Friday, August 31, 2018

Imani Williams feat Tiggs Da Author & Belly Squad - Dumb

Artist :   Imani Williams feat Tiggs Da Author & Belly Squad
Title :   Dumb
Cipt :   Tiggs Da Author, Belly Squad, The 411, Imani Williams, Show N Prove, Chiara Hunter, Remmi Maxwell & Josh Thompson
Album :   Single
Dirilis :   2018


(Imani Williams)
Dumb, digi-digi da-dum di-dum
When I betcha thought it'll be fun to get some
Gotta run now, gotta go, gotta get home
'Cause I know you're not on your own

(Imani Williams)
Phone losing service
But I hear someone up in the background
Why you so nervous?
'Cause you know I'm 'bout to shut this thing down

Boy, you better say my name if you're all alone
But I think you know (We both know, both know)
I wanna hear you say she don't mean a thing
You lookin' stupid babe ('Cause I know, I know)

(Imani Williams)
Yeah, yeah, yeah, so tell me again
Yeah, yeah, yeah, she's only a friend
Ah, yeah, here's the rumours again?
Ah, yeah, 'nd if you think I'll listen

(Imani Williams)
That'll be dumb, digi-digi da-dum di-dum
When I betcha thought it'll be fun to get some
Gotta run now, gotta go, gotta get home
'Cause I know you're not on your own

That'll be dumb, digi-digi da-dum di-dum
When I betcha thought it'll be fun to get some
Gotta go now, I got to get home
I know you're not on your own
(You all ready?)

(Imani Williams)
That'll be
(Dumb, digi-dum-dum, digi-dum-dum)
(Digi-dum, digi-dum-dum, digi-dum)
That'll be
(Dumb, digi-dum-dum, digi-dum-dum)
(Digi-dum, digi-dum-dum, digi-dum-dum)

(Tiggs Da Author, Tiggs Da Author & Imani Williams)
Hmm, yeah, what you say?
Huh, money come, anyway
Holla, holla, hmm, shot caller
Baller, baller, hmm, can't turn up

Tell me if you wanna come ridin'
Givin' you pressure when you pressin', mmh, windin'
Sippin' that something, girl you special, mmh, fine ting
Dingin' your line up 'cause I know you been silent

(Tiggs Da Author)
Yeah, yeah, yeah, here's the rumours again?
Yeah, yeah, yeah, she was only a friend
Ah, yeah, don't listen to them
Ah, yeah, if you'd listen to them

(Imani Williams)
That'll be dumb, digi-digi da-dum di-dum
When I betcha thought it'll be fun to get some
Gotta run now, gotta go, gotta get home
'Cause I know you're not on your own

That'll be dumb, digi-digi da-dum di-dum
When I betcha thought it'll be fun to get some
Gotta go now, I got to get home
I know you're not on your own
(You all ready?)

(Imani Williams)
That'll be
(Dumb, digi-dum-dum, digi-dum-dum)
(Digi-dum, digi-dum-dum, digi-dum)
That'll be
(Dumb, digi-dum-dum, digi-dum-dum)
(Digi-dum, digi-dum-dum, digi-dum-dum)

That'll be
(Dumb, digi-dum-dum, digi-dum-dum)
(Digi-dum, digi-dum-dum, digi-dum)
That'll be
(Dumb, digi-dum-dum, digi-dum-dum)
I know you not on your own

(Belly Squad & Imani Williams)
That ain't my wifey, that's my hit, ah (No way)
You know that you way realer
I can take supposed to dinner
I'm with the guy she wanted to roll with her, oh
But I've been on the road chasing (...?) (Oh)

Tell me why you playing hard to get
'Cause I can give you something that you can't forget
I can see it in your eyes, they are naughty, yes
Watch them gal, they're too talkative

(Belly Squad & Imani Williams)
Baby, you're the one for me
I can never play, oh nah
You said you'll never play me
Baby, you're the one for me
I can never play, oh nah
I can never play you, play you

(Imani Williams)
That'll be dumb, digi-digi da-dum di-dum
When I betcha thought it'll be fun to get some
Gotta run now, gotta go, gotta get home
'Cause I know you're not on your own

That'll be dumb, digi-digi da-dum di-dum
When I betcha thought it'll be fun to get some
Gotta go now, I got to get home
I know you're not on your own
(Dumb, digi-dum-dum, digi-dum-dum)

(Imani Williams & Belly Squad)
That'll be
(Dumb, digi-dum-dum, digi-dum-dum)
(Digi-dum, digi-dum-dum, digi-dum)
Babe, I don't know why, yeah, yeah, yeah-yeah
That'll be
(Dumb, digi-dum-dum, digi-dum-dum)
(Digi-dum, digi-dum-dum, digi-dum-dum)
That'll be
Baby, you're the one for me
I can never play, oh no
(Dumb, digi-dum-dum, digi-dum-dum)
(Digi-dum, digi-dum-dum, digi-dum)
You said you'd never play me
That'll be
Baby, you're the one for me
I can never play, oh no
(Dum, digi-dum-dum, digi-dum-dum)
(Digi-dum, digi-dum-dum, digi-dum-dum)
I know you're not on your own

Terjemahan Imani Williams feat Tiggs Da Author & Belly Squad - Dumb :

(Imani Williams)
Bodoh, digi-digi da-dum di-dum
Ketika aku bertaruh, rasanya akan menyenangkan untuk mendapatkannya
Harus lari sekarang, harus pergi, harus pulang
Karena aku tahu kamu tidak sendirian

(Imani Williams)
Layanan kehilangan telepon
Tapi aku mendengar seseorang di latar belakang
Kenapa kau sangat gugup?
Karena kau tahu aku ingin menutup benda ini

Bung, kau lebih baik mengatakan namaku jika kau sendirian
Tapi aku pikir kau tahu (Kita berdua tahu, keduanya tahu)
Aku ingin mendengarmu mengatakan dia tidak berarti apa-apa
Kau mencari sayang bodoh (Karena aku tahu, aku tahu)

(Imani Williams)
Ya, ya, ya, jadi katakan padaku lagi
Ya, ya, ya, dia hanya seorang teman
Ah, ya, ini gosipnya lagi?
Ah, ya, kalau kau pikir aku akan mendengarkan

(Imani Williams)
Itu akan menjadi bodoh, digi-digi da-dum di-dum
Ketika aku bertaruh, rasanya akan menyenangkan untuk mendapatkannya
Harus lari sekarang, harus pergi, harus pulang
Karena aku tahu kau tidak sendirian

Itu akan menjadi bodoh, digi-digi da-dum di-dum
Ketika aku bertaruh, rasanya akan menyenangkan untuk mendapatkannya
Aku harus pergi sekarang, aku harus pulang
Aku tahu kau tidak sendirian
(Kalian semua siap?)

