Tuesday, November 3, 2020

Meghan Trainor - Christmas Got Me Blue

Artist :   Meghan Trainor
Title :   Christmas Got Me Blue
Cipt :   Justin Trainor, Meghan Trainor & Ryan Met
Album :   A Very Trainor Christmas
Dirilis :   2020



Lighting my tree and lighting my candles on my own
Singing along to Christmas carols all alone

Let the fire keep me warm
'Cause you ain't comin' home
Ever since you left, my broken heart is so cold

All I want is Christmas Eve with you
But you don't want me
And I should be wrapping gifts for you
Instead, I'm lonely
And I got all my decorations
I sent you an invitation
But I don't think I'll be seeing you
Christmas got me blue, ooh
Christmas got me blue, ooh

Waiting for reindeer on the rooftop all night long (Oh)
Hoping that Santa brings me what I really want

Whoa, let the fire keep me warm
'Cause you ain't comin' home (Whoa)
Ever since you left, my broken heart is so cold

Baby, all I want is Christmas Eve with you
But you don't want me
And I should be wrapping gifts for you
Instead, I'm lonely
And I got all my decorations
I sent you an invitation
But I don't think I'll be seeing you
Christmas got me blue, ooh
'Cause Christmas got me blue, ooh

What do you want from me? I'll give it you
'Cause I can't stand this Christmas without you
Why don't you love me the way that I love you?

Baby, all I want is Christmas Eve with you
But you don't want me
And I should be wrapping gifts for you
Instead, I'm lonely
'Cause I got all my decorations
I sent you an invitation
But I don't think I'll be seeing you
'Cause Christmas got me blue
Christmas got me blue
‘Cause I been missin' you


Terjemahan Meghan Trainor - Christmas Got Me Blue :

Menyalakan pohonku dan menyalakan lilinku sendiri
Bernyanyi bersama untuk lagu-lagu Natal sendirian

Biarkan api membuatku tetap hangat
Karena kau tidak akan pulang
Sejak kau pergi, hatiku yang hancur begitu dingin

Yang aku inginkan hanyalah Malam Natal bersamamu
Tapi kau tidak menginginkanku
Dan aku harus membungkus kado untukmu
Sebaliknya, aku kesepian
Dan aku mendapatkan semua dekorasiku
Aku mengirimimu undangan
Tapi kurasa aku tidak akan melihatmu
Natal membuatku sedih, oh
Natal membuatku sedih, oh

Menunggu rusa di atap sepanjang malam (Oh)
Berharap Santa memberikan apa yang aku inginkan

Whoa, biarkan apinya menghangatkanku
Karena kau tidak akan pulang (Whoa)
Sejak kau pergi, hatiku yang hancur begitu dingin

Sayang, yang kuinginkan hanyalah Malam Natal bersamamu
Tapi kau tidak menginginkanku
Dan aku harus membungkus kado untukmu
Sebaliknya, aku kesepian
Dan aku mendapatkan semua dekorasiku
Aku mengirimimu undangan
Tapi kurasa aku tidak akan melihatmu
Natal membuatku sedih, oh
Karena Natal membuatku sedih, oh

Apa yang kau mau dariku? Aku akan memberikannya padamu
Karena aku tidak tahan Natal ini tanpamu
Mengapa kamu tidak mencintaiku seperti aku mencintaimu?

Sayang, yang kuinginkan hanyalah Malam Natal bersamamu
Tapi kau tidak menginginkanku
Dan aku harus membungkus kado untukmu
Sebaliknya, aku kesepian
Karena aku mendapatkan semua dekorasiku
Aku mengirimimu undangan
Tapi kurasa aku tidak akan melihatmu
Karena Natal membuatku sedih
Natal membuatku sedih
Karena aku merindukanmu