Monday, March 11, 2019

Dido - Mad Love

Artist :   Dido
Title :   Mad Love
Cipt :   Rollo Armstrong & Dido
Album :   Still On My Mind
Dirilis :   2019


Let 'em tell us stories as we lie in the fields
And watch the birds soar above
Let 'em tell us of love and loss
How we'll live and how we'll die
'Cause they say he once was
Somebody with a black suit
And good shoes, and a perfect smile
It makes me want to ask

Was it in the mad loves
And the big fights
So was it in the small change
And the passing updates
So was it in the giving up
And the getting on
Oh, was it in the mad love
So was it in the mad love
So was it in the mad loves
And the big fights

We'll let 'em tell us stories as we lie in the fields
And watch the clouds pass above
How paper burns and pictures fade
Only melody remains
And sure enough he laughs as if he knows
Makes me want to ask

So was it in the mad loves
And the big fights
So was it in the right words
At the right times
So was it in the giving up
And the moving on
Oh, was it in the mad love
So was it in the mad love
So was it in the mad love
So was it in the little things

We all want
We all want
We all want

Was it in the mad loves
And the big fights
So was it in the small change
And the passing updates
So was it in the giving up
And the getting on
So was it in the mad love
So was it in the mad love
So was it in the mad love
So was it in the mad love
So was it in the mad love
And the big fights


Terjemahan Dido - Mad Love :

Mari kita ceritakan kisah saat kita berbaring di ladang
Dan perhatikan burung-burung melayang di atas
Biarkan mereka memberitahu kita tentang cinta dan kehilangan
Bagaimana kita akan hidup dan bagaimana kita akan mati
Karena mereka bilang dia dulu
Seseorang dengan jas hitam
Dan sepatu yang bagus, dan senyum yang sempurna
Itu membuatku ingin bertanya

Apakah itu dalam cinta gila
Dan pertarungan besar
Begitu juga dalam perubahan kecil
Dan pembaruan yang lewat
Begitu juga dengan menyerah
Dan semakin maju
Oh, apakah itu dalam cinta gila
Begitu juga dengan cinta gila
Begitu juga dengan cinta gila
Dan pertarungan besar

Kita akan membiarkan mereka menceritakan kisah saat kita berbaring di ladang
Dan saksikan awan lewat di atas
Bagaimana kertas terbakar dan gambar memudar
Hanya melodi yang tersisa
Dan tentu saja dia tertawa seolah dia tahu
Membuatku ingin bertanya

Begitu juga dengan cinta gila
Dan pertarungan besar
Begitu juga dengan kata-kata yang tepat
Di saat yang tepat
Begitu juga dengan menyerah
Dan terus bergerak
Oh, apakah itu dalam cinta gila
Begitu juga dengan cinta gila
Begitu juga dengan cinta gila
Begitu juga dalam hal-hal kecil

Kita semua menginginkannya
Kita semua menginginkannya
Kita semua menginginkannya

Apakah itu dalam cinta gila
Dan pertarungan besar
Begitu juga dalam perubahan kecil
Dan pembaruan yang lewat
Begitu juga dengan menyerah
Dan semakin maju
Begitu juga dengan cinta gila
Begitu juga dengan cinta gila
Begitu juga dengan cinta gila
Begitu juga dengan cinta gila
Begitu juga dengan cinta gila
Dan pertarungan besar