| Artist | : Little Mix |
| Title | : A Mess (Happy 4 U) |
| Cipt | : Janée Bennet, Jin Jin, Cass Lowe, Jade Thirlwall, Leigh-Anne Pinnock & Perrie Edwards |
| Album | : Confetti |
| Dirilis | : 2020 |
No bad blood but we don't speak
It's been a hundred fifty days or twenty-one weeks
Woah-oh
Who's countin'? Oh
I saw you holdin' hands, suddenly one street
She in the same cute tee that you bought me
Oh-woah-oh
She rockin' it though
(Jade)
And you know I'd be lyin' if I said I don't feel nothin' at all, oh-oh
I've been tryna be the bigger person
But it's hard when I've been feelin' so small
And nobody knows
(Perrie)
I'm still a mess, oh, since you left
If I can't be happy, happy with you
I'll be happy, happy for you
I guess no hard feelings
‘Cause love looks so good on you
You're happy, I'm happy, I'm happy for you
(Jade)
We fine, yeah, yeah, yeah
Got my peace sign in the air, yeah, yeah
Baby, we fine, yeah, yeah, yeah
If you're happy, I'm happy, I'm happy for you
(Leigh-Anne)
Don't wanna be sour, but it's bittersweet
A bad taste in my mouth ‘cause you're over me
Oh-woah-oh
Time to let go
Please don't say hi, I don't wanna be rude
She seems so sweet and I'm tryna be cool
Woah-oh-oh
Hold tight, and I'm brokenhearted
(Jade)
And you know I'd be lyin' if I said I don't feel nothin' at all
And I, I'm gon' get my drip, gon' fix my makeup
Ain't got time for bein' emotional
And nobody knows
(Perrie)
I'm still a mess, oh, since you left (Since you left)
If I can't be happy, happy with you
I'll be happy, happy for you
I guess no hard feelings (Yeah, yeah)
‘Cause love looks so good on you
You're happy, I'm happy, I'm happy for you
(Jade)
We fine, yeah, yeah, yeah
Got my peace sign in the air, yeah, yeah
Baby, we fine, yeah, yeah, yeah
If you're happy, I'm happy, I'm happy for you
(Jesy)
Check, check, check, check
Check-check myself when I see you walkin' by
Check-check myself, don't wanna look into your eyes
Protect myself, ‘cause the feeling's never lie
Check, check, check, check
Check-check myself when I see you walkin' by
Check-check myself, don't wanna look into your eyes
Protect myself, ‘cause the feelings never lie
(Jade & Leigh-Anne)
We fine, yeah, yeah, yeah
Got my peace sign in the air, yeah, yeah (Oh)
Baby, we fine, yeah, yeah, yeah
If you're happy, I'm happy, I'm happy for you
For you, woah
( All, Perrie, Leigh-Anne, Jade)
I'm still a mess (I'm still a mess), oh, since you left (Since you left)
If I can't be happy, happy with you (Oh)
I'll be happy, happy for you (Oh)
I guess (I guess) no hard feelings (No hard feelings)
‘Cause love looks so good on you
You're happy, I'm happy, I'm happy for you (Oh-woah)
(All, Jade & Perrie)
We fine, yeah, yeah, yeah
Got my peace sign in the air, yeah, yeah (Oh-oh-oh)
Baby, we fine, yeah, yeah, yeah
If you're happy, I'm happy, I'm happy for you
I'm happy for you
We fine, yeah, yeah, yeah (Happy for you)
Got my peace sign in the air, yeah, yeah (Yeah)
Baby, we fine, yeah, yeah, yeah
If you're happy, I'm happy, I'm happy for you
Terjemahan Little Mix - A Mess (Happy 4 U) :
(Perrie)
Tidak ada darah buruk tapi kami tidak berbicara
Sudah seratus lima puluh hari atau dua puluh satu minggu
