| Artist | : Sam Smith |
| Title | : Forgive Myself |
| Cipt | : Jimmy Napes, Tor Erik Hermansen, Mikkel Storleer Eriksen & Sam Smith |
| Album | : Love Goes |
| Dirilis | : 2020 |
When you're in California alone?
It's a lonely place at the best of times, Lord knows
I won't lie to you
I could have given you more
But life got fast
Good things don't last anymore
Now and then you cross my mind
It takes me back to a sweeter time
But I let it go
I let you go
Till I wake up in the morning, you're all that I see
You run through my head, in and out of my dreams
Breathe for a minute, try and focus on me
But I can't think of anyone else
Now my heart is broken and I'm crying on the floor
And every part of me hopes you walk through the door
But you'rе not here, baby
And I can't love anyonе else
Till I forgive myself
Did you lie to me
When you said I was all that you need?
Guess we'll never know all the beautiful things we could be
Now and then you cross my mind
It takes me back to a sweeter time
But I let it go
I let you go
Till I wake up in the morning, you're all that I see
You run through my head, in and out of my dreams
Breathe for a minute, try and focus on me
But I can't think of anyone else
Now my heart is broken and I'm crying on the floor
And every part of me hopes you walk through the door
But you're not here, baby
And I can't love anyone else
Till I forgive myself, ooh
Till I forgive myself, ooh
Till I wake up in the morning, you're all that I see
You run through my head, in and out of my dreams
Breathe for a minute, try and focus on me
But I can't think of anyone else
Now my heart is broken and I'm crying on the floor
And every part of me hopes you walk through the door
But you're not here, baby
And I can't love anyone else
Till I forgive myself
Terjemahan Sam Smith - Forgive Myself :
Apakah kau memikirkanku
Saat kau berada di California sendirian?
Ini tempat yang sunyi di saat-saat terbaik, Tuhan tahu
Aku tidak akan berbohong padamu
Aku bisa memberimu lebih banyak
Tapi hidup menjadi cepat
Hal-hal baik tidak bertahan lama
Sesekali kau terlintas dalam pikiranku
Ini membawaku kembali ke waktu yang lebih manis
Tapi aku membiarkannya pergi
Aku membiarkanmu pergi
Sampai saya bangun di pagi hari, kau semua yang aku lihat
Kau melewati kepalaku, masuk dan keluar dari mimpiku
Bernapaslah sebentar, coba fokus padaku
Tapi aku tidak bisa memikirkan orang lain
Sekarang hatiku hancur dan aku menangis di lantai
Dan setiap bagian dari diriku berharap kamu berjalan melalui pintu
Tapi kamu tidak disini, sayang
Dan aku tidak bisa mencintai orang lain
Sampai aku memaafkan diriku sendiri
Apakah kau berbohong padaku
Ketika kau mengatakan aku adalah semua yang kau butuhkan?
Kira kita tidak akan pernah tahu semua hal indah yang kita bisa
Sesekali kau terlintas dalam pikiranku
Ini membawaku kembali ke waktu yang lebih manis
Tapi aku membiarkannya pergi
Aku membiarkanmu pergi
Sampai aku bangun di pagi hari, kau semua yang aku lihat
Kau melewati kepalaku, masuk dan keluar dari mimpiku
Bernapaslah sebentar, coba fokus padaku
Tapi aku tidak bisa memikirkan orang lain
Sekarang hatiku hancur dan aku menangis di lantai
Dan setiap bagian dari diriku berharap kau berjalan melalui pintu
Tapi kau tidak disini, sayang
Dan aku tidak bisa mencintai orang lain
Sampai aku memaafkan diriku sendiri, oh
Sampai aku memaafkan diriku sendiri, oh
Sampai aku bangun di pagi hari, kau semua yang aku lihat
Kau melewati kepalaku, masuk dan keluar dari mimpiku
Bernapaslah sebentar, coba fokus padaku
Tapi aku tidak bisa memikirkan orang lain
Sekarang hatiku hancur dan aku menangis di lantai
Dan setiap bagian dari diriku berharap kau berjalan melalui pintu
Tapi kau tidak disini, sayang
Dan aku tidak bisa mencintai orang lain
Sampai aku memaafkan diriku sendiri