Tuesday, August 27, 2019

The Decemberists - Severed

Artist :   The Decemberists
Title :   Severed
Cipt :   Colin Meloy
Album :   I’ll Be Your Girl
Dirilis :   2018


I alight like a whisper
I alight with the lights out
And it won't take me long just to find you
And it won't take me long just to find you

I'm allied to the winter
But don't you get clever
Don't you get clever
I'm allied to the landslide
Gonna leave you all severed
Gonna leave you all severed

I alone am the answer
I alone will make wrongs right
But in order to root out the cancer
It's got to be kept from the sunlight

I'm allied to the winter
But don't you get clever
Don't you get clever
I'm allied to the landslide
Gonna leave you all severed
Gonna leave you all severed

I was born to a jackal
I was born in a whiteout
Gonna smother you all 'til I choke you
Gonna smother you all 'til you kick out

I'm allied to the winter
But don't you get clever
Don't you get clever
I'm allied to the landslide
Gonna leave you all severed
Gonna leave you all severed


Terjemahan The Decemberists - Severed :

Aku turun seperti bisikan
Aku turun dengan lampu mati
Dan aku tidak butuh waktu lama untuk menemukanmu
Dan aku tidak butuh waktu lama untuk menemukanmu

Aku bersekutu dengan musim dingin
Tapi jangan pintar-pintar
Apakah kamu tidak pintar?
Aku bersekutu dengan tanah longsor
Akan meninggalkanmu semua terputus
Akan meninggalkanmu semua terputus

Aku sendiri jawabannya
Aku sendiri yang akan membuat kesalahan dengan benar
Tapi untuk membasmi kanker
Itu harus dijauhkan dari sinar matahari

Aku bersekutu dengan musim dingin
Tapi jangan pintar-pintar
Apakah kau tidak pintar?
Aku bersekutu dengan tanah longsor
Akan meninggalkanmu semua terputus
Akan meninggalkanmu semua terputus

Aku dilahirkan untuk menjadi serigala
Aku lahir dalam kondisi mati darah
Akan matikan kalian semua sampai aku mencekikmu
Akan mencekikmu semua sampai kau menendang keluar

Aku bersekutu dengan musim dingin
Tapi jangan pintar-pintar
Apakah kau tidak pintar?
Aku bersekutu dengan tanah longsor
Akan meninggalkanmu semua terputus
Akan meninggalkanmu semua terputus