Friday, August 30, 2019

H.E.R. - Fate

Artist :   H.E.R.
Title :   Fate
Cipt :   H.E.R., Sam Ashworth, Swagg R’Celious & Ruby Amanfu
Album :   I Used to Know Her
Dirilis :   2018


Yeah, yeah, yeah, mmm
Mmm

I'm lost
Is it really even my fault?
I don't think that it's supposed to be hard
If it's really meant to be
So give me a sign
Is he always gonna be mine?
Have I given it enough of my time?
You cannot blame if it don't mean nothing

Sweet, sweet fate
I had about all I can take
Am I living in the bed that I made?
Is it yours? I wonder
Sweet, sweet fate (Sweet, sweet fate)
Oh if it's really out of my hands (If it's really out of my hands)
Can you forgive all of my sins? (Can you forgive all of my sins?)
Have mercy on me, me

Why me?
If you walked a mile using my feet
You would go a little easy on me
You'd know where I'm coming from, yeah
How come, when I'm lookin' at everyone
They get away with havin' their fun?
I'm paying these dues when they don't mean nothing

Sweet, sweet fate
I had about all I can take
Am I living in the bed that I made?
Is it yours? I wonder
Sweet, sweet fate (Sweet, sweet fate)
Oh if it's really out of my hands (If it's really out of my hands)
Can you forgive all of my sins? (Can you forgive all of my sins?)
Have mercy on me, me


Terjemahan H.E.R. - Fate :

Ya, ya, ya, mmm
Mmm

Aku tersesat
Apakah ini benar-benar salahku?
Aku tidak berpikir itu seharusnya sulit
Jika memang benar-benar seharusnya
Jadi beri aku tanda
Apakah dia akan selalu menjadi milikku?
Apakah saya sudah cukup memberikan waktuku?
Kau tidak dapat menyalahkan jika itu tidak berarti apa-apa

Manis, nasib manis
Aku memiliki semua yang bisa saya ambil
Apakah saya tinggal di tempat tidur yang saya buat?
Apakah ini milikmu? aku penasaran
Manis, nasib manis (Manis, nasib manis)
Oh jika itu benar-benar di luar tanganku (Jika itu benar-benar di luar tanganku)
Bisakah kau mengampuni semua dosaku? (Bisakah kau mengampuni semua dosaku?)
Kasihanilah aku, aku

Mengapa aku
Jika kau berjalan satu mil menggunakan kakiku
Kau akan sedikit mudah padaku
Kau akan tahu darimana aku berasal, ya
Bagaimana bisa, ketika saya melihat semua orang
Mereka lolos dengan bersenang-senang?
Aku membayar iuran ini ketika itu tidak ada artinya

Manis, nasib manis
Aku memiliki semua yang bisa aku ambil
Apakah aku tinggal di tempat tidur yang aku buat?
Apakah ini milikmu? aku penasaran
Manis, nasib manis (Manis, nasib manis)
Oh jika itu benar-benar di luar tanganku (Jika itu benar-benar di luar tanganku)
Bisakah kau mengampuni semua dosaku? (Bisakah kau mengampuni semua dosaku?)
Kasihanilah aku, aku