(Imani Williams)
Itu akan menjadi
(Bodoh, digi-dum-dum, digi-dum-dum)
(Digi-dum, digi-dum-dum, digi-dum)
Itu akan menjadi
(Bodoh, digi-dum-dum, digi-dum-dum)
(Digi-dum, digi-dum-dum, digi-dum-dum)

(Tiggs Da Author, Tiggs Da Author & Imani Williams)
Hmm, ya, apa yang kau katakan?
Huh, uang datang juga
Holla, holla, hmm, pemanggil
Baller, baller, hmm, tidak bisa muncul

Katakan padaku jika kamu ingin datang menghindarkan
Memberimu tekanan ketika kau menekan, mmh, melingkar
Menghirup sesuatu, gadis yang spesial, mmh, baik-baik saja
Membuang antreanmu karena aku tahu kau diam

(Tiggs Da Author)
Ya, ya, ya, ini gosipnya lagi?
Ya, ya, ya, dia hanya seorang teman
Ah, ya, jangan dengarkan mereka
Ah, ya, jika kau mau mendengarkan mereka

(Imani Williams)
Itu akan menjadi bodoh, digi-digi da-dum di-dum
Ketika aku bertaruh, rasanya akan menyenangkan untuk mendapatkannya
Harus lari sekarang, harus pergi, harus pulang
Karena aku tahu kamu tidak sendirian

Itu akan menjadi bodoh, digi-digi da-dum di-dum
Ketika aku bertaruh, rasanya akan menyenangkan untuk mendapatkannya
Aku harus pergi sekarang, aku harus pulang
Aku tahu kau tidak sendirian
(Kalian semua siap?)

(Imani Williams)
Itu akan menjadi
(Bodoh, digi-dum-dum, digi-dum-dum)
(Digi-dum, digi-dum-dum, digi-dum)
Itu akan menjadi
(Bodoh, digi-dum-dum, digi-dum-dum)
(Digi-dum, digi-dum-dum, digi-dum-dum)

Itu akan menjadi
(Bodoh, digi-dum-dum, digi-dum-dum)
(Digi-dum, digi-dum-dum, digi-dum)
Itu akan menjadi
(Bodoh, digi-dum-dum, digi-dum-dum)
Aku tahu kau tidak sendirian

(Belly Squad & Imani Williams)
Itu bukan wifey saya, itu hitku, ah (Tidak mungkin)
Kau tahu bahwa caramu lebih nyata
Aku bisa makan malam
Aku bersama pria yang ingin dia mainkan bersamanya, oh
Tapi aku sudah di jalan mengejar (...?) (Oh)

Katakan padaku mengapa kamu berusaha keras untuk mendapatkannya
Karena aku bisa memberimu sesuatu yang tidak bisa kau lupakan
Aku bisa melihatnya di matamu, mereka nakal, ya
Perhatikan mereka gal, mereka terlalu banyak bicara

(Belly Squad & Imani Williams)
Sayang, kaulah untukku
Aku tidak pernah bisa bermain, oh nah
Kau mengatakan kau tidak akan pernah memainkanku
Sayang, kaulah untukku
Aku tidak pernah bisa bermain, oh nah
Aku tidak akan pernah bisa bermain denganmu, mempermainkanmu

(Imani Williams)
Itu akan menjadi bodoh, digi-digi da-dum di-dum
Ketika aku bertaruh, rasanya akan menyenangkan untuk mendapatkannya
Harus lari sekarang, harus pergi, harus pulang
Karena aku tahu kau tidak sendirian

Itu akan menjadi bodoh, digi-digi da-dum di-dum
Ketika aku bertaruh, rasanya akan menyenangkan untuk mendapatkannya
Aku harus pergi sekarang, aku harus pulang
Aku tahu kau tidak sendirian
(Bodoh, digi-dum-dum, digi-dum-dum)

(Imani Williams & Belly Squad)
Itu akan menjadi
(Bodoh, digi-dum-dum, digi-dum-dum)
(Digi-dum, digi-dum-dum, digi-dum)
Sayang, aku tidak tahu kenapa, ya, ya, ya-ya
Itu akan menjadi
(Bodoh, digi-dum-dum, digi-dum-dum)
(Digi-dum, digi-dum-dum, digi-dum-dum)
Itu akan menjadi
Sayang, kaulah untukku
Aku tidak pernah bisa bermain, oh tidak
(Bodoh, digi-dum-dum, digi-dum-dum)
(Digi-dum, digi-dum-dum, digi-dum)
Kau mengatakan kau tidak akan pernah memainkanku
Itu akan menjadi
Sayang, kaulah untukku
Aku tidak pernah bisa bermain, oh tidak
(Dum, digi-dum-dum, digi-dum-dum)
(Digi-dum, digi-dum-dum, digi-dum-dum)
Aku tahu kau tidak sendirian


Carrie Underwood - Love Wins

Artist :   Carrie Underwood
Title :   Love Wins
Cipt :   Brett James, David Garcia & Carrie Underwood
Album :   Cry Pretty
Dirilis :   2018


A stray bullet and a momma cries
Her baby won't be coming home tonight
Sirens screaming down the avenue
Just another story on the evening news, oh, whoa
Politics and prejudice
How the hell it'd ever come to this?
When everybody's gotta pick a side
It don't matter if you're wrong or right, no
And so it goes, but I hold onto hope and I won't let go 'cause

I, I believe you and me are sisters and brothers
And I, I believe we're made to be here for each other
And we'll never fall if we walk hand in hand
Put a world that seems broken together again
Yeah I, I believe in the end love wins

Sometimes it takes a lot of faith
To keep believing there will come a day
When the tears and the sadness, the pain and the hate
The struggle, this madness, will all fade away, yeah

I, I believe you and me are sisters and brothers
And I, I believe we're made to be here for each other
And we'll never fall if we walk hand in hand
Put a world that seems broken together again
Yeah I, I believe in the end love wins

Love is power, love is a smile
Love reaches out, love is the remedy
Love is the answer, love's an open door
Love is the only thing worth fighting for, yeah

I, I believe you and me are sisters and brothers
And I, I believe we're made to be here for each other
And we'll never fall if we walk hand in hand
Put a world that seems broken together again
Yeah I, I believe in the end love wins
Oh, yeah, love wins

Love will, love can, love still, love wins
Love will, love can, love still, love wins

Terjemahan Carrie Underwood - Love Wins :

Sebuah peluru nyasar dan tangisan seorang ibu
Bayinya tidak akan pulang malam ini
Sirene berteriak di jalan
Hanya cerita lain di berita malam, oh, whoa
Politik dan prasangka
Bagaimana bisa sampai seperti ini?
Ketika semua orang harus memilih satu sisi
Tidak masalah jika kau salah atau benar, tidak
Dan begitulah kelanjutannya, tapi aku memegang harapan dan aku tidak akan melepaskannya

Aku, aku percaya kau dan aku adalah saudara dan saudari
Dan aku, aku percaya kita dibuat untuk berada disini satu sama lain
Dan kita tidak akan pernah jatuh jika kita berjalan bergandengan tangan
Tempatkan dunia yang tampaknya rusak bersama lagi
Ya aku, aku percaya pada akhirnya cinta menang

Terkadang dibutuhkan banyak keyakinan
Untuk tetap percaya akan datang suatu hari
Ketika air mata dan kesedihan, rasa sakit dan kebencian
Perjuangan, kegilaan ini, semua akan memudar, ya

Aku, aku percaya kau dan aku adalah saudara dan saudari
Dan aku, aku percaya kita dibuat untuk berada disini satu sama lain
Dan kita tidak akan pernah jatuh jika kita berjalan bergandengan tangan
Tempatkan dunia yang tampaknya rusak bersama lagi
Ya aku, aku percaya pada akhirnya cinta menang

Cinta adalah kekuatan, cinta adalah senyuman
Cinta menjangkau, cinta adalah obatnya
Cinta adalah jawabannya, cinta adalah pintu yang terbuka
Cinta adalah satu-satunya hal yang pantas diperjuangkan, ya

