Monday, August 26, 2019

5 Seconds of Summer - Teeth

Artist :   5 Seconds of Summer
Title :   Teeth
Cipt :   Stephen Morris, Ryan Tedder, Peter Hook, Luke Hemmings, Louis Bell, Gillian Lesley Gilbert, Evan Rogers, Carl Sturken, Bernard Sumner, Ashton Irwin, ​watt & Ali Tamposi
Album :   CALM
Dirilis :   2019


(Luke)
Some days, you're the only thing I know
Only thing that's burning when the nights grow cold
Can't look away, can't look away
Beg you to stay, beg you to stay, yeah
Sometimes, you're a stranger in my bed
Don't know if you love me or you want me dead
Push me away, push me away
Then beg me to stay, beg me to stay, yeah

(Luke)
Call me in the morning to apologize
Every little lie gives me butterflies
Something in the way you're looking through my eyes
Don't know if I'm gonna make it out alive

(Luke & All)
Fight so dirty, but your love so sweet
Talk so pretty, but your heart got teeth
Late night devil, put your hands on me
And never, never, never ever let go
Fight so dirty, but your love so sweet
Talk so pretty, but your heart got teeth
Late night devil, put your hands on me
And never, never, never ever let go

(Luke)
Some days, you're the best thing in my life
Sometimes when I look at you, I see my wife
Then you turn into somebody I don't know
And you push me away, push me away, yeah

(Luke)
Call me in the morning to apologize
Every little lie gives me butterflies
Something in the way you're looking through my eyes
Don't know if I'm gonna make it out alive

(Luke & All)
Fight so dirty, but your love so sweet
Talk so pretty, but your heart got teeth
Late night devil, put your hands on me
And never, never, never ever let go
Fight so dirty, but your love so sweet
Talk so pretty, but your heart got teeth
Late night devil, put your hands on me
And never, never, never ever let go

(Luke)
Blood on my shirt, rose in my hand
You're looking at me like you don't know who I am
Blood on my shirt, heart in my hand
Still beating

(Luke & All)
Fight so dirty, but your love so sweet
Talk so pretty, but your heart got teeth
Late night devil, put your hands on me
And never, never, never ever let go
Fight so dirty, but your love so sweet
Talk so pretty, but your heart got teeth
Late night devil, put your hands on me
And never, never, never ever let go

(All)
Teeth
Teeth
Teeth
Never, never, never ever let go


Terjemahan 5 Seconds of Summer - Teeth :

(Luke)
Suatu hari, hanya kau yang aku tahu
Satu-satunya hal yang terbakar ketika malam menjadi dingin
Tidak bisa memalingkan muka, tidak bisa memalingkan muka
Memohon kau untuk tinggal, mohon kau untuk tetap, ya
Terkadang, kau adalah orang asing di tempat tidurku
Tidak tahu apakah kau mencintaiku atau kau ingin aku mati
Dorong aku, dorong aku
Kalau begitu mohon aku untuk tetap, mohon aku untuk tetap, ya

(Luke)
Hubungi aku di pagi hari untuk meminta maaf
Setiap kebohongan kecil memberiku kupu-kupu
Sesuatu dalam cara kamu melihat melalui mataku
Tidak tahu apakah aku akan berhasil hidup-hidup

(Luke & All)
Pertarungan sangat kotor, tapi cintamu begitu manis
Bicara sangat cantik, tapi hatimu bergigi
Iblis larut malam, taruh tanganmu padaku
Dan tidak pernah, tidak pernah, tidak pernah melepaskan
Pertarungan sangat kotor, tapi cintamu begitu manis
Bicara sangat cantik, tapi hatimu bergigi
Iblis larut malam, taruh tanganmu padaku
Dan tidak pernah, tidak pernah, tidak pernah melepaskan

(Luke)
Suatu hari, kau adalah hal terbaik dalam hidupku
Terkadang ketika aku melihatmu, aku melihat istriku
Maka kau berubah menjadi seseorang yang aku tidak tahu
Dan kau mendorongku menjauh, mendorongku menjauh, ya

(Luke)
Hubungi aku di pagi hari untuk meminta maaf
Setiap kebohongan kecil memberiku kupu-kupu
Sesuatu dalam caramu melihat melalui mataku
Tidak tahu apakah aku akan berhasil hidup-hidup

(Luke & All)
Pertarungan sangat kotor, tapi cintamu begitu manis
Bicara sangat cantik, tapi hatimu bergigi
Iblis larut malam, taruh tanganmu padaku
Dan tidak pernah, tidak pernah, tidak pernah melepaskan
Pertarungan sangat kotor, tapi cintamu begitu manis
Bicara sangat cantik, tapi hatimu bergigi
Iblis larut malam, taruh tanganmu padaku
Dan tidak pernah, tidak pernah, tidak pernah melepaskan

(Luke)
Darah di bajuku, naik di tanganku
Kau melihatku seperti kau tidak tahu siapa aku
Darah di bajuku, hati di tanganku
Masih berdetak

(Luke & All)
Pertarungan sangat kotor, tapi cintamu begitu manis
Bicara sangat cantik, tapi hatimu bergigi
Iblis larut malam, taruh tanganmu padaku
Dan tidak pernah, tidak pernah, tidak pernah melepaskan
Pertarungan sangat kotor, tapi cintamu begitu manis
Bicara sangat cantik, tapi hatimu bergigi
Iblis larut malam, taruh tanganmu padaku
Dan tidak pernah, tidak pernah, tidak pernah melepaskan

(All)
Gigi
Gigi
Gigi
Tidak pernah, tidak pernah, tidak pernah melepaskan