Wednesday, November 4, 2020

Kiiara - ​​Two Thumbs

Artist :   Kiiara - ​​Two Thumbs
Title :   Two Thumbs
Cipt :   M-Phazes, Leland, Chloe Angelides & Kiiara
Album :   lil kiiwi
Dirilis :   2020



Baby, you got two thumbs and you don't use 'em
To answer me back and I don't like that
Make me feel like you don't like me
Any chance that I get, even a second
Don't care where I'm at, I hit you right back
Can you be a bit more like me?

(You) You say you cut and dry, but
The only thing cut and dry is
I know that you're near your phone
(You) You say you black and white, but
The only thing black and white is
You don't leave your phone at home

I don't like complaining
'Cause, babe, in person, it ain't nothing but bliss (Oh, yeah)
No negotiations (Yeah)
'Cause I know I got too much ego for this

Baby, you got two thumbs and you don't usе 'em
To answer me back and I don't likе that
Make me feel like you don't like me
Any chance that I get, even a second
Don't care where I'm at, I hit you right back
Can you be a bit more like me?

(You) You say you're cut and dry, but
The only thing cut and dry is
I know that you're not alone
(You) You say you black and white, but
The only thing black and white is
You treat me like I don't know

I don't like complaining
'Cause, babe, in person, it ain't nothing but bliss (Oh, yeah)
No negotiations (Yeah)
'Cause I know I got too much ego for this

Baby, you got two thumbs and you don't use 'em
To answer me back and I don't like that
Make me feel like you don't like me (Like me, no)
Any chance that I get, even a second
Don't care where I'm at, I hit you right back
Can you be a bit more like me? (And I don't like that)

(You)
Can you be a bit more like me? (Oh, yeah)
(You, yeah)
Can you be a bit more like me? (Oh, yeah)



Terjemahan Kiiara - ​​Two Thumbs :

Sayang, kau punya dua jempol dan kau tidak menggunakannya
Untuk menjawab aku kembali dan aku tidak suka itu
Buat aku merasa seperti kau tidak menyukaiku
Setiap kesempatan yang aku dapatkan, bahkan sedetik
Tidak peduli dimana aku berada, aku membalasmu
Bisakah kau menjadi lebih sepertiku?

(Kau) Kau mengatakan kau memotong dan mengeringkan, tapi
Satu-satunya hal yang dipotong dan dikeringkan adalah
Aku tahu bahwa kau dekat dengan ponselmu
(Kau) Kau mengatakan kau hitam dan putih, tapi
Satu-satunya hal yang hitam dan putih
Kau tidak meninggalkan teleponmu di rumah

Aku tidak suka mengeluh
Karena, sayang, secara pribadi, itu bukan apa-apa selain kebahagiaan (Oh, ya)
Tidak ada negosiasi (Ya)
Karena aku tahu aku terlalu egois untuk ini

Sayang, kau punya dua jempol dan kau tidak menggunakannya
Untuk menjawab aku kembali dan aku tidak suka itu
Buat aku merasa seperti kau tidak menyukaiku
Setiap kesempatan yang aku dapatkan, bahkan sedetik
Tidak peduli dimana aku berada, aku membalasmu
Bisakah kau menjadi lebih sepertiku?

(Kau) Kau mengatakan kau dipotong dan kering, tapi
Satu-satunya hal yang dipotong dan dikeringkan adalah
Aku tahu bahwa kau tidak sendiri
(Kau) Kau mengatakan kau hitam dan putih, tapi
Satu-satunya hal yang hitam dan putih
Kau memperlakukanku seperti aku tidak tahu

Aku tidak suka mengeluh
Karena, sayang, secara pribadi, itu bukan apa-apa selain kebahagiaan (Oh, ya)
Tidak ada negosiasi (Ya)
Karena aku tahu aku terlalu egois untuk ini

Sayang, kau punya dua jempol dan kau tidak menggunakannya
Untuk menjawab aku kembali dan aku tidak suka itu
Buat aku merasa seperti kau tidak menyukaiku (Seperti aku, tidak)
Setiap kesempatan yang aku dapatkan, bahkan sedetik
Tidak peduli dimana aku berada, aku membalasmu
Bisakah kau menjadi lebih sepertiku? (Dan aku tidak suka itu)

(Kau)
Bisakah kau menjadi lebih sepertiku? (Oh ya)
(Kamu, ya)
Bisakah kau menjadi lebih sepertiku? (Oh ya)