Aku, aku percaya kau dan aku adalah saudara dan saudari
Dan aku, aku percaya kita dibuat untuk berada disini satu sama lain
Dan kita tidak akan pernah jatuh jika kita berjalan bergandengan tangan
Tempatkan dunia yang tampaknya rusak bersama lagi
Ya aku, aku percaya pada akhirnya cinta menang
Oh, ya, cinta menang

Cinta akan, cinta bisa, cinta diam, cinta menang
Cinta akan, cinta bisa, cinta diam, cinta menang


Reik feat Maluma - Amigos Con Derechos

Artist :   Reik feat Maluma
Title :   Amigos Con Derechos
Cipt :   Reik & Maluma
Album :   Ahora
Dirilis :   2018


(Reik & Maluma)
Te presto mis ojos
Para que veas lo hermosa que eres
Te presto mis manos
Para que toques las nubes si quieres

(Reik & Maluma)
Te presto mis dedos para que recuerdes
Todo lo que hicimos esa noche del Viernes
Te presto mis besos y me los devuelves
Así tengo una excusa para volver a verte

(Reik & Maluma)
Yo no te pido que te enamores
Seamos eternos solo esta noche
Yo no te pido que seamos novios
Si siendo amigos ya nos damos de todo

(Reik & Maluma)
Amigos con derechos
Y todos tu despechos
Te los quitas conmigo
Como nadie lo había hecho

(Reik & Maluma)
Amigos con derechos
Que sea nuestro secreto
Que solo las paredes
Sean testigo de lo nuestro

(Maluma)
Oye oye, escucha como nos conocimos
Eran los 8:15 en la plaza de San Juan
Ibas caminando con un par de amigas más
Te hacías la juguetona, como quien no quiere la cosa
Me tiraste una mirada misteriosa

(Reik & Maluma)
Mátame
Con esa boquita embriágame
Con tu cuerpo ven sedúceme
Quitémonos ya la ropa que así desnuda te ves más sexy
Para mi tú eres mi lady
Yo soy tú Maluma baby

Amigos con derechos
Buen provecho

(Reik & Maluma)
Te presto mis dedos para que recuerdes
Todo lo que hicimos esa noche del Viernes
Te presto mis besos y me los devuelves
Así tengo una excusa para volver a verte

(Reik & Maluma)
Yo no te pido que te enamores
Seamos eternos solo esta noche
Yo no te pido que seamos novios
Si siendo amigos ya nos damos de todo

(Reik & Maluma)
Amigos con derechos
Y todos tu despechos
Te los quitas conmigo
Como nadie lo había hecho

(Reik & Maluma)
Amigos con derechos
Que sea nuestro secreto
Que solo las paredes
Sean testigo de lo nuestro
Uhhh Uhh Uhhh
Vamos a besarnos y que seas nuestro secreto
Uhhh Uhh Uhhh
Aunque todo el mundo ya sospeche de lo nuestro
Uhhh Uhh Uhhh
Maluma Baby
Dímelo Reik
Aunque todo el mundo ya sospeche de lo nuestro
Colombia México
Worldwide Baby

English Translation Reik feat Maluma - Amigos Con Derechos :

(Reik & Maluma)
I lend you my eyes
So you can see how beautiful you are
I lend you my hands
To touch the clouds if you want

(Reik & Maluma)
I lend you my fingers so you can remember
Everything we did that Friday night
I lend you my kisses and you give them back to me
So I have an excuse to see you again

(Reik & Maluma)
I do not ask you to fall in love
Let's be eternal just tonight
I do not ask you to be boyfriends
If we are friends and we give everything

(Reik & Maluma)
Friends with benefits
And all your spite
You take them with me
As nobody had done it

(Reik & Maluma)
Friends with benefits
Let it be our secret
That only the walls
Witness our own

(Maluma)
Hey hey, listen how we met
It was 8:15 in the Plaza de San Juan
You were walking with a couple of friends more
You played the naughty one, like someone who does not want the thing
You threw me a mysterious look

(Reik & Maluma)
Kill me
With that little mouth embryos me
With your body they see me thirsty
Let's take off now the clothes that look naked so you look sexy
For me you are my lady
I am you Maluma baby

Friends with benefits
Bon Appetite

(Reik & Maluma)
I lend you my fingers so you can remember
Everything we did that Friday night
I lend you my kisses and you give them back to me
So I have an excuse to see you again

(Reik & Maluma)
I do not ask you to fall in love
Let's be eternal just tonight
I do not ask you to be boyfriends
If we are friends and we give everything

(Reik & Maluma)
Friends with benefits
And all your spite
You take them with me
As nobody had done it

(Reik & Maluma)
Friends with benefits
Let it be our secret
That only the walls
Witness our own
Uhhh Uhh Uhhh
Let's kiss and be our secret
Uhhh Uhh Uhhh
Although everyone already suspects what is ours
Uhhh Uhh Uhhh
Maluma Baby
Tell me Reik
Although everyone already suspects what is ours
Colombia Mexico
Worldwide Baby

Terjemahan Indonesia Reik feat Maluma - Amigos Con Derechos :

(Reik & Maluma)
Aku pinjamkan mataku
Jadi kau bisa melihat betapa cantiknya dirimu
Aku pinjamkan tanganku
Untuk menyentuh awan jika kau mau

(Reik & Maluma)
Aku meminjamkan jari-jariku sehingga kau dapat mengingatnya
Semua yang kita lakukan pada Jumat malam itu
Aku pinjamkan ciumanku dan kau memberikannya kembali padaku
Jadi aku punya alasan untuk bertemu dirimu lagi

(Reik & Maluma)
Aku tidak memintamu untuk jatuh cinta
Mari kita abadi hanya malam ini
Aku tidak memintamu untuk menjadi pacar
Jika kita berteman dan kita memberi segalanya

(Reik & Maluma)
Teman tapi mesra
Dan semua dendammu
Kau membawa mereka bersamaku
Karena tidak ada yang melakukannya

(Reik & Maluma)
Teman tapi mesra
Biarlah ini menjadi rahasia kita
Itu hanya temboknya saja
Saksikan milik kita sendiri

(Maluma)
Hei hei, dengarkan cara kita bertemu
Saat itu pukul 8:15 di Plaza de San Juan
Kau berjalan dengan beberapa teman lebih
Kau memainkan yang nakal, seperti seseorang yang tidak menginginkan hal itu
Kau melemparkan aku dengan tatapan misterius

(Reik & Maluma)
Bunuh aku
Dengan mulut kecil itu embrioku
Dengan tubuhmu mereka melihatku haus
Mari kita lepas pakaian yang terlihat tel*njang sehingga kau terlihat seksi
Bagiku kau adalah wanitaku
Aku adalah kau, Maluma sayang

Teman tapi mesra
Selamat makan

(Reik & Maluma)
Aku pinjamkan jari-jariku sehingga kau dapat mengingatnya
Semua yang kita lakukan pada Jumat malam itu
Aku pinjamkan ciumanku dan kau memberikannya kembali padaku
Jadi aku punya alasan untuk bertemu dirimu lagi

(Reik & Maluma)
Aku tidak memintamu untuk jatuh cinta
Mari kita kekal hanya malam ini
Aku tidak memintamu untuk menjadi pacar
Jika kita berteman dan kita memberi segalanya

(Reik & Maluma)
Teman dengan hak
Dan semua dendammu
Kau membawa mereka bersamaku
Karena tidak ada yang melakukannya

