Thursday, August 2, 2018

SHY Martin - Good Together

Artist :   SHY Martin
Title :   Good Together
Cipt :   Marcus Andersson, Lara Andersson, Fredrik Häggstam, Anton Göransson & SHY Martin
Album :   Single
Dirilis :   2018


I've been working on myself and on my patience
But sometimes that shit don't come easy
And I see you've been tryin your best to give me explanations
But words don't really cut it lately

Remember when our love was precious
We thought what we had was the best , yeah
Now every answer's a question
Like every night is one of us is getting agressive
The other one's acting possessive
Guess it's the way that we do shit now

You and me we never say we're sorry
Hands around my body
Fucking 'til we're good
Fucking 'til we're good
And we promise we'll do better
Both go down together
Fucking 'til we're good

If it isn't love, tell me why do we hurt so good?
If it isn't love, tell me why do we hurt so good together?
If it isn't love, tell me why do we feel so good?
If it isn't love, tell me why do we hurt so good together?
So good together

We don't do no, we don't do no conversations
We don't talk the way we used to
You act like we're all good sometimes, you know I hate it
'Cause it's so obvious it ain't true

Remember when our love was precious
We thought what we had was the best yet
Now every answer's a question
Like every night is one of us is getting agressive
The other one's acting possessive
Guess it's the way that we do shit now

You and me we never say we sorry
Hands around my body
Fucking 'til we're good
Fucking 'til we're good
And we promise we'll do better
Both go down together
Fucking 'til we're good

If it isn't love, tell me why do we hurt so good?
If it isn't love, tell me why do we hurt so good together?
If it isn't love, tell me why do we feel so good?
If it isn't love, tell me why do we hurt so good together?
So good together

Maybe I'm crazy
Maybe we're crazy
No one loves me better
Than you, you, you, you

You and me we never say we sorry
Hands around my body
Fucking 'til we're good
Fucking 'til we're good
And we promise we'll do better
Both go down together
Fucking 'til we're good

If it isn't love, tell me why do we hurt so good?
If it isn't love, tell me why do we hurt so good together?
If it isn't love, tell me why do we feel so good?
If it isn't love, tell me why do we hurt so good together?
So good together

Terjemahan SHY Martin - Good Together :

Aku telah bekerja pada diriku sendiri dan pada kesabaranku
Tapi kadang-kadang omong kosong itu tidak datang dengan mudah
Dan aku melihatmu sudah berusaha sebaik-baiknya memberiku penjelasan
Tetapi kata-kata tidak benar-benar memotongnya akhir-akhir ini

Ingat ketika cinta kita berharga
Kita pikir apa yang kita miliki adalah yang terbaik, ya
Sekarang setiap jawaban adalah sebuah pertanyaan
Seperti setiap malam adalah salah satu dari kita semakin agresif
Yang lainnya bertindak posesif
Tebak itu cara kita melakukan kotoran sekarang

Kau dan aku, kita tidak pernah mengatakan kita menyesal
Tangan di sekitar tubuhku
Sialan, sampai kita baik-baik saja
Sialan, sampai kita baik-baik saja
Dan kita berjanji kita akan melakukannya dengan lebih baik
Keduanya turun bersama
Sialan, sampai kita baik-baik saja

Jika itu bukan cinta, katakan padaku mengapa kita terluka sangat baik?
Jika itu bukan cinta, katakan padaku mengapa kita terluka sangat baik bersamaan?
Jika itu bukan cinta, katakan padaku mengapa kita merasakan begitu baik?
Jika itu bukan cinta, katakan padaku mengapa kita terluka sangat baik bersamaan?
Sangat baik bersamaan

Kita tidak melakukan tidak, kita tidak melakukan percakapan
Kita tidak berbicara seperti dulu
Kau bertindak seperti kita semua kadang-kadang baik, kau tahu aku membencinya
Karena itu sangat jelas itu tidak benar

Ingat ketika cinta kita berharga
Kita pikir apa yang kita miliki adalah yang terbaik
Sekarang setiap jawaban adalah sebuah pertanyaan
Seperti setiap malam adalah salah satu dari kita semakin agresif
Yang lainnya bertindak posesif
Tebak itu cara kita melakukan kotoran sekarang

Kau dan aku, kita tidak pernah mengatakan kita menyesal
Tangan di sekitar tubuhku
Sialan, sampai kita baik-baik saja
Sialan, sampai kita baik-baik saja
Dan kita berjanji kita akan melakukannya dengan lebih baik
Keduanya turun bersama
Sialan, sampai kita baik-baik saja

Jika itu bukan cinta, katakan padaku mengapa kita terluka sangat baik?
Jika itu bukan cinta, katakan padaku mengapa kita terluka sangat baik bersamaan?
Jika itu bukan cinta, katakan padaku mengapa kita merasakan begitu baik?
Jika itu bukan cinta, katakan padaku mengapa kita terluka sangat baik bersamaan?
Sangat baik bersamaan

Mungkin aku gila
Mungkin kita gila
Tidak ada yang lebih mencintaiku
Daripada kau, kau, kau, kau

Kau dan aku, kita tidak pernah mengatakan kita menyesal
Tangan di sekitar tubuhku
Sialan, sampai kita baik-baik saja
Sialan, sampai kita baik-baik saja
Dan kita berjanji kita akan melakukannya dengan lebih baik
Keduanya turun bersama
Sialan, sampai kita baik-baik saja

Jika itu bukan cinta, katakan padaku mengapa kita terluka sangat baik?
Jika itu bukan cinta, katakan padaku mengapa kita terluka sangat baik bersamaan?
Jika itu bukan cinta, katakan padaku mengapa kita merasakan begitu baik?
Jika itu bukan cinta, katakan padaku mengapa kita terluka sangat baik bersamaan?
Sangat baik bersamaan