| Artist | : Norah Jones |
| Title | : I'm Alive |
| Jeff Tweedy & Norah Jones | |
| Album | : Pick Me Up off the Floor |
| Dirilis | : 2020 |
Just sit and wait, don't move
Just hesitate
You can hope and pray
You can moan
Maybe things will change
You feel your soul
Get hollowed out
While the world implodes
You just live without
She walks, she runs
She fights
Almost as one, and finds her voice
She’ll march
She has no choice
She's crushed by thoughts
At night
A man who want her rights
And usually win
But she's alive
Oh, she’s alive
She's alive
Oh, she's alive
He screams, he shouts
The heads on the TV bow
They take the bait
They make running waves of hate
They break down walls
To free their sins
And then their hearts
Come caving in
Oh, and once, I think
I dance
And sometimes I drink
I sing my songs
I hope someone sings along
If I should break
My silent streak
Will knives come out
To cut my cheeks?
Oh, I'm alive
Yes, I'm alive
But I'm alive
Oh, I'm alive
I'm alive
Oh, I’m alive
Yes, I’m alive
Yes, I'm alive
I care, a lot
I know
The things I’m not
It's alright, it's okay
And it's not, maybe things will change
Terjemahan Norah Jones - I’m Alive :
Duduk dan tunggu saja, jangan bergerak
Hanya ragu
Kau bisa berharap dan berdoa
Kau bisa mengeluh
Mungkin segalanya akan berubah
Kau merasakan jiwamu
Dapatkan cekung
Sementara dunia meledak
Kau hanya hidup tanpanya
Dia berjalan, dia berlari
Dia berkelahi
Hampir sama, dan menemukan suaranya
Dia akan berbaris
Dia tidak punya pilihan
Dia hancur oleh pikiran
Di malam hari
Seorang pria yang menginginkan hak-haknya
Dan biasanya menang
Tapi dia masih hidup
Oh, dia masih hidup
Dia hidup
Oh, dia masih hidup
Dia berteriak, dia berteriak
Kepala di haluan TV
Mereka mengambil umpan
Mereka membuat gelombang kebencian
Mereka meruntuhkan tembok
Untuk membebaskan dosa-dosa mereka
Dan kemudian hati mereka
Ayo mengalah
Oh, dan sekali, aku pikir
Aku menari
Dan terkadang aku minum
Aku menyanyikan lagu-laguku
Aku harap seseorang bernyanyi
Jika aku harus istirahat
Garis diamku
Will pisau keluar
Untuk memotong pipiku?
Oh, aku hidup
Ya saya hidup
Tapi saya hidup
Oh, aku hidup
Aku hidup
Oh, aku hidup
Ya, aku hidup
Ya aku hidup
Aku sangat peduli
Aku tahu
Hal-hal yang tidak aku miliki
Tidak apa-apa, tidak apa-apa
Dan tidak, mungkin segalanya akan berubah
Hanya ragu
Kau bisa berharap dan berdoa
Kau bisa mengeluh
Mungkin segalanya akan berubah
Kau merasakan jiwamu
Dapatkan cekung
Sementara dunia meledak
Kau hanya hidup tanpanya
Dia berjalan, dia berlari
Dia berkelahi
Hampir sama, dan menemukan suaranya
Dia akan berbaris
Dia tidak punya pilihan
Dia hancur oleh pikiran
Di malam hari
Seorang pria yang menginginkan hak-haknya
Dan biasanya menang
Tapi dia masih hidup
Oh, dia masih hidup
Dia hidup
Oh, dia masih hidup
Dia berteriak, dia berteriak
Kepala di haluan TV
Mereka mengambil umpan
Mereka membuat gelombang kebencian
Mereka meruntuhkan tembok
Untuk membebaskan dosa-dosa mereka
Dan kemudian hati mereka
Ayo mengalah
Oh, dan sekali, aku pikir
Aku menari
Dan terkadang aku minum
Aku menyanyikan lagu-laguku
Aku harap seseorang bernyanyi
Jika aku harus istirahat
Garis diamku
Will pisau keluar
Untuk memotong pipiku?
Oh, aku hidup
Ya saya hidup
Tapi saya hidup
Oh, aku hidup
Aku hidup
Oh, aku hidup
Ya, aku hidup
Ya aku hidup
Aku sangat peduli
Aku tahu
Hal-hal yang tidak aku miliki
Tidak apa-apa, tidak apa-apa
Dan tidak, mungkin segalanya akan berubah