(Reik & Maluma)
Teman dengan hak
Biarlah ini menjadi rahasia kita
Itu hanya temboknya saja
Saksikan milik kita sendiri
Uhhh Uhh Uhhh
Ayo ciumlah dan jadilah rahasia kita
Uhhh Uhh Uhhh
Meskipun semua orang sudah mencurigai apa yang menjadi milik kita
Uhhh Uhh Uhhh
Maluma sayang
Katakan padaku Reik
Meskipun semua orang sudah mencurigai apa yang menjadi milik kita
Kolombia Meksiko
Worldwide Baby


Pitbull, El Chombo & Karol G feat Cutty Ranks - Dame Tu Cosita

Artist :   Pitbull, El Chombo & Karol G feat Cutty Ranks
Title :   Dame Tu Cosita
Cipt :   Karol G, Giordano Mohamed Sharif Ahruf, Pitbul, Dj afro & El Chombo
Album :   Single
Dirilis :   2018


(El Chombo & Pitbull)
Hah, bienvenidos a la cripta
Mister Worldwide

(Pitbull & Karol G)
Todas las mujeres con las manos p'arriba
Todas las mujeres con las manos p'arriba
Boricua, colombiana, cubana, dominicana, venezolana
Panameña, mexicana, blanquita, morena, canela, candela

(Cutty Ranks)
Dame tu cosita, ah, ah
Dame tu cosita, ah, ¡ay!
Dame tu cosita, ah, ah
Dame tu cosita, ah, baby, give it to me

(Pitbull & Karol G)
Whippin' this on casa campo, yo soy el diablo, Romeo el santo
Mister 305, Mister Worldwide
All my business partners they call me Armando (Armando)
Vamos pa' Caleta, es la grasa, bailando, gozando, acabando
Beauty schools around the world
Then if you got a question, ask Fernando
Dale mamita, tú 'tá rica, dame tu cosita, mmm
Dale loquita, tú 'tá rica, dame tu cosita, mmm

(Cutty Ranks, Pitbull & Karol G)
Dame tu cosita, ah, ah
Dame tu cosita, ah, ¡ay!
Dame tu cosita, ah, ah
Dame tu cosita, ah, give it to me

Dame tu cosita, ah, ah
Dame tu cosita, ah, ¡ay!
Dame tu cosita, ah, ah
(múevete para aquí, muévete para allá)
Cosita
¡Ay!
Cosita

(Karol G)
Me mira y me dice "Qué rico, qué linda", que me mueva
Y que la baile solo a él en la pista
Que el Dj le de play a los cuentos de la penca
Que ahora el Chombo dicen "dame tu cosita"
Llegaron los latinos, los griegos, los chinos
Caribeños, africanos y de Estados Unidos
To' el mundo anda pega'o bailando este remix
Karol G obviamente se pegó (¡ay!)

(Cutty Ranks, Pitbull & Karol G)
Dame tu cosita, ah, ah
Dame tu cosita, ah, ¡ay!
Dame tu cosita, ah, ah
Dame tu cosita, ah, ¡ay!, give it to me
Cosita
¡Ay!
Cosita
If you get money, put your hands to the sky

(Pitbull)
A ella le gusta dinero, dinero
Dale más dinero
A ella le gusta dinero, dinero
Dale más dinero

(Cutty Ranks, Pitbull & Karol G)
Dame tu cosita, ah, ah
Dame tu cosita, ah, ¡ay!
Dame tu cosita, ah, ah
Dame tu cosita, ah, ¡ay!, give it to me

Dame tu cosita, ah, ah
Dame tu cosita, ah, ¡ay!
Dame tu cosita, ah, ah
(muévete para aquí, muévete para allá)

Dame tu cosita
Ah, cosita (¡ay!)
Dame tu cosita
Ah, cosita (give it to me)

Dame tu cosita, ah, ah
Dame tu cosita, ah, ¡ay!
Dame tu cosita, ah, ah
Dame tu cosita

English Translation Pitbull, El Chombo & Karol G feat Cutty Ranks - Dame Tu Cosita :

(El Chombo & Pitbull)
Hah, welcome to the crypt
Mister Worldwide

(Pitbull & Karol G)
All the women with the hands upwards
All the women with the hands upwards
Boricua, Colombian, Cuban, Dominican, Venezuelan
Panamanian, Mexican, blanquita, morena, cinnamon, candela

(Cutty Ranks)
Give me your little thing, ah, ah
Give me your little thing, ah, oh!
Give me your little thing, ah, ah
Give me your little thing, ah, baby, give it to me

(Pitbull & Karol G)
Whippin' this on home field, I am the devil, Romeo the saint
Mister 305, Mister Worldwide
All my business partners they call me Armando (Armando)
Let's go to Caleta, it's the fat, dancing, enjoying, finishing
Beauty schools around the world
Then if you got a question, ask Fernando
Dale mamita, you're rich, give me your little thing, mmm
Dale loquita, you 't rica, give me your little thing, mmm

(Cutty Ranks, Pitbull & Karol G)
Give me your little thing, ah, ah
Give me your little thing, ah, oh!
Give me your little thing, ah, ah
Give me your little thing, ah, give it to me

Give me your little thing, ah, ah
Give me your little thing, ah, oh!
Give me your little thing, ah, ah
(move here, move over there)
Little thing
Oh!
Little thing

(Karol G)
He looks at me and says "How nice, how nice", that moves me
And that the dance alone to him on the track
That the Dj will play to the stories of the penca
That now the Chombo say "give me your little thing"
The Latins, the Greeks, the Chinese arrived
Caribbean, African and United States
To 'the world go stick'o dancing this remix
Karol G obviously stuck (ay!)

(Cutty Ranks, Pitbull & Karol G)
Give me your little thing, ah, ah
Give me your little thing, ah, oh!
Give me your little thing, ah, ah
Give me your little thing, ah, oh, give it to me
Little thing
Oh!
Little thing
If you get money, put your hands to the sky

(Pitbull)
She likes money, money
Give him more money
She likes money, money
Give him more money

(Cutty Ranks, Pitbull & Karol G)
Give me your little thing, ah, ah
Give me your little thing, ah, oh!
Give me your little thing, ah, ah
Give me your little thing, ah, oh, give it to me

Give me your little thing, ah, ah
Give me your little thing, ah, oh!
Give me your little thing, ah, ah
(move here, move over there)

Give me your little thing
Oh, little thing (ay!)
Give me your little thing
Oh, little thing (give it to me)

Give me your little thing, ah, ah
Give me your little thing, ah, oh!
Give me your little thing, ah, ah
Give me your little thing

Terjemahan Indonesia Pitbull, El Chombo & Karol G feat Cutty Ranks - Dame Tu Cosita :

(El Chombo & Pitbull)
Hah, selamat datang di ruang bawah tanah
Mister Worldwide

(Pitbull & Karol G)
Semua wanita dengan tangan ke atas
Semua wanita dengan tangan ke atas
Boricua, Kolombia, Kuba, Dominika, Venezuela
Panama, Meksiko, blanquita, morena, cinnamon, candela

(Cutty Ranks)
Berikan aku hal kecilmu, ah, ah
Berikan aku hal kecilmu, ah, oh!
Berikan aku hal kecilmu, ah, ah
Berikan aku hal kecilmu, ah, sayang, berikan padaku

