| Artist | : Alaina Castillo |
| Title | : sad girl |
| Cipt | : RØMANS & Alaina Castillo |
| Album | : the voicenotes - EP |
| Dirilis | : 2020 |
I watched the sunrise today
Chasing the moon on its way
Blood orange flooding the bay
Oh, what a fruitless escape
Wishful thinking I could push the dark aside
Overthinking lines, holding back replies
Reading all their lies, thinking that they're right
Gotta stop, gotta stop, gotta stop caring
I know you're probably hurting
The way that I'm hurting
We're both the same
Need someone to blame
Do you search just to see me
And hope I'm unhappy to ease the pain?
An easy escape
I know it's not your fault
'Cause you’re a sad girl, just like me
Say you don't care what they say
But you bottle it up anyway
Save it for a rainy day
So the sad hours won't go away
Wishful thinking I could push the dark aside
Overthinking lines, holding back replies
Reading all their lies, thinking that they're right
Gotta stop, gotta stop, gotta stop caring
I know you're probably hurting
The way that I'm hurting
We're both the same
Need someone to blame
Do you search just to see me
And hope I'm unhappy to ease the pain?
An easy escape
I know it's not your fault
'Cause you’re a sad girl, just like me
Am I wrong? Sometimes, I get it wrong
Maybe you're jealous, you think that I've won
But I know if only you knew
The hate in your words, you'd hate them too
'Cause I know that you're probably hurting
The way that I'm hurting
We're both the same
Need someone to blame
Do you search just to see me
And hope I'm unhappy to ease the pain?
An easy escape
I know it's not your fault
'Cause you're a sad girl, just like me
I know it's not your fault
'Cause you're a sad girl, just like me
Terjemahan Alaina Castillo - sad girl :
Aku menyaksikan matahari terbit hari ini
Mengejar bulan dalam perjalanan
Oranye darah membanjiri teluk
Oh, pelarian yang sia-sia
Semoga aku bisa menyingkirkan kegelapan
Terlalu memikirkan garis, menahan balasan
Membaca semua kebohongan mereka, berpikir mereka benar
Harus berhenti, harus berhenti, harus berhenti peduli
Aku tahu kau mungkin terluka
Cara saya terluka
Kami berdua sama
Perlu seseorang untuk disalahkan
Apakah kau mencari hanya untuk melihatku
Dan harap saya tidak senang untuk meringankan rasa sakit?
Pelarian yang mudah
Aku tahu itu bukan salahmu
Karena kau gadis yang sedih, sama seperti aku
Katakan kau tidak peduli apa yang mereka katakan
Tapi kau tetap meminumnya
Simpan untuk hari hujan
Jadi jam sedih tidak akan hilang
Semoga aku bisa menyingkirkan kegelapan
Terlalu memikirkan garis, menahan balasan
Membaca semua kebohongan mereka, berpikir mereka benar
Harus berhenti, harus berhenti, harus berhenti peduli
Aku tahu kau mungkin terluka
Caraku terluka
Kita berdua sama
Perlu seseorang untuk disalahkan
Apakah kau mencari hanya untuk melihatku
Dan harap aku tidak senang untuk meringankan rasa sakit?
Pelarian yang mudah
Aku tahu itu bukan salahmu
Karena kau gadis yang sedih, sama seperti aku
Apakah aku salah? Terkadang, aku salah
Mungkin kau cemburu, kau pikir aku sudah menang
Tapi aku tahu kalau saja kau tahu
Kebencian dalam kata-katamu, kau akan membencinya juga
Karena aku tahu kau mungkin terluka
Caraku terluka
Kita berdua sama
Perlu seseorang untuk disalahkan
Apakah kau mencari hanya untuk melihatku
Dan harap aku tidak senang untuk meringankan rasa sakit?
Pelarian yang mudah
Aku tahu itu bukan salahmu
Karena kau gadis yang sedih, sama seperti aku
Aku tahu itu bukan salahmu
Karena kau gadis yang sedih, sama seperti aku
Mengejar bulan dalam perjalanan
Oranye darah membanjiri teluk
Oh, pelarian yang sia-sia
Semoga aku bisa menyingkirkan kegelapan
Terlalu memikirkan garis, menahan balasan
Membaca semua kebohongan mereka, berpikir mereka benar
Harus berhenti, harus berhenti, harus berhenti peduli
Aku tahu kau mungkin terluka
Cara saya terluka
Kami berdua sama
Perlu seseorang untuk disalahkan
Apakah kau mencari hanya untuk melihatku
Dan harap saya tidak senang untuk meringankan rasa sakit?
Pelarian yang mudah
Aku tahu itu bukan salahmu
Karena kau gadis yang sedih, sama seperti aku
Katakan kau tidak peduli apa yang mereka katakan
Tapi kau tetap meminumnya
Simpan untuk hari hujan
Jadi jam sedih tidak akan hilang
Semoga aku bisa menyingkirkan kegelapan
Terlalu memikirkan garis, menahan balasan
Membaca semua kebohongan mereka, berpikir mereka benar
Harus berhenti, harus berhenti, harus berhenti peduli
Aku tahu kau mungkin terluka
Caraku terluka
Kita berdua sama
Perlu seseorang untuk disalahkan
Apakah kau mencari hanya untuk melihatku
Dan harap aku tidak senang untuk meringankan rasa sakit?
Pelarian yang mudah
Aku tahu itu bukan salahmu
Karena kau gadis yang sedih, sama seperti aku
Apakah aku salah? Terkadang, aku salah
Mungkin kau cemburu, kau pikir aku sudah menang
Tapi aku tahu kalau saja kau tahu
Kebencian dalam kata-katamu, kau akan membencinya juga
Karena aku tahu kau mungkin terluka
Caraku terluka
Kita berdua sama
Perlu seseorang untuk disalahkan
Apakah kau mencari hanya untuk melihatku
Dan harap aku tidak senang untuk meringankan rasa sakit?
Pelarian yang mudah
Aku tahu itu bukan salahmu
Karena kau gadis yang sedih, sama seperti aku
Aku tahu itu bukan salahmu
Karena kau gadis yang sedih, sama seperti aku