Wednesday, April 29, 2020

JoJo - Don’t Talk Me Down

Artist :   JoJo
Title :   Don’t Talk Me Down
Cipt :   Nat Dunn, Lido & JoJo
Album :   good to know
Dirilis :   2020


Mm

Yeah, intuition's such a funny thing
There's some things you really can't explain with words
I've learned
Opposites attract, but do they last?
Light us up and burn out just as fast
That's lust, that's us

And it's not what you want, but it's what you need
You're just so good at convincing me
Changing my mind when I finally believe we're done

Don't talk me down
Don't fill my head with doubts
Don't call me late at night, knowin' what I'm like
Can't trust myself
When you walk out, don't turn around
Don't talk me down
Don't talk me down
Mm

Tryna fix my self-indulgent ways
Can't keep holding on to you 'cause it feels safe
It's not okay
But you know it's hard for me to stop myself
And the way you love me really doesn't help
Because it's just so much

No, it's not what you want, but it's what you need
You're just so damn good at arguing
Using your words when I wanna leave
I'm holding you back, you need to be free
It's not fair to you, and just so we're clear
To tell you the truth, it brings me to tears
For the first time, I finally believe we're done

Don't talk me down
Don't fill my head with doubt
Don't call me late at night, knowin' what I'm like
Can't trust myself
When you walk out, don't turn around
Don't talk me down
Ooh

Promise me now
You won't fill my head with doubts
Can't trust myself
When you walk out, don't turn around
Don't talk me down, don't
Don't lay me down
'Cause I'ma take you back


Terjemahan JoJo - Don’t Talk Me Down :

Mm

Ya, intuisi adalah hal yang lucu
Ada beberapa hal yang kau benar-benar tidak bisa jelaskan dengan kata-kata
Aku sudah belajar
Seberang menarik, tetapi apakah mereka bertahan?
Nyalakan dan bakar kami sama cepatnya
Itu nafsu, itu kita

Dan itu bukan yang kau inginkan, tapi itu yang kau butuhkan
Kau sangat bagus meyakinkanku
Mengubah pikiranku ketika aku akhirnya percaya kita sudah selesai

Jangan bujuk aku
Jangan mengisi kepalaku dengan keraguan
Jangan panggil aku larut malam, tahu seperti apa aku ini
Tidak bisa percaya diri
Saat kau keluar, jangan berbalik
Jangan bujuk aku
Jangan bujuk aku
Mm

Mencoba memperbaiki cara memanjakan diriku
Tidak bisa terus berpegangan padamu karena rasanya aman
Itu tidak baik
Tapi kau tahu sulit bagiku untuk menghentikan diri sendiri
Dan caramu mencintaiku benar-benar tidak membantu
Karena itu sangat banyak

Tidak, bukan itu yang kau inginkan, tetapi itu yang kau butuhkan
Kau benar-benar pandai berdebat
Menggunakan kata-katamu saat aku ingin pergi
Aku menahanmu, kau harus bebas
Itu tidak adil untukmu, dan kita jelas
Sejujurnya, itu membuatku menangis
Untuk pertama kalinya, aku akhirnya percaya kita sudah selesai

Jangan bujuk aku
Jangan mengisi kepalaku dengan keraguan
Jangan panggil aku larut malam, tahu seperti apa aku ini
Tidak bisa percaya diri
Saat kau keluar, jangan berbalik
Jangan bujuk aku
Oh

Berjanjilah padaku sekarang
Kau tidak akan mengisi kepalaku dengan keraguan
Tidak bisa percaya diri
Saat kau keluar, jangan berbalik
Jangan bujuk aku, jangan
Jangan membaringkanku
Karena aku akan membawamu kembali