| Artist | : Ariana Grande |
| Title | : obvious |
| Cipt | : Mr. Franks, Peter Lee Johnson, Travis Sayles, Ryan Tedder, Nija, TBHits, YNG Josh & Ariana Grande |
| Album | : positions |
| Dirilis | : 2020 |
I love the taste of you in the morning
Keep me warm and
Nothin' else, nothin' more important
Makes me wanna believe in love (Mmm)
I love the thought of us in the evening
Crave the feeling
The way you feel, somethin' 'bout it's healing
I'm praying we don't fuck this up (Ah-ah-ah, babe)
Others that I've had had to impress me before
But I knew you were the real thing
When you walked through the door
I didn't think that I would have to spell it out
Don't put the bands, put the bands on me
Oh, my love, oh, my love is free
Ain't no price on my loyalty
No shit, got me right where you want me, baby
Could I be more obvious? (Ooh)
Hard to think when I'm under you
Tell you all of my dirty truths
No shit, got me right where you want me, baby
Could I be more obvious?
Maybe if I'm lucky, you might stay the afternoon
If you gotta work, just promise me you'll come back soon
Maybe you should pack a suitcase too (Too)
I love the thought of you never leavin' (No)
Days repeatin'
Gettin' steps up on the treadmill while you sleepin'
Never thought I'd believe in love again
Others that I've had had to impress me before
But I knew you were the real thing
When you walked through the door
I didn't think that I would have to spell it out
Don't put the bands, put the bands on me
Oh, my love, oh, my love is free
Ain't no price on my loyalty
No shit, got me right where you want me, baby
Could I be more obvious? (Ooh)
Hard to think when I'm under you
Tell you all of my dirty truths
No shit, got me right where you want me, baby
Could I be more obvious? (Obvious)
Terjemahan Ariana Grande - obvious :
Aku suka seleramu di pagi hari
Buat aku tetap hangat dan
Tidak ada yang lain, tidak ada yang lebih penting
Membuat saya ingin percaya pada cinta (Mmm)
Aku suka memikirkan kita di malam hari
Mendambakan perasaan itu
Caramu merasakan, sesuatu tentang penyembuhan itu
Aku berdoa agar kita tidak mengacaukan ini (Ah-ah-ah, sayang)
Orang lain yang aku harus membuatku terkesan sebelumnya
Tapi aku tahu kamu adalah hal yang nyata
Saat kau berjalan melewati pintu
Aku tidak berpikir bahwa aku harus mengejanya
Jangan letakkan bandnya, pakai bandnya padaku
Oh, cintaku, oh, cintaku gratis
Tidak ada harga untuk kesetiaanku
Tidak apa-apa, bawa aku tepat di tempat yang kau inginkan, sayang
Bisakah aku lebih jelas? (Oh)
Sulit untuk berpikir saat aku di bawahmu
Ceritakan semua kebenaran kotorku
Tidak apa-apa, bawa aku tepat di tempat yang kau inginkan, sayang
Bisakah aku lebih jelas?
Mungkin jika aku beruntung, kau mungkin tinggal di sore hari
Jika kau harus bekerja, berjanjilah padaku kau akan segera kembali
Mungkin kau juga harus mengemas koper (juga)
Aku suka memikirkanmu tidak pernah pergi (Tidak)
Hari berulang
Naik treadmill saat kau tidur
Tidak pernah terpikir aku akan percaya pada cinta lagi
Orang lain yang aku harus membuatku terkesan sebelumnya
Tapi aku tahu kau adalah hal yang nyata
Saat kau berjalan melewati pintu
Aku tidak berpikir bahwa aku harus mengejanya
Jangan letakkan bandnya, pakai bandnya padaku
Oh, cintaku, oh, cintaku gratis
Tidak ada harga untuk kesetiaanku
Tidak apa-apa, bawa aku tepat di tempat yang kau inginkan, sayang
Bisakah aku lebih jelas? (Ooh)
Sulit untuk berpikir saat aku di bawahmu
Ceritakan semua kebenaran kotorku
Tidak apa-apa, bawa aku tepat di tempat yang kau inginkan, sayang
Bisakah aku lebih jelas? (Jelas)