Friday, April 3, 2020

Faouzia - Wake Me When It's Over

Artist :   Faouzia
Title :   Wake Me When It's Over
Cipt :   Faouzia
Album :   Single
Dirilis :   2020


Maybe I've been in my head too much
Wish that I could shut it off
Lately I've been feeling out of touch
I'm feeling just as lost

Ooo
The monsters underneath my bed
Ooo
Don't even know the half of it

I leave my nightlight on when I'm laying in the dark
And I'm hanging there, I'm used to you, you used to be my star
I let my teardrops fall, while the world's falling apart
I keep dancing by myself, with the nightlight on

Wake me when it's over
Now that I'm living without you
So much I'm missing about you
Wake me when it's over
Now that I'm living without you
So much I'm missing about you

I know that I'm acting so stupid
My heart is bigger than my head
Not a lot of ways of getting through this
I'm overthinking what you said

Ooo
The monsters underneath my bed
Ooo
Don't even know the half of it

I leave my nightlight on when I'm laying in the dark
And I'm hanging there, I'm used to you, you used to be my star
I let my teardrops fall, while the world's falling apart
I keep dancing by myself, with the nightlight on

Wake me when it's over
Now that I'm living without you
So much I'm missing about you
Wake me when it's over
Now that I'm living without you
So much I'm missing about you

Ooo
The monsters underneath my bed


Terjemahan Faouzia - Wake Me When It's Over :

Mungkin aku sudah terlalu banyak di kepalaku
Berharap aku bisa mematikannya
Akhir-akhir ini aku merasa kehilangan kontak
Aku merasa sama tersesat

Ooo
Monster-monster di bawah tempat tidurku
Ooo
Bahkan tidak tahu setengahnya

Aku membiarkan lampu malam menyala ketika aku berbaring di kegelapan
Dan aku tergantung di sana, aku sudah terbiasa denganmu, kau dulu adalah bintangku
Aku membiarkan air mataku jatuh, sementara dunia berantakan
Aku terus menari sendiri, dengan lampu malam menyala

Bangunkan aku ketika semuanya sudah berakhir
Sekarang aku hidup tanpamu
Aku sangat merindukanmu
Bangunkan aku ketika semuanya sudah berakhir
Sekarang aku hidup tanpamu
Aku sangat merindukanmu

Aku tahu bahwa saya bertindak sangat bodoh
Hatiku lebih besar dari kepalaku
Tidak banyak cara untuk melewati ini
Aku terlalu memikirkan apa yang kau katakan

Ooo
Monster-monster di bawah tempat tidurku
Ooo
Bahkan tidak tahu setengahnya

Aku membiarkan lampu malam menyala ketika aku berbaring di kegelapan
Dan aku tergantung disana, aku sudah terbiasa denganmu, kau dulu adalah bintangku
Aku membiarkan air mataku jatuh, sementara dunia berantakan
Aku terus menari sendiri, dengan lampu malam menyala

Bangunkan aku ketika semuanya sudah berakhir
Sekarang aku hidup tanpamu
Aku sangat merindukanmu
Bangunkan aku ketika semuanya sudah berakhir
Sekarang aku hidup tanpamu
Aku sangat merindukanmu

Ooo
Monster-monster di bawah tempat tidurku