| Artist | : Alaina Castillo |
| Title | : voicenote |
| Cipt | : RØMANS & Alaina Castillo |
| Album | : the voicenotes - EP |
| Dirilis | : 2020 |
I've never felt such anxiety
As when I saw your voice note on my screen
I wonder if you're ending it all
Wonder what was so hard to tell me
That you couldn't call
I don't wanna hear
I don't wanna know
I don't wanna keep it
Call me up and tell me to delete it
What's it gonna say?
Say it to my face if you really mean it
I'm going out of my mind
Are you leaving me? Are you needing me?
Are these words the last you'll speak to me?
Is it jealousy? Infidelity?
Are you sleeping with the enemy?
Are you done with me? Had your fun with me?
Always thought you were the one for me
How'd I get so weak? Hurt so easily
Let a voice note cut me down
Cut me down, down, down, down (Down, ha, ha, ha-ah)
I feel my heart as she starts to beat
A storm is rising inside of me
Tried to call you, but you don't accept
Now the note you sent me is all that's left
I don't wanna hear
I don't wanna know
I don't wanna keep it
Call me up and tell me to delete it
What's it gonna say?
Say it to my face if you really mean it
I'm going out of my mind
Are you leaving me? Are you needing me?
Are these words the last you'll speak to me?
Is it jealousy? Infidelity?
Are you sleeping with the enemy?
Are you done with me? Had your fun with me?
Always thought you were the one for me
How'd I get so weak? Hurt so easily
Let a voice note cut me down
Cut me down, down, down, down (Down, ha, ha, ha-ah)
In the end, I just had to see
Got a morbid curiosity
Let it play to hear my fears come true
But you started it off by saying "I love you"
Terjemahan Alaina Castillo - voicenote :
Aku tidak pernah merasakan kecemasan seperti itu
Seperti ketika aku melihat catatan suaramu di layarku
Aku ingin tahu apakah kau mengakhiri semuanya
Bertanya-tanya apa yang sulit dikatakan padaku
Kau tidak bisa menelepon
Aku tidak ingin mendengar
Aku tidak mau tahu
Aku tidak ingin menyimpannya
Hubungi aku dan katakan untuk menghapusnya
Apa yang akan dikatakan?
Katakan ke wajahku jika kau benar-benar bersungguh-sungguh
Aku keluar dari pikiranku
Apakah kau meninggalkanku? Apakah kau membutuhkanku?
Apakah kata-kata ini adalah kata terakhir yang akan kau sampaikan kepada saya?
Apakah itu cemburu? Ketidaksetiaan?
Apakah kau tidur dengan musuh?
Apakah kau sudah selesai denganku? Bersenang-senang denganku?
Selalu mengira kau yang cocok untukku
Bagaimana aku bisa begitu lemah? Terluka begitu mudah
Biarkan catatan suara mengalahkanku
Mengalahkanku, mengalahkan, mengalahkan, mengalahkan (Mengalahkan, ha, ha, ha-ah)
Aku merasakan hatiku ketika dia mulai berdetak
Badai muncul di dalam diriku
Sudah mencoba meneleponmu, tapi kau tidak menerima
Sekarang catatan yang kau kirimkan padaku adalah yang tersisa
Aku tidak ingin mendengar
Aku tidak mau tahu
Aku tidak ingin menyimpannya
Hubungi aku dan katakan untuk menghapusnya
Apa yang akan dikatakan?
Katakan ke wajahku jika kau benar-benar bersungguh-sungguh
Aku keluar dari pikiranku
Apakah kau meninggalkanku? Apakah kau membutuhkanku?
Apakah kata-kata ini adalah kata terakhir yang akan kau sampaikan padaku?
Apakah itu cemburu? Ketidaksetiaan?
Apakah kau tidur dengan musuh?
Apakah kau sudah selesai denganku? Bersenang-senang denganku?
Selalu mengira kau yang cocok untukku
Bagaimana aku bisa begitu lemah? Terluka begitu mudah
Biarkan catatan suara mengalahkanku
Mengalahkanku, mengalahkan, mengalahkan, mengalahkan (Mengalahkan, ha, ha, ha-ah)
Pada akhirnya, aku hanya harus melihat
Mendapat rasa ingin tahu yang tidak wajar
Biarkan itu bermain untuk mendengar ketakutanku menjadi kenyataan
Tapi kau memulainya dengan mengatakan "Aku mencintaimu"
Seperti ketika aku melihat catatan suaramu di layarku
Aku ingin tahu apakah kau mengakhiri semuanya
Bertanya-tanya apa yang sulit dikatakan padaku
Kau tidak bisa menelepon
Aku tidak ingin mendengar
Aku tidak mau tahu
Aku tidak ingin menyimpannya
Hubungi aku dan katakan untuk menghapusnya
Apa yang akan dikatakan?
Katakan ke wajahku jika kau benar-benar bersungguh-sungguh
Aku keluar dari pikiranku
Apakah kau meninggalkanku? Apakah kau membutuhkanku?
Apakah kata-kata ini adalah kata terakhir yang akan kau sampaikan kepada saya?
Apakah itu cemburu? Ketidaksetiaan?
Apakah kau tidur dengan musuh?
Apakah kau sudah selesai denganku? Bersenang-senang denganku?
Selalu mengira kau yang cocok untukku
Bagaimana aku bisa begitu lemah? Terluka begitu mudah
Biarkan catatan suara mengalahkanku
Mengalahkanku, mengalahkan, mengalahkan, mengalahkan (Mengalahkan, ha, ha, ha-ah)
Aku merasakan hatiku ketika dia mulai berdetak
Badai muncul di dalam diriku
Sudah mencoba meneleponmu, tapi kau tidak menerima
Sekarang catatan yang kau kirimkan padaku adalah yang tersisa
Aku tidak ingin mendengar
Aku tidak mau tahu
Aku tidak ingin menyimpannya
Hubungi aku dan katakan untuk menghapusnya
Apa yang akan dikatakan?
Katakan ke wajahku jika kau benar-benar bersungguh-sungguh
Aku keluar dari pikiranku
Apakah kau meninggalkanku? Apakah kau membutuhkanku?
Apakah kata-kata ini adalah kata terakhir yang akan kau sampaikan padaku?
Apakah itu cemburu? Ketidaksetiaan?
Apakah kau tidur dengan musuh?
Apakah kau sudah selesai denganku? Bersenang-senang denganku?
Selalu mengira kau yang cocok untukku
Bagaimana aku bisa begitu lemah? Terluka begitu mudah
Biarkan catatan suara mengalahkanku
Mengalahkanku, mengalahkan, mengalahkan, mengalahkan (Mengalahkan, ha, ha, ha-ah)
Pada akhirnya, aku hanya harus melihat
Mendapat rasa ingin tahu yang tidak wajar
Biarkan itu bermain untuk mendengar ketakutanku menjadi kenyataan
Tapi kau memulainya dengan mengatakan "Aku mencintaimu"