Wednesday, August 1, 2018

SHY Martin - Forget To Forget

Artist :   SHY Martin
Title :   Forget To Forget
Cipt :   Litens, SHY Martin, Hayley Aitken & Elias Näslin
Album :   Single
Dirilis :   2018


I feel, I feel the ending
Before it even starts
My jacket's under the table
Your sneakers are right where they usually are
We're a touch away from naked
One touch from never changing
Yeah, we know we shouldn't but
We're always letting us down
Drop our two cents on the carpet
In your studio apartment
Yeah, we know we shouldn't 'cause

We go from hot, hot
To slam and shut the doors till they crack
We go from love, love
To saying shit that we can't take back
But every time that we walk out
We just keep coming back
Like we forget to forget
Forget to forget about us
Each time, time
Promise this time will be the last
'Cause we both know
It's a mistake waking up in this bed
But every time that we walk out
We just keep coming back
Like we forget to forget
Forget to forget about us

I know, I know this bedroom
Better than I know mine
Your boyhood still in the wardrobe
You hid it away like you usually do
We're a touch away from naked
One touch from never changing
Yeah, we know we shouldn't but
We're always letting us down
Drop our two cents on the carpet
In your studio apartment
Yeah, we know we shouldn't 'cause

We go from hot, hot
To slam and shut the doors till they crack
We go from love, love
To saying shit that we can't take back
But every time that we walk out
We just keep coming back
Like we forget to forget
Forget to forget about us
Each time, time
Promise this time will be the last
'Cause we both know
It's a mistake waking up in this bed
But every time that we walk out
We just keep coming back
Like we forget to forget
Forget to forget about us

I feel, I feel the ending
Before it even starts

Terjemahan SHY Martin - Forget To Forget :

Aku merasa, aku merasakan akhir ceritanya
Bahkan sebelum dimulai
Jaketku ada di bawah meja
Sepatu ketsmu tepat di tempat biasanya
Kita adalah sentuhan yang jauh dari keterbukaan
Satu sentuhan dari tidak pernah berubah
Ya, kita tahu kita tidak seharusnya tetapi
Kita selalu mengecewakan
Jatuhkan dua sen kita di karpet
Di apartemen studiomu
Ya, kita tahu kita tidak boleh menyebabkan

Kita pergi dari kesulitan, kesulitan
Untuk membanting dan menutup pintu sampai mereka retak
Kita pergi dari cinta, cinta
Mengatakan omong kosong yang tidak bisa kita ambil kembali
Tapi setiap kali kita jalan keluar
Kita terus datang kembali
Seperti kita lupa untuk melupakan
Lupa untuk melupakan masalah kita
Setiap waktu, waktu
Janji kali ini akan menjadi yang terakhir
Karena kita berdua tahu
Ini adalah kesalahan yang terbangun dari tempat tidur ini
Tapi setiap kali kita jalan keluar
Kita terus datang kembali
Seperti kita lupa untuk melupakan
Lupa untuk melupakan masalah kita

Aku tahu, aku tahu kamar tidur ini
Lebih baik daripada aku tahu milikku
Masa kecilmu masih di lemari
Kau menyembunyikannya seperti biasanya
Kita adalah sentuhan yang jauh dari keterbukaan
Satu sentuhan dari tidak pernah berubah
Ya, kita tahu kita tidak seharusnya tetapi
Kita selalu mengecewakan
Jatuhkan dua sen kita di karpet
Di apartemen studiomu
Ya, kita tahu kita tidak boleh menyebabkan

Kita pergi dari kesulitan, kesulitan
Untuk membanting dan menutup pintu sampai mereka retak
Kita pergi dari cinta, cinta
Mengatakan omong kosong yang tidak bisa kita ambil kembali
Tapi setiap kali kita jalan keluar
Kita terus datang kembali
Seperti kita lupa untuk melupakan
Lupa untuk melupakan masalah kita
Setiap waktu, waktu
Janji kali ini akan menjadi yang terakhir
Karena kita berdua tahu
Ini adalah kesalahan yang terbangun dari tempat tidur ini
Tapi setiap kali kita jalan keluar
Kita terus datang kembali
Seperti kita lupa untuk melupakan
Lupa untuk melupakan masalah kita

Aku merasa, aku merasakan akhir ceritanya
Bahkan sebelum dimulai