(Pitbull & Karol G)
Mencambuk ini di lapangan rumah, aku iblis, Romeo orang suci
Mister 305, Mister Worldwide
Semua mitra bisnisku, mereka memanggilku Armando (Armando)
Mari kita pergi ke Caleta, itu lemak, menari, menikmati, menyelesaikan
Sekolah kecantikan di seluruh dunia
Kemudian jika kau punya pertanyaan, tanyakan kepada Fernando
Lanjutkan ibu, kau kaya, berikan aku hal kecilmu, mmm
Lanjutkan gila, kau rica, berikan aku hal kecilmu, mmm

(Cutty Ranks, Pitbull & Karol G)
Berikan aku hal kecilmu, ah, ah
Berikan aku hal kecilmu, ah, oh!
Berikan aku hal kecilmu, ah, ah
Berikan aku hal kecilmu, ah, berikan padaku

Berikan aku hal kecilmu, ah, ah
Berikan aku hal kecilmu, ah, oh!
Berikan aku hal kecilmu, ah, ah
(Pindah kesini, pindah kesana)
Hal kecil
Oh!
Hal kecil

(Karol G)
Dia menatapku dan berkata, "Sungguh menyenangkan, betapa menyenangkan", itu menggerakkanku
Dan itu tariannya sendiri untuknya di lintasan
Bahwa Dj akan memainkan cerita-cerita penca
Sekarang Chombo mengatakan "beri aku hal kecilmu"
Orang-orang Latin, orang Yunani, orang Cina tiba
Karibia, Afrika dan Amerika Serikat
Untuk dunia pergi stick'o menari remix ini
Karol G jelas terjebak (ay!)

(Cutty Ranks, Pitbull & Karol G)
Berikan aku hal kecilmu, ah, ah
Berikan aku hal kecilmu, ah, oh!
Berikan aku hal kecilmu, ah, ah
Berikan aku hal kecilmu, ah, oh, berikan padaku
Hal kecil
Oh!
Hal kecil
Jika kau mendapatkan uang, letakkan tanganmu ke langit

(Pitbull)
Dia suka uang, uang
Beri dia lebih banyak uang
Dia suka uang, uang
Beri dia lebih banyak uang

(Cutty Ranks, Pitbull & Karol G)
Berikan aku hal kecilmu, ah, ah
Berikan aku hal kecilmu, ah, oh!
Berikan aku hal kecilmu, ah, ah
Berikan aku hal kecilmu, ah, oh, berikan padaku

Berikan aku hal kecilmu, ah, ah
Berikan aku hal kecilmu, ah, oh!
Berikan aku hal kecilmu, ah, ah
(Pindah kesini, pindah kesana)

Berikan aku hal kecilmu
Oh, hal kecil (ay!)
Berikan aku hal kecilmu
Oh, hal kecil (berikan padaku)

Berikan aku hal kecilmu, ah, ah
Berikan aku hal kecilmu, ah, oh!
Berikan aku hal kecilmu, ah, ah
Berikan aku hal kecilmu


Notes : B
lanquita : Orang kulit hitam dan coklat Kolombia sering menyebut perempuan kulit putih Kolombia sebagai Blanquitas.


Ekali feat Yuna - Leaving

Artist :   Ekali feat Yuna
Title :   Leaving
Cipt :   -
Album :   Crystal Eyes - EP
Dirilis :   2018


I don't really wanna try and change your mind
If you can't find a way to love me, it's alright
But you don't wanna wake up alone
You want someone to keep you warm

And if you're cold inside I'll start a fire
But you just let it die
And if you're lost inside I'll be your guide
The moonlight in your sky

But you know, I can't stop you from leaving
You know I can't stop you from leaving
Everybody needs the space for breathin', yeah
You know I can't stop you from leaving

Every time you feel low, mm
I can always be your hero
Ooh, but you only think for yourself
And you look out for somebody else

And if you're cold inside I'll start a fire
But you just let it die
And if you're lost inside I'll be your guide
The moonlight in your sky

But you know, I can't stop you from leaving
You know I can't stop you from leaving
Everybody needs the space for breathin', yeah
You know I can't stop you from leaving

You know I can't stop you from leaving
Everybody needs the space for breathin', yeah
You know I can't stop you from leaving

Everybody needs the space for breathin', yeah
You know I can't stop you from leaving

Terjemahan Ekali feat Yuna - Leaving :

Aku tidak benar-benar ingin mencoba dan berubah pikiran
Jika kau tidak dapat menemukan cara untuk mencintaiku, itu baik-baik saja
Tapi kau tidak ingin bangun sendirian
Kau ingin seseorang yang membuatmu hangat

Dan jika kau kedinginan di dalam, aku akan menyalakan api
Tapi kau biarkan saja mati
Dan jika kau tersesat di dalam, aku akan menjadi pemandumu
Cahaya bulan di langitmu

Tapi kau tahu, aku tidak bisa menghentikanmu pergi
Kau tahu aku tidak bisa menghentikanmu untuk pergi
Semua orang membutuhkan ruang untuk bernafas, ya
Kau tahu aku tidak bisa menghentikanmu untuk pergi

Setiap kali kau merasa rendah, mm
Aku selalu bisa menjadi pahlawanmu
Oh, tetapi kau hanya berpikir untuk dirimu sendiri
Dan kau mencari orang lain

Dan jika kau kedinginan di dalam, aku akan menyalakan api
Tapi kau biarkan saja mati
Dan jika kau tersesat di dalam, aku akan menjadi pemandumu
Cahaya bulan di langitmu

Tapi kau tahu, aku tidak bisa menghentikanmu pergi
Kau tahu aku tidak bisa menghentikanmu untuk pergi
Semua orang membutuhkan ruang untuk bernafas, ya
Kau tahu aku tidak bisa menghentikanmu untuk pergi

Kau tahu aku tidak bisa menghentikanmu untuk pergi
Semua orang membutuhkan ruang untuk bernafas, ya
Kau tahu aku tidak bisa menghentikanmu untuk pergi

Semua orang membutuhkan ruang untuk bernafas, ya
Kau tahu aku tidak bisa menghentikanmu untuk pergi


Thursday, August 30, 2018

Matoma feat Josie Dunne - Sunday Morning

Artist :   Matoma feat Josie Dunne
Title :   Sunday Morning
Cipt :   Matoma, Jurek, Diamond D, Jason Dean & ALMA
Album :   One In A Million
Dirilis :   2018


I probably shouldn't say this
Should keep it all inside
But maybe I'm just wasted
Enough to speak my mind, ah-ah

I've been wrestling with the darkness
Searching for a light switch
Tell me can you help me get through?
I've been trying to find a reason
Drowning in the deep end
Can you tell me what I should do?

I wanna feel high on a Sunday morning
I wanna feel like it's all burning
I wanna feel strong when I feel like falling
I wanna feel everything you do
I wanna feel
I wanna feel like it's all burning
I wanna feel
I wanna feel everything you do

Show me how you do it
I can see the light that's in your eyes
Tell me when the truth hits
How the hell did you not lose your mind?

I've been wrestling with the darkness
Searching for a light switch
Tell me can you help me get through?
I've been trying to find a reason
Drowning in the deep end
Can you tell me what I should do?

