Thursday, August 15, 2019

The Regrettes - Here You Go

Artist :   The Regrettes
Title :   Here You Go
Cipt :   Mike Elizondo, Lydia Night & Robert Smith
Album :   How Do You Love?
Dirilis :   2019


Hey
Hey

Whisper, my sister, I really thought you'd stick around (Hey)
Blisters and bruises are what knocks 'em to the ground (Hey)
Warm heart, a bad mouth, can't help it 'cause they run (Hey)
Blame games seem to always work, but this time it ain't as fun (Hey)

Take a slow dive before you let go
Memories out of control (Hey)
Some attention is all you wanted
So here you go
Here you go

Play a victim for yourself now
I told you I would help out but I left it at the door, you
Still want more so here you
Here you go
You say you're so much stronger
And everything is so much brighter
Really hope it's all now that you know leave me alone
Here you go

Hey
Hey

Eye stings, my nose bleeds, I'm sick of tryin' to catch up (Hey)
I let go and no, no, no, you're headed for my gut (Hey)
Easy to say things when you got it on a screen (Hey)
Let's not forget that people, yeah, they love to skew the way they seem

Take a slow dive before you let go
Memories out of control (Hey)
Some attention is all you wanted
So here you go
Here you go

Play a victim for yourself now
I told you I would help out but I left it at the door, you
Still want more so here you
Here you go
You say you're so much stronger
And everything is so much brighter
Really hope it's all now that you know leave me alone
Here you go

Go, go, go
Here you go, go, go
Here you (Hey) go, go, go
Here you go, go, go
Here you (Hey) go, go, go
Here you go, go, go
Here you (Hey) go, go, go
Here you go, go, go
Here you (Hey) go

Some attention is all you wanted
So here you go (Hey)
Here you go

Play a victim for yourself now
I told you I would help out but I left it at the door, you
Still want more so here you
Here you go
You say you're so much stronger
And everything is so much brighter
Really hope it's all now that you know leave me alone
Here you go

Hey
Hey


Terjemahan The Regrettes - Here You Go :

Hei
Hei

Bisikan, saudari perempuanku, aku benar-benar berpikir kau akan tetap tinggal (Hei)
Lepuh dan memar adalah apa yang menjatuhkan mereka ke tanah (Hei)
Hati yang hangat, mulut yang buruk, tidak bisa menahannya karena mereka berlari (Hei)
Permainan menyalahkan sepertinya selalu berhasil, tapi kali ini tidak terlalu menyenangkan (Hei)

Menyelam perlahan sebelum kau melepaskannya
Kenangan di luar kendali (Hei)
Hanya sedikit perhatian yang kau inginkan
Jadi ini dia
Ini dia

Mainkan korban untuk dirimu sendiri sekarang
Sudah kubilang aku akan membantu tapi aku meninggalkannya di pintu, kau
Kau masih ingin lebih dari itu disini
Ini dia
Kau mengatakan bahwa kau jauh lebih kuat
Dan semuanya jauh lebih cerah
Sungguh berharap itu semua sekarang bahwa kau tahu tinggalkan aku sendiri
Ini dia

Hei
Hei

Mata menyengat, hidungku berdarah, aku muak berusaha mengejar (Hei)
Aku melepaskan dan tidak, tidak, tidak, kau menuju ususku (Hei)
Mudah mengatakan hal-hal ketika kau mendapatkannya di layar (Hei)
Jangan lupa bahwa orang-orang, ya, mereka suka memiringkan penampilan mereka

Selam perlahan sebelum kau melepaskannya
Kenangan di luar kendali (Hei)
Hanya sedikit perhatian yang kau inginkan
Jadi ini dia
Ini dia

Mainkan korban untuk dirimu sendiri sekarang
Sudah kubilang aku akan membantu tapi aku meninggalkannya di pintu, kau
Kau masih ingin lebih dari itu disini
Ini dia
Kau mengatakan bahwa kau jauh lebih kuat
Dan semuanya jauh lebih cerah
Sungguh berharap itu semua sekarang bahwa kau tahu tinggalkan aku sendiri
Ini dia

Pergi pergi pergi
Disini kau pergi, pergi, pergi
Disini kau (Hei) pergi, pergi, pergi
Disini kau pergi, pergi, pergi
Disini kau (Hei) pergi, pergi, pergi
Disini kau pergi, pergi, pergi
Disini kau (Hei) pergi, pergi, pergi
Disini kau pergi, pergi, pergi
Ini dia (Hei)

Hanya sedikit perhatian yang kau inginkan
Jadi ini dia (Hei)
Ini dia

Mainkan korban untuk dirimu sendiri sekarang
Sudah kubilang aku akan membantu tapi aku meninggalkannya di pintu, kau
Kau masih ingin lebih dari itu disini
Ini dia
Kau mengatakan bahwa kau jauh lebih kuat
Dan semuanya jauh lebih cerah
Sungguh berharap itu semua sekarang bahwa kau tahu tinggalkan aku sendiri
Ini dia

Hei
Hei