Monday, March 11, 2019

Maren Morris - Great Ones

Artist :   Maren Morris
Title :   Great Ones
Cipt :   Michael Reaves, Ryan Hurd & Maren Morris
Album :   GIRL
Dirilis :   2019


Before you found me
Baby, my heart and all around me was like a graveyard
I didn't sleep alone, but never felt more lonely
I tried for so long to get it right, but
You get it so wrong until the right love
Makes you realize that there's a one and only

You just fell out of the sky
The best things come when you don't even try
Lightning in a bottle doesn't happen twice
The kind of gospel that saves you just in time
The myth of me and you is fiction turned to truth
Most loves don't make it through, but the great ones do
But the great ones, yeah, the great ones, yeah, the great ones do
But the great ones, the great ones do

It's like every single star aligning
We traded silver for gold lining
You're the perfect storm, so let it pour down on me
If they tell the story in a hundred years
No one would believe that you and me were really here
Just a memory of what the real thing can be

You just fell out of the sky
The best things come when you don't even try
Lightning in a bottle doesn't happen twice
The kind of gospel that saves you just in time
The myth of me and you is fiction turned to truth
Most loves don't make it through, but the great ones do
But the great ones, yeah, the great ones, yeah, the great ones do
But the great ones, the great ones do

You know when you know and I know you do
And I know that I just love you
Sometimes it feels just too good to be true, but it's true
Yeah, somehow it's true that

You just fell out of the sky
The best things come when you don't even try
Lightning in a bottle doesn't happen twice
The kind of gospel that saves you just in time
The myth of me and you is fiction turned to truth
Most loves don't make it through, but the great ones do
But the great ones, the great ones, yeah, the great ones do
But the great ones, the great ones do

You know when you know
You know when you know
Ooh


Terjemahan Maren Morris - Great Ones :

Sebelum kau menemukanku
Sayang, hatiku dan semua di sekitarku seperti kuburan
Aku tidak tidur sendirian, tapi tidak pernah merasa lebih kesepian
Sudah lama aku mencoba untuk memperbaikinya, tapi
Kau salah melakukannya sampai cinta yang tepat
Membuatmu sadar bahwa ada satu-satunya

Kau baru saja jatuh dari langit
Hal-hal terbaik datang ketika kau bahkan tidak mencoba
Petir dalam botol tidak terjadi dua kali
Jenis Injil yang menyelamatkanmu tepat waktu
Mitos aku dan kau adalah fiksi berubah menjadi kebenaran
Sebagian besar cinta tidak berhasil, tapi yang besar bisa
Tapi yang hebat, ya, yang hebat, ya, yang hebat itu
Tapi yang besar, yang hebat juga

Ini seperti setiap bintang yang selaras
Kita menukar perak dengan lapisan emas
Kau adalah badai yang sempurna, jadi biarkan itu turun padaku
Jika mereka menceritakan kisahnya dalam seratus tahun
Tidak ada yang akan percaya bahwa kau dan aku benar-benar ada disini
Hanya kenangan tentang apa yang sebenarnya bisa terjadi

Kau baru saja jatuh dari langit
Hal-hal terbaik datang ketika kau bahkan tidak mencoba
Petir dalam botol tidak terjadi dua kali
Jenis Injil yang menyelamatkanmu tepat waktu
Mitos aku dan kau adalah fiksi berubah menjadi kebenaran
Sebagian besar cinta tidak berhasil, tapi yang besar bisa
Tapi yang hebat, ya, yang hebat, ya, yang hebat itu
Tapi yang besar, yang hebat juga

Kau tahu kapan kau tahu dan aku tahu kau tahu
Dan aku tahu aku mencintaimu
Terkadang rasanya terlalu bagus untuk menjadi kenyataan, tapi itu benar
Ya, entah bagaimana itu benar

Kau baru saja jatuh dari langit
Hal-hal terbaik datang ketika kau bahkan tidak mencoba
Petir dalam botol tidak terjadi dua kali
Jenis Injil yang menyelamatkanmu tepat waktu
Mitos aku dan kau adalah fiksi berubah menjadi kebenaran
Sebagian besar cinta tidak berhasil, tapi yang besar bisa
Tapi yang besar, yang hebat, ya, yang hebat juga
Tapi yang besar, yang hebat juga

Kau tahu kapan kau tahu
Kau tahu kapan kau tahu
Oh