I wanna feel high on a Sunday morning
I wanna feel like it's all burning
I wanna feel strong when I feel like falling
I wanna feel everything you do
I wanna feel (I wanna feel, I wanna feel)
I wanna feel like it's all burning
I wanna feel (I wanna feel, I wanna feel)
I wanna feel everything you do

I wanna feel high on a Sunday morning
I wanna feel like it's all burning
I wanna feel strong when I feel like falling
I wanna feel everything you do
I wanna feel (I wanna feel, I wanna feel)
I wanna feel like it's all burning
I wanna feel (I wanna feel, I wanna feel)
I wanna feel everything you do

I wanna feel high on a Sunday morning
I wanna feel like it's all burning
I wanna feel strong when I feel like falling
I wanna feel everything you do

Terjemahan Matoma feat Josie Dunne - Sunday Morning :

Aku mungkin tidak seharusnya mengatakan ini
Harus menyimpan semuanya di dalam
Tapi mungkin aku hanya terbuang sia-sia
Cukup untuk mengutarakan pikiranku, ah-ah

Aku telah bergulat dengan kegelapan
Mencari tombol lampu
Katakan padaku, bisakah kau membantuku menyelesaikannya?
Aku sudah berusaha mencari alasan
Tenggelam di ujung yang dalam
Bisakah kau memberitahuku apa yang harus aku lakukan?

Aku ingin merasa tinggi pada hari Minggu pagi
Aku ingin rasanya seperti terbakar
Aku ingin merasa kuat ketika aku merasa seperti jatuh
Aku ingin merasakan semua yang kau lakukan
Aku ingin merasakan
Aku ingin rasanya seperti terbakar
Aku ingin merasakan
Aku ingin merasakan semua yang kau lakukan

Tunjukkan aku bagaimana kau melakukannya
Aku bisa melihat cahaya yang ada di matamu
Katakan padaku ketika kebenarannya mengenai
Bagaimana kau tidak kehilangan akal sehatmu?

Aku telah bergulat dengan kegelapan
Mencari tombol lampu
Katakan padaku, bisakah kau membantuku menyelesaikannya?
Aku sudah berusaha mencari alasan
Tenggelam di ujung yang dalam
Bisakah kau memberitahuku apa yang harus aku lakukan?

Aku ingin merasa tinggi pada hari Minggu pagi
Aku ingin rasanya seperti terbakar
Aku ingin merasa kuat ketika aku merasa seperti jatuh
Aku ingin merasakan semua yang kau lakukan
Aku ingin merasakan (Aku ingin merasakan, aku ingin merasakan)
Aku ingin rasanya seperti terbakar
Aku ingin merasakan (Aku ingin merasakan, aku ingin merasakan)
Aku ingin merasakan semua yang kau lakukan

Aku ingin merasa tinggi pada hari Minggu pagi
Aku ingin rasanya seperti terbakar
Aku ingin merasa kuat ketika aku merasa seperti jatuh
Aku ingin merasakan semua yang kau lakukan
Aku ingin merasakan (Aku ingin merasakan, aku ingin merasakan)
Aku ingin rasanya seperti terbakar
Aku ingin merasakan (Aku ingin merasakan, aku ingin merasakan)
Aku ingin merasakan semua yang kau lakukan

Aku ingin merasa tinggi pada hari Minggu pagi
Aku ingin rasanya seperti terbakar
Aku ingin merasa kuat ketika aku merasa seperti jatuh
Aku ingin merasakan semua yang kau lakukan


Lauv - Superhero

Artist :   Lauv
Title :   Superhero
Cipt :   Lauv, Martin Scherm & Michael Pollack
Album :   Single
Dirilis :   2018


I met a superhero
I lost her
I want her back
She did things to me that no one else could
And I miss that

Ohhh
Don’t wanna talk about it
Oooh
I was so wrong about it
Oooh
Can’t do a thing about it now
Now

Cause they say if you love her let her go (go)
And they say if it’s meant to be you’ll know
Know

I met a superhero
I lost her
I want her back
She did things to me that no one else could
And I miss that
Yeah

I met a superhero
I lost her
I want her back
She did things to me that no one else could
And I miss that
I miss that

I miss that
I miss that
I miss that
I miss that

Ohhh
Don’t wanna talk about it
Oooh
I was so wrong about it
Oooh
Can’t do a thing about it now
Now

Ohhh
Don’t wanna talk about it
Oooh
I was so wrong about it
Oooh
Can’t do a thing about it now
Now

And they say if it’s meant to be you’ll know
I met a superhero
I lost her
I want her back
She did things to me that no one else could
And damn, I miss that

Terjemahan Lauv - Superhero :

Aku bertemu dengan seorang pahlawan super
Aku kehilangan dia
Aku ingin dia kembali
Dia melakukan hal-hal yang tidak bisa dilakukan oleh orang lain
Dan aku merindukan itu

Ohhh
Tidak ingin membicarakannya
Oooh
Aku sangat salah tentang hal itu
Oooh
Tidak bisa berbuat apa-apa sekarang
Sekarang

Karena mereka mengatakan jika kau mencintainya, biarkan dia pergi (pergi)
Dan mereka mengatakan jika itu berarti kau akan tahu
Tahu

Aku bertemu dengan seorang pahlawan super
Aku kehilangan dia
Aku ingin dia kembali
Dia melakukan hal-hal yang tidak bisa dilakukan oleh orang lain
Dan aku merindukan itu
Ya

Aku bertemu dengan seorang pahlawan super
Aku kehilangan dia
Aku ingin dia kembali
Dia melakukan hal-hal yang tidak bisa dilakukan oleh orang lain
Dan aku merindukan itu
Aku merindukan itu

Aku merindukan itu
Aku merindukan itu
Aku merindukan itu
Aku merindukan itu

Ohhh
Tidak ingin membicarakannya
Oooh
Aku sangat salah tentang hal itu
Oooh
Tidak bisa berbuat apa-apa sekarang
Sekarang

Ohhh
Tidak ingin membicarakannya
Oooh
Aku sangat salah tentang hal itu
Oooh
Tidak bisa berbuat apa-apa sekarang
Sekarang

Dan mereka mengatakan jika itu berarti kau akan tahu
Aku bertemu dengan seorang pahlawan super
Aku kehilangan dia
Aku ingin dia kembali
Dia melakukan hal-hal yang tidak bisa dilakukan oleh orang lain
Dan sial, aku merindukan itu


Vice feat Becky G & Mr. Eazi - Don't Go

Artist :   Vice feat Becky G & Mr. Eazi
Title :   Don't Go
Cipt :    Vice f, Becky G & Mr. Eazi
Album :   Single
Dirilis :   2018


(Mr. Eazi & Becky G)
Is all enough
Yeah

(Becky G)
Got me losing myself
And I can’t explain it
Got me losing myself
Mute the voices in my head, my head

(Becky G)
So please don’t go, I can’t do it on my own, I can’t do it on my own
So please don’t go, I can’t do it on my own, I can’t do it on my own

(Becky G)
Oh Say what you want but I can’t hear it
Baby please don’t go, Baby please
Oh Say what you want but I can’t hear it
Baby please don’t go, Baby please
Don’t Go

(Mr. Eazi)
Torn up letters
So many things I wish I said
I miss the days when
We were young without a care
Skimming stones, feels like the future is behind
And I'm gaining by myself

(Mr. Eazi & Becky G)
So please don’t go, I can’t do it on my own, I can’t do it on my own
So please don’t go, I can’t do it on my own, I can’t do it on my own

(Becky G & Mr. Eazi)
Ohsay what you want but I can't hear it
Baby please don't go, baby please, baby please (baby please)
Oh say what you want but I can't hear it
Baby please, don't go, baby please, don't go
No, no, no, no, woah
No, don't let go

(Mr. Eazi & Becky G)
Please don't go, I can't do it on my own (I can't do it on my own)
So please don't go, I can't do it on my own (Ohh, woah)

