Tuesday, November 3, 2020

Kiiara - ​​Brightside

Artist :   Kiiara
Title :   Brightside
Cipt :   Jim Lavigne, EZI & Andrew Cedar
Album :   lil kiiwi
Dirilis :   2020



You're s-s-s-s-s-so damn nervous
And you d-d-d-d-don't know why
In my hand and it's fully loaded
Hit send and you won't survive

You let your guard down
For the first time
Tastes bitter right now

But look at the bright side (Oh)
I know you're dead inside (Oh)
I know I gave you the time of your life
Held your heart, then I broke it twice
But look at the bright side (Oh)
Now you know what it feels like

Got me in your n-n-nervous system
You're pacin' and you're spacin' out
Every word got my initials in 'em
Ride the bus with your heart torn now

You let your guard down
For the first time
Tastes bitter right now

But look at thе bright side (Oh)
I know you're dead insidе (Oh)
I know I gave you the time of your life
Held your heart, then I broke it twice
But look at the bright side (Oh)
Now you know what it feels like

Wake up, shakin'
Mentally breakin'
Was it all a dream? Was it all a dream?
In a cold sweat, regret
You just wanna reset
But it's not a dream, but it's not a dream

Look at the bright side (Oh)
I know you're dead inside (Oh)
I know I gave you the time of your life
Held your heart, then I broke it twice
But look at the bright side (Oh)
Now you know what it feels like


Terjemahan Kiiara - ​​Brightside :

Kau s-s-s-s-s-sangat gugup
Dan kau t-t-t-t-tidak tahu kenapa
Di tanganku dan itu terisi penuh
Tekan kirim dan kau tidak akan bertahan

Kau lengah
Untuk pertama kalinya
Rasanya pahit sekarang

Tapi lihat sisi baiknya (Oh)
Aku tahu kau sudah mati di dalam (Oh)
Aku tahu aku memberimu waktu dalam hidupmu
Pegang hatimu, lalu aku mematahkannya dua kali
Tapi lihat sisi baiknya (Oh)
Sekarang kau tahu seperti apa rasanya

Membuatku masuk ke dalam sistem saraf n-n-mu
Kau mondar-mandir dan melamun
Setiap kata mendapat inisial saya di dalamnya
Naik bus dengan hatimu terkoyak sekarang

Kau lengah
Untuk pertama kalinya
Rasanya pahit sekarang

Tapi lihat sisi baiknya (Oh)
Aku tahu kau sudah mati di dalam (Oh)
Aku tahu aku memberimu waktu dalam hidupmu
Pegang hatimu, lalu aku mematahkannya dua kali
Tapi lihat sisi baiknya (Oh)
Sekarang kau tahu seperti apa rasanya

Bangun, gemetar
Melanggar mental
Apakah itu semua hanya mimpi? Apakah itu semua hanya mimpi?
Dengan keringat dingin, menyesal
Anda hanya ingin mengatur ulang
Tapi ini bukan mimpi, tapi ini bukan mimpi

Lihatlah sisi baiknya (Oh)
Aku tahu kau sudah mati di dalam (Oh)
Aku tahu aku memberimu waktu dalam hidupmu
Pegang hatimu, lalu aku mematahkannya dua kali
Tapi lihat sisi baiknya (Oh)
Sekarang kau tahu seperti apa rasanya