
As soon as my rep started going down, down, down
Laughed on the school yard
As soon as I tripped up and hit the ground, ground, ground
And I would've stuck around for ya
Would've fought the whole town, so yeah
Would've been right there, front row
Even if nobody came to your show

But you showed who you are, then one magical night

I forgot that you existed
And I thought that it would kill me, but it didn't
And it was so nice
So peaceful and quiet
I forgot that you existed
It isn't love, it isn't hate, it's just indifference
I forgot that you

Sent me a clear message
Taught me some hard lessons
I just forget what they were
It's all just a blur

I forgot that you existed
And I thought that it would kill me, but it didn't
And it was so nice
So peaceful and quiet
I forgot that you existed
I did, I did, I did
It isn't hate, it's just indifference
It isn't love, it isn't hate, it's just indifference
So, yeah


Terjemahan Taylor Swift - I Forgot That You Existed :

Berapa hari aku habiskan untuk berpikir
Tapi bagaimana kau salah, salah, salah?
Tinggal di tempat teduh yang kau lempar
Semua sinar matahariku sudah hilang, hilang, hilang
Dan aku tidak bisa melepaskan diri darimu
Dalam perasaanku lebih dari Drake, jadi ya
Namamu di bibirku, diikat lidah
Sewa gratis, tinggal di pikiranku

Tapi kemudian sesuatu terjadi pada suatu malam ajaib

Aku lupa bahwa kau ada
Dan aku pikir itu akan membunuhku, tapi tidak
Dan itu sangat bagus
Begitu damai dan sunyi
Aku lupa bahwa kau ada
Itu bukan cinta, itu bukan benci, itu hanya ketidakpedulian
Aku lupa kau itu

Keluar beberapa popcorn
Begitu perwakilanku mulai turun, turun, turun
Tertawa di halaman sekolah
Segera setelah aku tersandung dan menabrak tanah, tanah, tanah
Dan aku akan terjebak untukmu
Akan bertempur di seluruh kota, jadi ya
Sudah ada disana, barisan depan
Bahkan jika tidak ada yang datang ke pertunjukanmu

Tapi kau menunjukkan siapa dirimu, lalu suatu malam ajaib

Aku lupa bahwa kau ada
Dan aku pikir itu akan membunuhku, tapi tidak
Dan itu sangat bagus
Begitu damai dan sunyi
Aku lupa bahwa kau ada
Itu bukan cinta, itu bukan benci, itu hanya ketidakpedulian
Aku lupa kau itu

Mengirimiku pesan yang jelas
Memberiku beberapa pelajaran sulit
Aku hanya lupa apa itu
Itu semua hanya kabur

Aku lupa bahwa kau ada
Dan aku pikir itu akan membunuhku, tapi tidak
Dan itu sangat bagus
Begitu damai dan sunyi
Aku lupa bahwa kau ada
Aku lakukan, aku lakukan, aku lakukan
Itu bukan kebencian, itu hanya ketidakpedulian
Itu bukan cinta, itu bukan benci, itu hanya ketidakpedulian
Jadi ya