Sunday, March 3, 2019

Dido - Still On My Mind

Artist :   Dido
Title :   Still On My Mind
Cipt :   Ryan Louder & Dido
Album :   Still On My Mind
Dirilis :   2019


Rolling seas, endless roads
Heading into the sun
Big skies, bigger dreams
Enough for everyone
I was brave, free of love
I wanted to travel alone
We were born in the light
I'm sorry I remembered it wrong

I'm sorry that I broke you down
I'm sorry that I thought it through
I'm sorry that I looked and ran
I couldn't keep up
Not good enough

You were there when I needed you
And without a word
Stood at my back when I wanted you
Turned away when it hurt
You were there when I called for you
And I walked away
I've run so far but you're still on my mind
You're still on my mind

The sun began to burn too bright
I saw myself in the light
I opened the door and lost the dream
And couldn't go back inside
I took a road that led nowhere
I didn't know that then
But I made my choice
Now I've gone too far to come back here again

I'm sorry that I let you down
I'm sorry that I lost the way
I'm sorry that I died and then came alive
I couldn't keep up

You were there when I needed you
And without a word
Stood at my back when I wanted you
Turned away when it hurt
You were there when I called for you
And I walked away
I've run so far but you're still on my mind
You're still on my mind

You were there when I needed you
And without a word
Stood at my back when I wanted you
Turned away when it hurt
You were there when I called for you
And I walked away
I've run so far but you're still on my mind
You're still on my mind


Terjemahan Dido - Still On My Mind :

Laut bergulir, jalan tak berujung
Menuju ke matahari
Langit besar, mimpi yang lebih besar
Cukup untuk semuanya
Aku berani, bebas dari cinta
Aku ingin bepergian sendiri
Kita dilahirkan dalam terang
Maaf aku salah ingat

Aku menyesal telah menghancurkanmu
Aku menyesal telah memikirkannya
Aku menyesal telah melihat dan lari
Aku tidak bisa mengikuti
Tidak cukup baik

Kau ada disana ketika aku membutuhkanmu
Dan tanpa sepatah kata pun
Tetap di punggungku ketika aku menginginkanmu
Berpaling saat sakit
Kau ada disana ketika aku memanggilmu
Dan aku berjalan pergi
Aku sudah berlari sejauh ini tapi kau masih di pikiranku
Kau masih di pikiranku

Matahari mulai menyala terlalu terang
Aku melihat diriku dalam cahaya
Aku membuka pintu dan kehilangan mimpi
Dan tidak bisa kembali ke dalam
Aku mengambil jalan yang tidak menuju kemanapun
Aku tidak tahu itu
Tapi aku membuat pilihanku
Sekarang aku sudah terlalu jauh untuk kembali ke sini lagi

Maaf saya mengecewakanmu
Aku menyesal telah kehilangan arah
Aku menyesal telah mati dan kemudian hidup kembali
Aku tidak bisa mengikuti

Kau ada disana ketika aku membutuhkanmu
Dan tanpa sepatah kata pun
Tetap di punggungku ketika aku menginginkanmu
Berpaling saat sakit
Kau ada di sana ketika saya memanggilmu
Dan aku berjalan pergi
Aku sudah berlari sejauh ini tapi kau masih di pikiranku
Kau masih di pikiranku

Kau ada disana ketika aku membutuhkanmu
Dan tanpa sepatah kata pun
Tetap di punggungku ketika aku menginginkanmu
Berpaling saat sakit
Kau ada disana ketika aku memanggilmu
Dan aku berjalan pergi
Aku sudah berlari sejauh ini tapi kau masih di pikiranku
Kau masih di pikiranku