Woah-oh
Siapa yang menghitung? Oh
Aku melihatmu berpegangan tangan, tiba-tiba di satu jalan
Dia memakai kaos lucu yang sama dengan yang kau belikan untukku
Oh-woah-oh
Dia melakukannya
(Jade)
Dan kau tahu aku akan bohong jika kubilang aku tidak merasakan apa-apa, oh-oh
Aku sudah mencoba menjadi orang yang lebih besar
Tapi sulit saat aku merasa sangat kecil
Dan tidak ada yang tahu
(Perrie)
Aku masih berantakan, oh, sejak kau pergi
Jika aku tidak bisa bahagia, senang denganmu
Aku akan bahagia, bahagia untukmu
Aku kira tidak ada perasaan keras
Karena cinta terlihat begitu bagus untukmu
Anda bahagia, aku bahagia, aku bahagia untukmu
(Jade)
Kami baik-baik saja, ya, ya, ya
Mendapat tanda damai saya di udara, ya, ya
Sayang, kami baik-baik saja, ya, ya, ya
Jika kau bahagia, aku bahagia, aku bahagia untukmu
(Leigh-Anne)
Tidak ingin asam, tapi rasanya pahit
Rasa tidak enak di mulutku karena kau melupakanku
Oh-woah-oh
Waktunya melepaskan
Tolong jangan katakan hai, aku tidak ingin bersikap kasar
Dia tampak sangat manis dan aku mencoba menjadi keren
Woah-oh-oh
Pegang erat-erat, dan aku patah hati
(Jade)
Dan kau tahu aku akan bohong jika kubilang aku tidak merasakan apa-apa
Dan aku, aku pergi mengambil tetesanku, memperbaiki riasanku
Tidak punya waktu untuk emosional
Dan tidak ada yang tahu
(Perrie)
Aku masih berantakan, oh, sejak kau pergi (Sejak kau pergi)
Jika aku tidak bisa bahagia, senang denganmu
Aku akan bahagia, bahagia untukmu
Aku kira tidak ada perasaan keras (Ya, ya)
Karena cinta terlihat begitu bagus untukmu
Kau bahagia, aku bahagia, aku bahagia untukmu
(Jade)
Kami baik-baik saja, ya, ya, ya
Mendapat tanda damaiku di udara, ya, ya
Sayang, kita baik-baik saja, ya, ya, ya
Jika kamu bahagia, aku bahagia, aku bahagia untukmu
(Jesy)
Periksa, periksa, periksa, periksa
Periksa-periksa diriku sendiri ketika aku melihatmu lewat
Periksa-periksa sendiri, tidak ingin melihat ke matamu
Lindungi diriku, karena perasaan itu tidak pernah berbohong
Periksa, periksa, periksa, periksa
Periksa-periksa diriku sendiri ketika aku melihatmu lewat
Periksa-periksa sendiri, tidak ingin melihat ke matamu
Lindungi diriku, karena perasaan tidak pernah berbohong
(Jade & Leigh-Anne)
Kami baik-baik saja, ya, ya, ya
Mendapat tanda damaiku di udara, ya, ya (Oh)
Sayang, kita baik-baik saja, ya, ya, ya
Jika kau bahagia, aku bahagia, aku bahagia untukmu
Untukmu, woah
(All, Perrie, Leigh-Anne, Jade)
Aku masih berantakan (Aku masih berantakan), oh, sejak kau pergi (Sejak kau pergi)
Jika saya tidak bisa bahagia, bahagia denganmu (Oh)
Aku akan bahagia, bahagia untukmu (Oh)
Aku kira (Aku kira) tidak ada perasaan keras (Tidak ada perasaan keras)
Karena cinta terlihat begitu bagus untukmu
Kau bahagia, aku senang, aku senang untukmu (Oh-woah)
(All, Jade & Perrie)
Kita baik-baik saja, ya, ya, ya
Mendapat tanda damaiku di udara, ya, ya (Oh-oh-oh)
Sayang, kita baik-baik saja, ya, ya, ya
Jika kau bahagia, aku bahagia, aku bahagia untukmu
Aku senang untukmu
Kita baik-baik saja, ya, ya, ya (Bahagia untukmu)
Punya tanda damaiku di udara, ya, ya (Ya)
Sayang, kita baik-baik saja, ya, ya, ya
Jika kau bahagia, aku bahagia, aku bahagia untukmu