(Becky G & Mr. Eazi)
Oh say what you want but I can't hear it
Baby please don't go, baby please, baby please
Oh say what you want but I can't hear it
Baby please don't go, baby please
Don't go, Nah-uh
Don't go, Nah-uh

Terjemahan Vice feat Becky G & Mr. Eazi - Don't Go :

(Mr. Eazi & Becky G)
Apakah semuanya cukup
Ya

(Becky G)
Aku kehilangan diriku sendiri
Dan aku tidak bisa menjelaskannya
Aku kehilangan diriku sendiri
Matikan suara-suara dikepalaku, kepalaku

(Becky G)
Jadi tolong jangan pergi, aku tidak bisa melakukannya sendiri, aku tidak bisa melakukannya sendiri
Jadi tolong jangan pergi, aku tidak bisa melakukannya sendiri, aku tidak bisa melakukannya sendiri

(Becky G)
Oh, katakan apa yang kau inginkan tetapi aku tidak dapat mendengarnya
Tolong jangan pergi, sayang
Oh, katakan apa yang kau inginkan tetapi aku tidak dapat mendengarnya
Tolong jangan pergi, sayang
Jangan Pergi

(Mr. Eazi)
Robohkan surat-surat
Begitu banyak hal yang aku harap aku katakan
Aku rindu hari-hari kapan
Kitta masih muda tanpa perawatan
Batu skimming, terasa seperti masa depan di belakang
Dan aku mendapatkan sendiri

(Mr. Eazi & Becky G)
Jadi tolong jangan pergi, aku tidak bisa melakukannya sendiri, aku tidak bisa melakukannya sendiri
Jadi tolong jangan pergi, aku tidak bisa melakukannya sendiri, aku tidak bisa melakukannya sendiri

(Becky G & Tuan Eazi)
Oh apa yang kau inginkan tapi aku tidak bisa mendengarnya
Sayang tolong jangan pergi, sayang tolong, sayang tolong (sayang)
Oh katakan apa yang kau inginkan tapi aku tidak bisa mendengarnya
Tolong, jangan pergi, sayang, jangan pergi
Tidak, tidak, tidak, tidak, woah
Tidak, jangan lepaskan

(Mr. Eazi & Becky G)
Tolong jangan pergi, aku tidak bisa melakukannya sendiri (aku tidak bisa melakukannya sendiri)
Jadi tolong jangan pergi, aku tidak bisa melakukannya sendiri (Ohh, woah)

(Becky G & Tuan Eazi)
Oh katakan apa yang kau inginkan tapi aku tidak bisa mendengarnya
Tolong jangan pergi, tolong sayang, sayang
Oh katakan apa yang kau inginkan tapi aku tidak bisa mendengarnya
Tolong jangan pergi, sayang
Jangan pergi, Nah-uh
Jangan pergi, Nah-uh


Deddy Terangbulan - Aku Milikmu

Artist :   Deddy Terangbulan
Title :   Aku Milikmu
Cipt :   Surya Madame Br Situmorang
Album :   Single
Dirilis :   2018


Usah kau ragu lagi
Akan cintaku, kasih
Percayalah, ku hanya milikmu
Hanya untukmu

Walau perbedaan ini
Kan menghalangi nanti
Percayalah, kekasihku
Semua kan berlalu

Miliki hatiku, miliki cintaku
Usah kau ragukan ketulusan hati
Percayalah kasih
Cintaku hanya untukmu satu
Kasih, percaya padaku

Walau perbedaan ini
Kan menghalangi nanti
Percayalah, kekasihku
Semua kan berlalu

Miliki hatiku, miliki cintaku
Usah kau ragukan ketulusan hati
Percayalah kasih
Cintaku hanya untukmu satu
Kasih, percaya padaku

Miliki hatiku, miliki cintaku
Usah kau ragukan ketulusan hati
Percayalah kasih
Cintaku hanya untukmu satu
Kasih, percaya padaku

Miliki hatiku, miliki cintaku
Usah kau ragukan ketulusan hati
Percayalah kasih
Cintaku hanya untukmu satu
Kasih, percaya padaku
Kasih, percaya padaku


Wednesday, August 29, 2018

Lali Espósito feat Mau y Ricky - Sin Querer Queriendo

Artist :   Lali Espósito feat Mau y Ricky
Title :   Sin Querer Queriendo
Cipt :   Jon Leone, Pablo Akselrad, Mau Montaner, Ricky Montaner, Luis Burgio, Camilo Echeverry, Lali Espósito, Gustavo Novello & Di Genius
Album :   Brava
Dirilis :   2018


(Lali & Mau y Ricky)
Sí, sí

(Lali)
Hoy te siento más cerquita, quizá
Esta noche está oscurita de más
Me hizo falta compañía, verdad
Y yo te vine a buscar

(Mau y Ricky)
Dale y goza, y después me ignora', ven
Que tú no estás firmando nada conmigo
Goza, y después me ignora', ven
Que tú no estás firmando nada conmigo

(Lali)
You and me, nobody but you and me
You and me, nobody but you, nobody but you

(Lali & Mau y Ricky)
Sin querer, sin querer, lo de ayer fue sin querer
Pero parecía queriendo
Sin querer, sin querer, lo de ayer fue sin querer
Pero parecía queriendo
Sin querer, sin querer, lo de ayer fue sin querer
Pero parecía queriendo
Sin querer, sin querer, lo de ayer fue sin querer
Pero-pero parecía queriendo

(Lali & Mau y Ricky)
No sé lo que me pasa, yo no duermo en otra cama
Pero te veía muy contenta conmigo
No sé lo que me pasa, yo no duermo en otra cama
Pero terminaste acurrucada conmigo

(Mau y Ricky)
Yo tengo muy claro lo que paso ayer
Yo tuve la culpa, pero tú también
Pero repitamos, pero r-, pero repita-
Pero repitamos pa’ acordarme que-

(Lali & Mau y Ricky)
Que estaba sola y yo que no te daba bola
Pero llegó el descontrol y pasó el alcohol
Se llevó la ropa
Ay, estaba sola y yo que no te daba bola
Pero llegó el descontrol y pasó el alcohol
Se llevó la ropa

(Mau y Ricky)
Dale y goza, y después me ignora', ven
Que tú no estás firmando nada conmigo
Goza, y después me ignora', ven
Que tú no estás firmando nada conmigo

(Lali)
You and me, nobody but you and me
You and me, nobody but you, nobody but you

(Lali & Mau y Ricky)
Sin querer, sin querer, lo de ayer fue sin querer
Pero parecía queriendo
Sin querer, sin querer, lo de ayer fue sin querer
Pero parecía queriendo
Sin querer, sin querer, lo de ayer fue sin querer
Pero parecía queriendo
Sin querer, sin querer, lo de ayer fue sin querer
Pero-pero parecía queriendo

(Lali & Mau y Ricky)
No sé lo que me pasa, yo no duermo en otra cama
Pero te veía muy contenta conmigo
No sé lo que me pasa, yo no duermo en otra cama
Pero terminaste acurrucada conmigo

(Lali & Mau y Ricky)
Sin querer, sin querer, lo de ayer fue sin querer
Pero parecía queriendo
Sin querer, sin querer, lo de ayer fue sin querer
Pero parecía queriendo
Sin querer, sin querer, lo de ayer fue sin querer
Pero parecía queriendo
Sin querer, sin querer, lo de ayer fue sin querer
Pero-pero parecía queriendo

