Wednesday, April 29, 2020

AJ Mitchell - Down In Flames

Artist :   AJ Mitchell
Title :   Down In Flames
Cipt :   Noonie Bao, Lotus IV & AJ Mitchell
Album :   Skyview
Dirilis :   2019


What you're feeling now is a sudden rush
Getting mad, lashing out, but I think it's love
We don't talk for days, try to reach your phone
So I'm done making plans when you call it off
I don't know what to say
Baby is it too late?
We just need to trust
And not mess it up
Sit it down, talk it out, just the two of us

So don't be afraid if the room gets hotter
I'll be putting this, putting this fire out
We'll be putting this fire out

Don't, don't, don't, don't let it go down
Don't let it go down in flames
Know we'll find the exit signs
And we're gonna be okay
The smoke in the air is gonna lead nowhere
I won't let, won't let it go down in flames

If you need your space, I'll give you a break
Give you time on your own just to clear your head
But when you say go, think you mean to stay
I'll be here til the end, I won't go away

Don't be afraid if the room gets hotter
I'll be putting this, putting this fire out
We'll be putting this fire out

Don't, don't, don't, don't let it go down
Don't let it go down in flames
Know we'll find the exit signs
And we're gonna be okay
The smoke in the air is gonna lead nowhere
I won't let, won't let it go down in flames

It's like our heart's out of focus
And we didn't even notice
I won't let you down, I won't let you down again
What we've built isn't broken
But it can happen in a moment
And there ain't no way to burn when the fire's out

Don't, don't, don't, don't let it go down
Don't let it go down in flames
Know we'll find the exit signs
And we're gonna be okay
The smoke in the air is gonna lead nowhere
I won't let, won't let it go down in flames
Don't, don't, don't, don't let it go down
Don't let it go down in flames
Know we'll find the exit signs
And we're gonna be okay
The smoke in the air is gonna lead nowhere
I won't let, won't let it go down in flames


Terjemahan AJ Mitchell - Down In Flames :

Apa yang kau rasakan sekarang adalah serbuan mendadak
Menjadi marah, memukul, tapi aku pikir itu cinta
Ki tatidak berbicara selama berhari-hari, cobalah menghubungi ponselmu
Jadi aku sudah selesai membuat rencana ketika kau membatalkannya
Aku tidak tahu harus berkata apa
Sayang sudah terlambat?
Kita hanya perlu percaya
Dan tidak mengacaukannya
Duduk, bicaralah, hanya kita berdua

Jadi jangan takut jika ruangan menjadi lebih panas
Aku akan meletakkan ini, memadamkan api ini
Kita akan memadamkan api ini

Jangan, jangan, jangan, jangan biarkan itu turun
Jangan biarkan itu terbakar
Tahu kita akan menemukan tanda keluar
Dan kita akan baik-baik saja
Asap di udara akan mengarah ke mana-mana
Aku tidak akan membiarkan, tidak akan membiarkannya terbakar

Jika kau membutuhkan ruangmu, aku akan memberimu istirahat
Memberimu waktu sendiri untuk menjernihkan pikiran
Tapi ketika kau mengatakan pergi, pikiranmu bermaksud untuk tinggal
Aku akan berada disini sampai akhir, aku tidak akan pergi

Jangan takut jika ruangan menjadi lebih panas
Aku akan meletakkan ini, memadamkan api ini
Kita akan memadamkan api ini

Jangan, jangan, jangan, jangan biarkan itu turun
Jangan biarkan itu terbakar
Tahu kita akan menemukan tanda keluar
Dan kita akan baik-baik saja
Asap di udara akan mengarah kemana-mana
Aku tidak akan membiarkan, tidak akan membiarkannya terbakar

Ini seperti jantung kita tidak fokus
Dan kami bahkan tidak menyadarinya
Aku tidak akan mengecewakanmu, aku tidak akan mengecewakanmu lagi
Apa yang kita bangun tidak rusak
Tapi itu bisa terjadi dalam sekejap
Dan tidak ada cara untuk membakar ketika apinya padam

Jangan, jangan, jangan, jangan biarkan itu turun
Jangan biarkan itu terbakar
Tahu kita akan menemukan tanda keluar
Dan kita akan baik-baik saja
Asap di udara akan mengarah kemana-mana
Aku tidak akan membiarkan, tidak akan membiarkannya terbakar
Jangan, jangan, jangan, jangan biarkan itu turun
Jangan biarkan itu terbakar
Tahu kita akan menemukan tanda keluar
Dan kita akan baik-baik saja
Asap di udara akan mengarah kemana-mana
Aku tidak akan membiarkan, tidak akan membiarkannya terbakar