(Lali & Mau y Ricky)
Estaba sola y yo que no te daba bola
Pero llegó el descontrol y pasó el alcohol
Se llevó la ropa (yeah)
Ay, estaba sola y yo que no te daba bola
Pero llegó el descontrol y pasó el alcohol
Se llevó la ropa

Mau y Ricky
Lali

English Translation Lali Espósito feat Mau y Ricky - Sin Querer Queriendo :

(Lali & Mau y Ricky)
Yes Yes

(Lali)
Today I feel you closer, maybe
This night is too dark
I needed company, right
And I came to look for you

(Mau y Ricky)
Give and enjoy, and then ignore me, come
That you are not signing anything with me
Enjoy, and then ignore me, come
That you are not signing anything with me

(Lali)
You and me, nobody but you and me
You and me, nobody but you, nobody but you

(Lali & Mau y Ricky)
Without wanting, without wanting, yesterday was unintentional
But he seemed willing
Without wanting, without wanting, yesterday was unintentional
But he seemed willing
Without wanting, without wanting, yesterday was unintentional
But he seemed willing
Without wanting, without wanting, yesterday was unintentional
But-but he seemed willing

(Lali & Mau y Ricky)
I do not know what happens to me, I do not sleep in another bed
But I saw you very happy with me
I do not know what happens to me, I do not sleep in another bed
But you ended up huddled with me

(Mau y Ricky)
I am very clear what happened yesterday
It was my fault, but you too
But let's repeat, but r-, but repeat-
But let's repeat to remember that-

(Lali & Mau y Ricky)
I was alone and I did not give you a ball
But the lack of control came and the alcohol passed
He took the clothes
Oh, I was alone and I did not give you a ball
But the lack of control came and the alcohol passed
He took the clothes

(Mau y Ricky)
Give and enjoy, and then ignore me ', come
That you are not signing anything with me
Enjoy, and then ignore me ', come
That you are not signing anything with me

(Lali)
You and me, nobody but you and me
You and me, nobody but you, nobody but you

(Lali & Mau y Ricky)
Without wanting, without wanting, yesterday was unintentional
But he seemed willing
Without wanting, without wanting, yesterday was unintentional
But he seemed willing
Without wanting, without wanting, yesterday was unintentional
But he seemed willing
Without wanting, without wanting, yesterday was unintentional
But-but he seemed willing

(Lali & Mau y Ricky)
I do not know what happens to me, I do not sleep in another bed
But I saw you very happy with me
I do not know what happens to me, I do not sleep in another bed
But you ended up huddled with me

(Lali & Mau y Ricky)
Without wanting, without wanting, yesterday was unintentional
But he seemed willing
Without wanting, without wanting, yesterday was unintentional
But he seemed willing
Without wanting, without wanting, yesterday was unintentional
But he seemed willing
Without wanting, without wanting, yesterday was unintentional
But-but he seemed willing

(Lali & Mau y Ricky)
I was alone and I did not give you a ball
But the lack of control came and the alcohol passed
He took the clothes (yeah)
Oh, I was alone and I did not give you a ball
But the lack of control came and the alcohol passed
He took the clothes

Mau y Ricky
Lali

Terjemahan Indonesia Lali Espósito feat Mau y Ricky - Sin Querer Queriendo :

(Lali & Mau y Ricky)
Ya, ya

(Lali)
Hari ini aku merasa kau lebih dekat, mungkin
Malam ini terlalu gelap
Aku butuh teman, benar
Dan aku datang untuk mencarimu

(Mau y Ricky)
Berikan dan nikmati, lalu abaikan aku, datanglah
Bahwa kau tidak menandatangani apapun denganku
Selamat menikmati, lalu abaikan saya, datang
Bahwa kau tidak menandatangani apapun denganku

(Lali)
Kau dan aku, tidak ada orang lain selain kau dan aku
Kau dan aku, bukan siapa-siapa selain kau, bukan siapa-siapa selain kau

(Lali & Mau y Ricky)
Tanpa keinginan, tanpa keinginan, kemarin tidak disengaja
Tapi dia sepertinya mau
Tanpa keinginan, tanpa keinginan, kemarin tidak disengaja
Tapi dia sepertinya mau
Tanpa keinginan, tanpa keinginan, kemarin tidak disengaja
Tapi dia sepertinya mau
Tanpa keinginan, tanpa keinginan, kemarin tidak disengaja
Tapi-tapi sepertinya dia mau

(Lali & Mau y Ricky)
Aku tidak tahu apa yang terjadi padaku, aku tidak tidur di tempat tidur yang lain
Tapi aku melihatmu sangat senang denganku
Aku tidak tahu apa yang terjadi padaku, aku tidak tidur di tempat tidur yang lain
Tapi kau akhirnya meringkuk denganku

(Mau y Ricky)
Aku sangat jelas apa yang terjadi kemarin
Itu salahku, tapi kau juga
Tapi mari kita ulangi, tetapi..., tetapi ulangi
Tapi mari kita ulangi untuk mengingat itu

(Lali & Mau y Ricky)
Aku sendirian dan aku tidak memberimu bola
Tetapi kurangnya kontrol datang dan alkohol berlalu
Dia mengambil pakaiannya
Oh, aku sendirian dan aku tidak memberimu bola
Tetapi kurangnya kontrol datang dan alkohol berlalu
Dia mengambil pakaiannya

(Mau y Ricky)
Berikan dan nikmati, lalu abaikan aku, datanglah
Bahwa kau tidak menandatangani apapun denganku
Selamat menikmati, lalu abaikan saya, datang
Bahwa kau tidak menandatangani apapun denganku

(Lali)
Kau dan aku, tidak ada orang lain selain kau dan aku
Kau dan aku, bukan siapa-siapa selain kau, bukan siapa-siapa selain kau

(Lali & Mau y Ricky)
Tanpa keinginan, tanpa keinginan, kemarin tidak disengaja
Tapi dia sepertinya mau
Tanpa keinginan, tanpa keinginan, kemarin tidak disengaja
Tapi dia sepertinya mau
Tanpa keinginan, tanpa keinginan, kemarin tidak disengaja
Tapi dia sepertinya mau
Tanpa keinginan, tanpa keinginan, kemarin tidak disengaja
Tapi-tapi sepertinya dia mau

(Lali & Mau y Ricky)
Aku tidak tahu apa yang terjadi padaku, aku tidak tidur di tempat tidur yang lain
Tapi aku melihatmu sangat senang denganku
Aku tidak tahu apa yang terjadi padaku, aku tidak tidur di tempat tidur yang lain
Tapi kamu akhirnya meringkuk denganku

(Lali & Mau y Ricky)
Tanpa keinginan, tanpa keinginan, kemarin tidak disengaja
Tapi dia sepertinya mau
Tanpa keinginan, tanpa keinginan, kemarin tidak disengaja
Tapi dia sepertinya mau
Tanpa keinginan, tanpa keinginan, kemarin tidak disengaja
Tapi dia sepertinya mau
Tanpa keinginan, tanpa keinginan, kemarin tidak disengaja
Tapi-tapi sepertinya dia mau

(Lali & Mau y Ricky)
Aku sendirian dan aku tidak memberimu bola
Tetapi kurangnya kontrol datang dan alkohol berlalu
Dia mengambil pakaiannya (yeah)
Oh, aku sendirian dan aku tidak memberimu bola
Tetapi kurangnya kontrol datang dan alkohol berlalu
Dia mengambil pakaiannya

Mau y Ricky
Lali